Nadzom yang biasa dibaca setelah ngaji dan baca Al-quran

كَلاَمٌ قَدِيْمٌ لاَّ يُمَلُّ سَمَاعُهُ

Alquran adalah kalam Allah yang dahulu, tidak bosan mendengarnya

تَنَزَّهَ عَنْ قَوْلٍ وَّفِعْلٍ وَّنِيَّةٍ

Bersih dari ucapan, perbuatan dan niatan

بِهِ أَشْتَفِيْ مِنْ كُلِّ دَاءٍ وَّنُوْرُهُ

Dengan Alquran saya mohon disembuhkan dari segala penyakit dan cahaya Alquran –

دَلِيْلٌ لِّقَلْبِيْ عِنْدَ جَهْلِيْ وَحَيْرَتِيْ

Petunjuk hati saya di kala kebodohan dan di saat kebingungan

فَيَا رَبِّ مَتِّعْنِيْ بِسِرِّ حُرُوْفِهِ
Wahai Tuhanku, senangkan diriku dengan rahasia huruf Alquran

وَنَوِّرْ بِهِ قَلْبِيْ وَسَمْعِيْ وَمُقْلَتِيْ

Dan dengan Alquran terangkan hatiku, pendengaranku dan penglihatanku

وَسَهِّلْ عَلَيَّ حِفْظَهُ ثُمَّ دَرْسَهُ

Dan dengan Alquran mudahkanlah kepadaku menghapal dan mempelajarinya

بِجَاهِ النَّبِيِّ وَاْلآلِ ثُمَّ الصَّحَابَةِ

Dengan pangkat ( Kemuliaan ) Nabi saw, keluarga dan para sahabatnya



 كــــــــــــلام قــــــديــــــم لا يــــــمــــــل ســــمــــاعــــه
تـــنــــزه عـــــــن قـــــــول وفــــعــــل ونــيـــتـــي

بـــــه أشــتــفــي مــــــن كــــــل داء ونــــــوره
دلـيـل لقلـبـي عـنـد جـهـلـي وحـيـرتـي

فـــــيـــــارب مــتــعـــنـــي بـــــســـــر حـــــروفـــــه
ونـــور بـــه قـلـبــي وسـمـعــي ومـقـلـتـي

وهـب لــي بــه فتـحـا وعلـمـا وحكـمـة
وآنس به يارب في القبر وحشتي

وصــــــــل وســــلــــم كــــــــل يــــــــوم ولـــيـــلـــة
على من به الرحمـن يقبـل دعوتـي

وآل وأصـــــــحـــــــاب كــــــــــــــرام وأئـــــــمــــــــة
بـــهـــم يــغــفــر الــغــفــار ذنـــبـــي وزلـــتــــي


الأبيات لابن عراق الكناني

أراد الناظم أن يقول في البيت الأول:

ـ إن كلام الله ليس بحرف ولا صوت.
ـ وإلى أنه غير مخلوق.
ـ وإلى أنه غير حال في شيء مخلوق.

فأشار إلى ذلك كله بقوله: "قديم" ثم فصل وأكد تنزهه عن الحرف والصوت بقوله : "تنزه عن قول" وأشارة إلى الثاني بقوله: "وفعل" وأشار إلى الثالث بقوله: "ونيتي" .


وأما البيت الأخير فصوابه حذف الواو من كلمة "أئمة" فهي بلا واو، ومقصده واضح في هذا البيت وهو التوسل بمن ذكرهم من الآل والأصحاب