Tampilkan postingan dengan label Tauhid. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Tauhid. Tampilkan semua postingan

Jumat, 12 Juli 2019

Perbedaan cara berdalil antara Shufi / ahli haqiqat dan Mutakallimin

Ciri khas ulama kalam (mutakallimun) dlm membuktikan adanya Allah itu dg menggunakan dalil aqly (cara rasional) agar mudah diterima dg akal.

Seperti dlm kifayatul awam :

و الدليل على وجوده تعالى حدوث العالم اي وجوده بعد عدم و العالم أجرام كالذات و أعراض كالحركة و السكون و الألوان و إنما كان حدوث العالم دليلا على و جود الله تعالى لأنه لا يصح ان يكون حادثا بنفسه من غير موجد يوجده لأنه قبل وجوده كان وجوده مساويا لعدمه فلما وجد و زال عدمه علمنا أن وجوده ترجح على عدمه و قد كان هذا الوجود مساويا للعدم فلا يصح أن يكون ترجح على العدم بنفسه فتعين أن له مرجحا غيره و هو الذي أوجده لأن ترجح أحد الأمرين المتساويين من غير مرجح محال مثلا زيد قبل وجوده يجوز أن يوجد في سنة كذا و يجوز أن يبقى على عدمه فوجوده مساويا لعدمه
.
Namun bagi dunia sufi, Allah itu sudah teramat jelas dan bahkan lebih jelas dari bukti itu sendiri, oleh karena itu Allah tidak perlu dibuktikan. Karena bagi ulama sufi yg dlm tingkatan makrifat, justru adanya Allah itu bukti adanya alam.

Seperti dlm ghoitsul mawahibil aliyah fi syarhil hikam al athoiyah hal 33 darul kutub al ilmiyah :

الكون كله ظلمة، وإنما أناره وجود الحق فيه فمن رأى الكون ولم يشهده فيه، أو عنده، أو قبله أو بعده، فقد أعوزه وجود الأنوار، وحجبت عنه شموس المعارف بسحب الآثار

Jumat, 05 Juli 2019

'Aqidah

Kata "‘Aqidah" diambil dari kata dasar "al-‘aqdu" yaitu ar-rabth (ikatan), al-Ibraamal-ihkam (pengesahan), (penguatan), at-tawatstsuq (menjadi kokoh, kuat), asy-syaddu biquwwah (pengikatan dengan kuat), at-tamaasuk (pengokohan) dan al-itsbaatu (penetapan). Di antaranya juga mempunyai arti al-yaqiin (keyakinan) dan al-jazmu (penetapan).

Aqidah artinya ketetapan yang tidak ada keraguan pada orang yang mengambil keputusan. Sedang pengertian aqidah dalam agama maksudnya adalah berkaitan dengan keyakinan bukan perbuatan. Seperti aqidah dengan adanya Allah dan diutusnya pada Rasul. Bentuk jamak dari aqidah adalah aqa-id. (Lihat kamus bahasa arab: Lisaanul ‘Arab, al-Qaamuusul Muhiith dan al-Mu'jamul Wasiith: (bab: ‘Aqada).

Jadi kesimpulannya, apa yang telah menjadi ketetapan hati seorang secara pasti adalah aqidah; baik itu benar ataupun salah.

Pengertian Aqidah Secara Istilah (Terminologi)

Yaitu perkara yang wajib dibenarkan oleh hati dan jiwa menjadi tenteram karenanya, sehingga menjadi suatu kenyataan yang teguh dan kokoh, yang tidak tercampuri.

Wallahu a'lam

Piss ktb

Kamis, 10 Januari 2019

Hanya Allah yang ada

"Kita ini sebenarnya tidak ada, tapi kita ini diadakan oleh yang ada sebelum kata ada itu ada sudah ada, bahkan kita menggunakan kata ada karena ada yang ada, kita menggunakan kata tidak ada karena ada yang ada, maka yang ada hanyalah yang ada, intinya.. kita ini adalah manifestasi dari yang ada (Allah)."

(KH.Said 'Aqil Siraj)

============================

Sedikit saya uraikan dari sisi ilmu tauhid nya

لا اله الا الله = لا موجود الا الله
Tidak ada Tuhan selain Allah = tidak ada yang wujud selain Allah.

Dalam ilmu tauhid, wujud itu terbagi menjadi Wujud Haqiqi, Wujud idhofi dan Wujud 'Aridli..

1. Wujud Haqiqi yaitu Wujud nya Allah. Wujud yang sebenarnya, wujud dengan sendiriNya tanpa permulaan....
2. Wujud idlofi adalah wujudnya sesuatu yang disandarkan kepada sesuatu yang lain, seperti wujudnya ibu karena wujudnya anak, wujudnya kake dan nenek karena wujudnya cucu...
3. Wujud 'Aridli adalah wujudnya makhluk, wujudnya sesuatu yang baru (terdahulu oleh tidak ada), dikatakan wujud (ada) karena ada yang mewujudkan (pihak pengada)...

Wujud idhofi dan Wujud 'Aridli secara hakikat nya tidak ada (tidak wujud) sebab terdahului oleh tidak ada. Karena wujudnya ada yang mewujudkan. Jadi, bisa dikatakan wujud (ada) itu hanya majazi saja.

Segala sesuatu jika dilihat dari sisi ada dan tiada nya maka ada empat bagian:
1. Sesuatu yang tidak ada awalnya juga tidak ada akhirnya, yaitu Wujud nya Allah SWT.
2. Sesuatu yang tidak ada awalnya tetapi ada akhirnya, yaitu tidak adanya makhluk sebelum ada (عدمنا قبل وجودنا)
3. Sesuatu yang ada awalnya juga ada akhirnya, yaitu adanya kita (makhluk)
4. Sesuatu yang ada awalnya tetapi tidak ada akhirnya, yaitu surga, neraka, lauhil mahfuz, qolam, Arasy dan Ruh.

Dari uraian dan pembagian wujud tersebut bisa kita pahami bahwa selain Wujud nya Allah itu dikatakan wujud hanya dalam bahasa saja (majazi), karena bagaimana mungkin sesuatu yang terdahulu oleh tidak ada (haqiqatnya tidak ada) bisa dikatakan ada (wujud) secara haqiqi??

لا اله الا الله = لا موجود الا الله
Tidak ada yang wujud dengan sebenar-benarnya kecuali Allah.
Kalau dalam tashowuf, kalimat tauhid ini (لا موجود الا الله ) kalau sudah tembus ke dalam rasa disebut nya Maqom fana, sudah bisa merasa bahwa hakikat dirinya dan semua makhluk itu tidak ada (rusak/fana). Tidak ada yang dia lihat kecuali hanya Allah.
كل شيئ هالك الا وجهه
Segala sesuatu itu rusak, kecuali Dzat Allah.

Selasa, 22 Mei 2018

SHIFAT KALAM ALLAH

Dalam pemahaman Ulama kita; ulama Ahlussunnah ketika dikatakan: "al-Qur'an Kalam Allah", maka dalam pemaknaannya terdapat dua pengertian;

Pertama: Al-Qur'an dalam pengertian lafazh-lafazh yang diturunkan (al-Lafzh al-Munazzal), yang ditulis dengan tinta di antara lebaran-lembaran kertas (al-Maktub Bain al-Masha-hif), yang dibaca dengan lisan (al-Maqru' Bi al-Lisan), dan dihafalkan di dalam hati (al-Mahfuzh Fi ash-Shudur). Al-Qur'an dalam pengertian ini maka tentunya ia berupa bahasa Arab, tersusun dari huruf-huruf, serta berupa suara saat dibaca.

Kedua: Al-Qur'an dalam pengertian Kalam Allah ad-Dzati. Artinya dalam pengertian salah satu sifat Allah yang wajib kita yakini, yaitu sifat al-Kalam. Sifat Kalam Allah ini, sebagaimana seluruh sifat-sifat Allah lainnya, tidak menyerupai makhluk-Nya. Sifat Kalam Allah tanpa permulaan dan tanpa penghabisan, serta tidak menyerupai sifat kalam yang ada pada makhluk. Sifat kalam pada makhluk berupa huruf-huruf, suara dan bahasa. Adapun Kalam Allah bukan huruf, bukan suara dan bukan bahasa.

Al-Qur'an dalam pengertian pertama (al-Lafzh al-Munazzal) maka ia adalah makhluk. Dan al-Qur'an dalam pengertian yang kedua (al-Kalam adz-Dzati) maka jelas ia bukan makhluk. Namun demikian, al-Qur'an baik dalam pengertian pertama maupun dalam pengertian kedua tetap disebut "Kalam Allah". Kita tidak boleh mengatakan secara mutlak; "al-Qur'an Makhluk", sebab pengertian al-Qur'an ada dua; dalam pengertian al-Lafzh al-Munazzal dan dalam pengertian al-Kalam adz-Dzati, sebagaimana di atas.

Al-Qur'an dalam pengertian pertama adalah sebagai ungkapan dari sifat Kalam Allah adz-Dzati. Maka al-Qur'an yang berupa kitab yang kita baca dan kita hafalkan, tersusun dari huruf-huruf, dan dalam bentuk bahasa Arab, bukan sebagai Kalam Allah al-Dzati (sifat Kalam Allah), melainkan kitab tersebut adalah ungkapan ('Ibarah) dari Kalam Allah al-Dzati yang bukan suara, bukan huruf-huruf, dan bukan bahasa. Sebagai pendekatan, apabila kita menulis lafazh "Allah" di papan tulis, maka hal itu bukan berarti bahwa "Allah" yang berupa tulisan itu Tuhan yang kita sembah. Melainkan lafazh atau tulisan "Allah" tersebut hanya sebagai ungkapan ('Ibarah) bagi adanya Tuhan yang wajib kita sembah, yang bernama "Allah". Demikian pula dengan "al-Qur'an", ia disebut "Kalam Allah" bukan dalam pengertian bahwa itulah sifat Kalam Allah; berupa huruf-huruf, dan dalam bahasa Arab. Tetapi al-Qur'an yang dalam bentuk huruf-huruf dan dalam bentuk bahasa Arab tersebut adalah sebagai ungkapan dari sifat Kalam Allah adz-Dzati.

Dengan demikian harus dibedakan antara al-Lafzh al-Munazzal dan al-Kalam adz-Dzati. Sebab apa bila tidak dibedakan antara dua perkara ini, maka setiap orang yang mendengar bacaan al-Qur'an akan mendapatkan gelar "Kalimullah" sebagaimana Nabi Musa yang telah mendapat gelar "Kalimullah". Tentu hal ini menjadi rancu dan tidak dapat diterima. Padahal, Nabi Musa mendapat gelar "Kalimullah" adalah karena beliau pernah mendengar al-Kalam adz-Dzati yang bukan berupa huruf, bukan suara dan bukan bahasa. Dan seandainya setiap orang yang mendengar bacaan al-Qur'an mendapat gelar "Kalimullah" seperti gelar Nabi Musa, maka berarti tidak ada keistimewaan sama sekali bagi Nabi Musa yang telah mendapatkan gelar "Kalimullah" tersebut.

Dalam al-Qur'an Allah berfirman: "Dan apa bila seseorang dari orang-orang musyrik meminta perlidungan darimu (wahai Muhammad) maka lindungilah ia hingga ia mendengar Kalam Allah". (QS. at-Taubah: 6). Dalam ayat ini Allah memerintahkan Nabi Muhammad untuk memberikan perlidungan kepada seorang kafir musyrik yang diburu oleh kaumnya, jika memang orang musyrik ini meminta perlindungan darinya. Artinya, Orang musyrik ini diberi keamanan untuk hidup di kalangan orang-orang Islam hingga ia mendengar Kalam Allah. Setelah orang musyrik tersebut diberi keamanan dan mendengar Kalam Allah, namun ternyata ia tidak mau masuk Islam, maka ia dikembalikan ke wilayah tempat tinggalnya. Dalam ayat ini, yang dimaksud bahwa orang musyrik tersebut "mendengar Kalam Allah" adalah mendengar bacaan kitab al-Qur'an yang berupa lafazh-lafazh dalam bentuk bahasa Arab (al-Lafzh al-Munazzal), bukan dalam pengertian mendengar al-Kalam adz-Dzati. Sebab jika yang dimaksud mendengar al-Kalam adz-Dzati maka berarti sama saja antara orang musyrik tersebut dengan Nabi Musa yang telah mendapatkan gelar "Kalimullah". Dan bila demikian maka berarti orang musyrik tersebut juga mendaptkan gelar "Kalimullah", persis seperti Nabi Musa. Tentunya hal ini tidak bisa dibenarkan.

Diantara dalil lainnya yang menguatkan bahwa al-Kalam adz-Dzati bukan berupa huruf-huruf, bukan suara, dan bukan bahasa adalah firman Allah: "... dan Dia Allah yang menghisab paling cepat". (QS. al-An'am: 62). Pada hari kiamat kelak, Allah akan menghisab seluruh hamba-Nya dari bangsa manusia dan jin. Allah akan memperdengarkan Kalam-Nya kepada setiap orang dari mereka. Dan mereka akan memahami dari kalam Allah tersebut pertanyaan-pertanyaan tentang segala apa yang telah mereka kerjakan, segala apa yang mereka katakan, dan segala apa yang mereka yakini ketika mereka hidup di dunia. Rasulullah bersabda: "Setiap orang akan Allah perdengarkan Kalam-Nya kepadanya (menghisabnya) pada hari kiamat, tidak ada penterjemah antara dia dengan Allah". (HR. al-Bukhari)

Kelak di hari kiamat Allah akan menghisab seluruh hamba-Nya dalam waktu yang sangat singkat. Seandainya Allah menghisab mereka dengan suara, susunan huruf, dan dengan bahasa, maka Allah akan membutuhkan waktu beratus-ratus ribu tahun untuk menyelesaikan hisab tersebut, karena makhluk Allah sangat banyak. Termasuk di antara bangsa manusia adalah kaum Ya-juj dan Ma-juj, diriwayatkan dalam beberapa hadits bahwa mereka termasuk bangsa manusia dari keturunan Nabi Adam. Dalam hadits riwayat al-Bukhari disebutkan bahwa kaum terbesar yang kelak menghuni neraka adalah kaum Ya-juj dan Mu-juj ini. Tentang jumlah mereka disebutkan dalam hadits riwayat Ibn Hibban dan an-Nasa-i bahwa setiap orang dari mereka tidak akan mati kecuali setelah beranak-pinak hingga keturunannya yang ke seribu (Lihat Ibn Hibban dalam al-Ihsan Bi Tartib Shahih Ibn Hibban, j. 1, h. 192, dan al-Baihaqi dalam as-Sunan al-Kubra; Kitab at-Tafsir; Tafsir Surah al-Anbiya'). Artinya, jumlah mereka jauh lebih besar di banding jumlah seluruh manusia yang bukan dari kaum Ya-juj dan Ma-juj. Mereka semua hidup di tempat yang diketahui oleh Allah dari bumi ini, dan antara kita dengan mereka dipisahkan oleh semacam "tembok besar" (as-sadd) yang dibangun oleh Dzul Qarnain dahulu (lebih lengkap lihat al-Kawkab al-Ajuj Fi Ahkam al-Mala-ikat Wa al-Jinn Wa asy-Syathin Wa Ya-juj Wa Ma-juj dalam Majmu'ah Sab'ah Kutub Mufidah karya as-Sayyid Alawi ibn Ahmad as-Saqqaf). Kemudian lagi bangsa jin yang sebagian mereka hidup hingga ribuan tahun, bahkan manusia sendiri, sebelum umat Nabi Muhammad, ada yang mencapai umurnya hingga 2000 tahun, ada yang berumur hingga 1000 tahun, dan ada pula yang hanya 100 tahun. Kelak mereka semua akan dihisab dalam berbagai perkara menyangkut kehidupan mereka di dunia, tidak hanya dalam urusan perkataan atau ucapan saja, tapi juga menyangkut segala perbuatan dan keyakinan-keyakinan mereka. Seandainya Kalam Allah berupa suara, huruf, dan bahasa maka dalam menghisab semua makhluk tersebut Allah akan membutuhkan kepada waktu yang sangat panjang. Karena dalam penggunaan huruf-huruf dan bahasa jelas membutuhkan kepada waktu. Huruf berganti huruf, kemudian kata menyusul kata, dan demekian seterusnya. Dan bila demikian maka maka berarti Allah bukan sebagai Asra' al-Hasibin (Penghisab yang paling cepat), tapi sebaliknya; Abtha' al-Hasibin (Penghisab yang paling lambat). Tentunya hal ini mustahil bagi Allah.

Al-Imam al-Mutakallim Ibn al-Mu'allim al-Qurasyi dalam kitab Najm al-Muhtadi Wa Rajm al-Mu'tadi menuliskan sebagai berikut:"Asy-Syaikh al-Imam Abu Ali al-Hasan ibn Atha' pada tahun 481 H ketika ditanya sebuah permasalahan berkata: Sesungguhnya huruf-huruf itu dalam penggunaannya saling mendahului satu atas lainnya. Pergantian saling mendahului antara huruf seperti ini tidak dapat diterima oleh akal jika terjadi pada Allah yang maha Qadim. Sebab pengertian bahwa Allah maha Qadim adalah bahwa Dia ada tanpa permulaan, sementara pergantian huruf-huruf dan suara adalah sesuatu yang baharu (hadits) yang memiliki permulaan; tidak Qadim. Kemudian seluruh sifat-sifat Allah itu Qadim; tanpa permulaan, termasuk sifat Kalam-Nya. Seandainya Kalam Allah tersebut berupa huruf-huruf dan suara maka berarti pada kalam-Nya tersebut terjadi pergantian antara satu huruf dengan lainnya, antara satu suara dengan suara lainnya, dan bila demikian maka Dia akan disibukan oleh perkara tersebut. Padahal Allah tidak disibukan oleh satu perkara atas perkara yang lain. Di hari kiamat Allah akan menghisab seluruh makhluk dalam hanya sesaat saja. Artinya, dalam waktu yang sangat singkat seluruh makhluk-makhluk tersebut akan memahami Kalam Allah dalam menghisab mereka. Seandainya Kalam Allah berupa huruf dan bahasa maka berarti sebelum selesai menghisab: "Wahai Ibrahim..."; Allah tidak mampu untuk menghisab: "Wahai Muhammad...". Bila kejadian hisab seluruh makhluk seperti ini maka seluruh makhluk tersebut akan terkurung dalam waktu yang sangat panjang menunggu selesai hisab satu orang demi satu orang. Tentunya perkara ini adalah mustahil bagi Allah".

Makna Firman Allah: "KUN FAYAKUN" (QS. Yasin: 82)

Dalam al-Qur'an Allah berfirman: "Inama Amruhu Idza Arada Sya'ian An Yaqula Lahu Kun Fayakun" (QS. Yasin: 82). Makna ayat ini bukan berarti bahwa setiap Allah berkehendak menciptakan sesuatu, maka dia berkata: "Kun", dengan huruf "Kaf" dan "Nun" yang artinya "Jadilah...!". Karena seandainya setiap berkehendak menciptakan sesuatu Allah harus berkata "Kun", maka dalam setiap saat perbuatan-Nya tidak ada yang lain kecuali hanya berkata-kata: "kun, kun, kun...". Hal ini tentu mustahil atas Allah. Karena sesungguhnya dalam waktu yang sesaat saja bagi kita, Allah maha Kuasa untuk menciptakan segala sesuatu yang tidak terhitung jumlanya. Deburan ombak di lautan, rontoknya dedaunan, tetesan air hujan, tumbuhnya tunas-tunas, kelahiran bayi manusia, kelahiran anak hewan dari induknya, letusan gunung, sakitnya manusia dan kematiannya, serta berbagai peristiwa lainnya, semua itu adalah hal-hal yang telah dikehendaki Allah dan merupakan ciptaan-Nya. Semua perkara tersebut bagi kita terjadi dalam hitungan yang sangat singkat, bisa terjadi secara beruntun bahkan bersamaan.

Adapun sifat perbuatan Allah sendiri (Shifat al-Fi'il) tidak terikat oleh waktu. Allah menciptakan segala sesuatu, sifat perbuatan-Nya atau sifat menciptakan-Nya tersebut tidak boleh dikatakan "di masa lampau", "di masa sekarang", atau "di masa mendatang". Sebab perbuatan Allah itu azali, tidak seperti perbuatan makhluk yang baharu. Perbuatan Allah tidak terikat oleh waktu, dan tidak dengan mempergunakan alat-alat. Benar, segala kejadian yang terjadi pada alam ini semuanya baharu, semuanya diciptakan oleh Allah, namun sifat perbuatan Allah atau sifat menciptakan Allah (Shifat al-Fi'il) tidak boleh dikatakan baharu.

Kemudian dari pada itu, kata "Kun" adalah bahasa Arab yang merupakan ciptaan Allah (al-Makhluk). Sedangkan Allah adalah Pencipta (Khaliq) bagi segala bahasa. Maka bagaimana mungkin Allah sebagai al-Khaliq membutuhkan kepada ciptaan-Nya sendiri (al-Makhluq)?! Seandainya Kalam Allah merupakan bahasa, tersusun dari huruf-huruf, dan merupakan suara, maka berarti sebelum Allah menciptakan bahasa Dia diam; tidak memiliki sifat Kalam, dan Allah baru memiliki sifat Kalam setelah Dia menciptakan bahasa-bahasa tersebut. Bila seperti ini maka berarti Allah baharu, persis seperti makhluk-Nya, karena Dia berubah dari satu keadaan kepada keadaan yang lain. Tentu hal seperti ini mustahil atas Allah.

Dengan demikian makna yang benar dari ayat dalam QS. Yasin: 82 diatas adalah sebagai ungkapan bahwa Allah maha Kuasa untuk menciptakan segala sesuatu tanpa lelah, tanpa kesulitan, dan tanpa ada siapapun yang dapat menghalangi-Nya. Dengan kata lain, bahwa bagi Allah sangat mudah untuk menciptakan segala sesuatu yang Ia kehendaki, sesuatu tersebut dengan cepat akan terjadi, tanpa ada penundaan sedikitpun dari waktu yang Ia kehendakinya.

Rabu, 13 Desember 2017

Nazhom Sifat Dua Puluh

Dinadzomkan dengan Bahar rijaz (wazan mustaf'ilun ×6)

1.
Dengan nama Allah yang Maha Pengasih # Yang Maha Penyayang yang baik sekali
2.
Tuhan kita Allah yang tidak bermula # Dia tidak punah dan tidak berubah
3.
Sholawat dan salam atas Nabi kita # dia ahli tauhid terbaik manusia
4.
Juga keluarga dan para sahabat # Kelompok yang benar padanya merapat

5.
Kepada Allah wajib tuk mengenal # Sifat dua puluh kita harus hafal
6.
Allah Maha Ada dan tidak bermula # Sifat Wujud, Qidam inilah maknanya
7.
Sifat Baqo Allah adalah artinya # Dia tidak punah, Kekal selamanya
8.
Yakinilah Allah bukan benda katsif # bukan sifat benda, bukan benda lathif

9.
Ini makna sifat mukholafatu lil # hawadtsi, jauhilah orang jahil
10.
Allah tidak butuh kepada makhluk-Nya # Ada tanpa tempat, batasan dan warna
11.
Ini sifat Qiyamuhu binafsihi # tanpa atas, bawah, kanan maupun kiri
12.
Makna Wahdaniyyah Allah Maha Esa # tidak ada kesamaan pada Dzat-Nya

13.
Juga perbuatan dan pada sifat-Nya # makna Dzat-Nya adalah hakekat-Nya
14.
Sifat Qudroh Allah pahami maknanya # Dia Maha Kuasa atas segalanya
15.
Wajib 'aqli, jaiz dan mustahil 'aqli # tiga hukum akal harus kau pahami
16.
Hanyalah terkait dengan jaiz 'aqli # Sifat Qudroh Allah engkau harus jeli

17.
Makna dari sifat Irodah Allah # Dia berkehendak terhadap yang ada
18.
Baik, buruk, kufur maupun iman # dengan Irodah-Nya jangan kau ragukan
19.
Sifat Ilmu Allah mencakup yang tiga # dari hukum akal tetaplah waspada
20.
Dia tahu segala ciptaan-Nya # tanpa kecuali dan rinciannya

21.
Makna sifat Hayat Allah Maha Hidup # tanpa tulang daging tanpa makan minum
22.
Sifat Sam'a Allah artinya mendengar # segala suara dari ciptaan-Nya
23
Sifat Bashor Allah artinya melihat # segala makhluk-Nya tanpa alat-alat
24.
Sifat Kalam Allah bukanlah bahasa # bukan huruf-huruf dan bukan suara

25.
Kitab suci Qur'an adalah kalam-Nya # Kalam Allah dua pengertiannya
26.
Al-Kalamudzatiy bagian pertama # Al-lafzhul munazzal bagian kedua
27.
Kitab suci Qur'an yang kita baca # lafadz mengungkapkan bagi Kalam Dzat-Nya
28.
Semua sifat Dzat ini pahamilah # Hafalkan ia dan ajarkanlah

29.
Pemahaman lain jangan kau peduli # Kau akan selamat dan tidak akan merugi
30.
Yakinilah ia hingga engkau wafat # Supaya selamat dunia dan akhirat
31.
Segala puji hanya milik Allah # Sholawat salam atas Rosulullah
32.
Segala puji hanya milik Allah # Sholawat salam atas Rosulullah

Jumat, 18 November 2016

Mengenal Ilmu Kalam Ahlussunnah


MENGAPA KITAB-KITAB AQIDAH ASY'ARIYYAH YG DIAJARKAN DI PONDOK PESANTREN LEBIH MENGACU KEPADA PENDEKATAN 'AQLI (RASIONAL)... ?????

Kitab-kitab yg diajarkan di ponpes seperti Tijanud Darariy, Jawahirul Kalamiyyah, Fathul Majid, Kifayatul 'Awwam, Jawahirul Kalamiyyah, Ummu Barahin dll dalam memaparkan aqidah materinya lebih didasarkan dengan menggunakan argumen-argumen dan pendekatan rasional, jarang sekali melalui pendekatan tekstual, dimana pemaparan materinya berdasarkan dalil-dalil Al Quran dan hadis. Hal tersebut dikarenakan untuk menghadapi hujjah-hujjah dari golongan non muslim, seperti filosof, atheis, Yahudi, Kristen, dll, juga menghadapi aliran-aliran Islam di luar Ahlus Sunnah seperti Mu'tazilah yg sangat rasional, dimana sudah dimaklumi bahwa mereka menolak mentah-mentah Al Quran dan hadis (bagi Muktzilah, maka hadis sahih yg tidak sesuai dg kefahaman mereka, maka ditolak mentah-mentah, sedang Al Quran mereka palingkan dari maksud literalnya tanpa mengindahkan kaidah ilmiyyah dalam tafsir/takwilnya).

Kita diajarkan untuk berdialog dg orang lain sesuai dg kadar isi otak mereka :

ูƒู„ู…ูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุจู‚ุฏุฑ ุนู‚ูˆู„ู‡ู…

Berbicaralah kepada para manusia menurut kadar akal mereka....!!!

Lalu apa gunanya bagi mereka ucapan Allah berfirman, Nabi Saw bersabda begini begini, kalau mereka tidak/belum beriman kepada keduanya ??? Lalu apa kita harus mati kutu dan mendiamkan hujjah-hujjah mereka ???

Maka diperlukan argumentasi rasional yang kuat dan tidak bertentangan dengan kaidah dan prinsip-prinsip syariat yg dibawa oleh Nabi kita Muhammad Saw. Dan jawaban serta solusi tanggap yg diambil oleh para ulama Asy'ariyyah adalah sebagaimana yg tertera di dalam kitab-kitab diatas. Sehingga Madzhab Asy'ariy yg dianut oleh Mayoritas umat Islam dari masa  ke masa itu, tercatat sebagai madzhab yg kokoh dan selalu unggul dalam beragumentasi dan berdialog dalam masalah aqidah, baik berhadapan dg golongan di luar Islam maupun menghadapai sekte-sekte di luar Ahlus Sunnah wal Jama'ah. Mereka terbukti mampu mengislamkan jutaan umat manusia di dunia dan mampu menyingkirkan sekte-sekte di luar ahlus sunnah yg pernah bercokol dan menjadi madzhab resmi di pemerintahan-pemerintahan Islam hingga sekarang.

Lalu ada sebagian kalangan (diantaranya adalah sekte Wahabi Salafi cabe-cabean) yg berpandangan negatif terhadap methode penalaran rasional dalam aqidah diatas (mereka menyebutnya dengan ilmu kalam yg identik dengan filasafat) dengan berasumsi bahwa argumen rasional tsb mengikuti mainstream dan manhaj filsof Yunani, bukan di dasarkan pada dalil-dalil Al Quran dan hadis. BENARKAH ??

Jawabannya tentu TIDAK BENAR. Asumsi negatif ini berawal dari ketidaktahuan mereka tentang pembagian ilmu kalam yg di cela oleh para ulama dan ilmu kalam yg dipuji oleh ulama, yaitu ilmu kalam yang membantu menegakkan hujjah sunnah dan agama. Sebagaimana kita ketahui dalam kisah-kisah Nabi jaman dahulu di dalam Al Quran, mereka berhadapan dg kaum yg tidak beriman, kaum atheis, paganis penyembah berhala, mereka menghadapinya justru dengan dalil-dalil rasional, bukan dalil- dalil naqli.
Jadi secara global, perbedaan antara ilmu kalam yg tidak dicela oleh ulama dan ilmu filsafat yg dicela oleh ulama meliputi tiga aspek sebagaimana karya ilmiyyah : methodologi (manhaj), karakter penelitian, obyek dan tujuan.

Dari sisi Manhaj dan karakter penelitian, para filosof membahas eksistensi Tuhan, para Malaikat dll hanya murni berlandaskan rasio. Jadi akal adalah acuan pokok dan harga mati bagi keyakinan mereka tanpa pertimbangan dan ikatan syariat sama sekali. Sedang para ulama ilmu kalam (tauhid) melakukan rekonsiliasi dan sinkronisasi antara rasio dan syariat. Mereka menempatkan akal sebagai perangkat untuk membuktikan kebenaran syariat bukan menjadikan akal  berkedudukan sebagai fondasi bagi aqidah.

Dari segi obyek (maudhu') materi yg dikaji oleh para ulama ilmu kalam adalah keyakinan (aqidah) yg bisa diterima atau sesuai dg syariat, jadi aqidah yg memang sudah diterima oleh syariat itulah yg dianggap sebagai suatu aksioma yg menjadi titik permulaan kajian. Sedang para filosof memulai kajiannya dari hal-hal aksioma, karena dalam asumsi mereka, kebenaran itu masih sangat relatif, misterius dan belum pasti ketika memulai kajian, bahkan tidak jarang ada ungkapan tidak ada kata final walaupun pasca kajian. Oleh karena itu mereka membuat perangkat rasional yg mungkin terjadi untuk menelusuri kebenaran versi mereka.

Dari sisi Tujuan, Ahli ilmu kalam memiliki tujuan konkrit yaitu memperkokoh akidah agama, menegakkan sunnah dan menghancurkan pondasi akidah kaum non agamis maupun ahli bid'ah. Sedang para filosof belum jelas tujuannya, mereka hanya mencari dan meneliti kebenaran dari sisi rasionalis yg relatif dan terbatas, seperti apapun bentuknya.

BEDA KHAN ?????

Walohu A'lam.........

By: Dodi Elhasyimi

Kamis, 17 September 2015

Makna Kalimat Allaahu Maujuudun ( ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ )



Bagaimana penjelasannya kalimat "ALLAHU MAUJUDUN (ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ) " ??
(Maujuudun/maujud = isim maf'ul (yang di adakan) sementara Allah swt itu yang mengadakan !

Arti Allahu maujudun bukanlah Allah itu diwujudkan, melainkan Allah itu Dzat yang dihukumi dengan sifat Wujud.

Lafadz maujudun itu isim maf'ul dari fiil madi Wajada (ูˆุฌุฏ) bukan dari Aujada (ุงูˆุฌุฏ)

ููŠูƒูˆู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ุญูƒูˆู…ุง ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุงุช
Dasuki ummul barohin: 75

( ูˆููŠ ุงุณู… ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุฃุทุฑุฏ ... ุฒู†ุฉ ู…ูุนูˆู„ ูƒุขุช ู…ู† ู‚ุตุฏ )
ุฅุฐุง ุฃุฑูŠุฏ ุจู†ุงุก ุงุณู… ุงู„ู…ูุนูˆู„ ู…ู† ุงู„ูุนู„ ุงู„ุซู„ุงุซูŠ ุฌูŠุก ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฒู†ุฉ ู…ูุนูˆู„ ู‚ูŠุงุณุง ู…ุทุฑุฏุง ู†ุญูˆ ู‚ุตุฏุชู‡ ูู‡ูˆ ู…ู‚ุตูˆุฏ ูˆุถุฑุจุชู‡ ูู‡ูˆ ู…ุถุฑูˆุจ ูˆู…ุฑุฑุช ุจู‡ ูู‡ูˆ ู…ู…ุฑูˆุฑุจู‡
( ูˆู†ุงุจ ู†ู‚ู„ุง ุนู†ู‡ ุฐูˆ ูุนูŠู„ ... ู†ุญูˆ ูุชุงุฉ ุฃูˆ ูุชู‰ ูƒุญูŠู„ )
ูŠู†ูˆุจ ูุนูŠู„ ุนู† ู…ูุนูˆู„ ููŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ุงู‡ ู†ุญูˆ ู…ุฑุฑุช ุจุฑุฌู„ ุฌุฑูŠุญ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ุฌุฑูŠุญ ูˆูุชุงุฉ ูƒุญูŠู„ ูˆูุชู‰ ูƒุญูŠู„ ูˆุงู…ุฑุฃุฉ ู‚ุชูŠู„ ูˆุฑุฌู„ ู‚ุชูŠู„ ูู†ุงุจ ุฌุฑูŠุญ ูˆูƒุญูŠู„ ูˆู‚ุชูŠู„ ุนู† ู…ุฌุฑูˆุญ ูˆู…ูƒุญูˆู„ ูˆู…ู‚ุชูˆู„
ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุงุณ ุฐู„ูƒ ููŠ ุดูŠุก ุจู„ ูŠู‚ุชุตุฑ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุน ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡
( ูˆู†ุงุจ ู†ู‚ู„ุง ุนู†ู‡ ุฐูˆ ูุนูŠู„ ... )
Alfiyyah ibnu malik : Bab abniyatu al-mashodir

ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุฅู…ุง ุบู†ูŠ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ูˆุฅู…ุง ูู‚ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ูˆุงู„ูู‚ูŠุฑ ุงู„ู…ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู„ุง ุชุฒูˆู„ ุญุงุฌุชู‡ ูˆูู‚ุฑู‡ ุฅู„ุง ุจุบู†ูŠ ุนู† ุบูŠุฑู‡

Kata almaujud itu ada kalanya tidak butuh pada yg lain, ada kalanya butuh pada yg lain

ุขู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูˆู„ูŠุงุคู‡ - (ุฌ 1 / ุต 147)

Senin, 25 Mei 2015

WAHDATUL WUJUD BERBEDA DENGAN PAHAM HULUL (menempat) DAN ITTIHAD (menyatu)

Deskripsi Masalah:
Thariqah Akbariyah yang didirikan oleh Imam Ibnu Arabi termasuk Thariqah Mu’tabarah. Sedangkan Imam Ibnu Arabi mempunyai ajaran yang intinya Wahdatul Wujud.

Pertanyaan:
a. Apakah yang dimaksud dengan Wahdatul Wujud menurut Imam Ibnu Arabi?
b. Apakah bedanya antara Wahdatul Wujud dengan aliran Ittihad dan Hulul?
c. Bagaimanakah hukumnya paham Wahdatul Wujud, Ittihad dan Hulul?

Jawab:
a. Imam Ibnu Arabi ra tidak mempunyai doktrin Wahdatul Wujud dalam arti Ittihad dan Hulul, dan tidak pernah mengajarkannya kepada orang lain melalui lisan maupun tulisan. Hal ini dapat dibuktikan dengan banyaknya ulama yang merespon, menyanjung-nyanjung beliau. Antara lain ialah:

1) Imam Sya’roni di dalam kitab :
(ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰، ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„، ุต 188)
menyatakan yang artinya: “Telah sepakat semua ulama muhaqqiqin atas keagungan Ibnu Arabi ra di dalam semua ilmu sebagaimana dibuktikan dengan saksi karya tulisnya yang amat banyak.”

2) Syekh Quthbuddin al-Hamawy dalam kitab :
( ุงู„ูŠูˆุงู‚ูŠุช، ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„، ุต 9 )
menyatakan yang artinya “Ibnu Arabi ra tentang ilmunya, zuhudnya, dan ma’rifatnya bagaikan lautan yang amat luas tiada bertepi.”

3) Imam Fahrur Razi juga dalam kitab :
(ุงู„ูŠูˆุงู‚ูŠุช، ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„، ุต 9 )
mengakui keagungan dan kebesaran Syekh Ibnu Arabi dengan menyatakan “Imam Ibnu Arabi ra itu adalah seorang wali yang agung.”

4) Imam Syuhrawardi berkata: “Sungguh Ibnu Arabi ra itu seorang yang amat sempurna dan tahqiq, mempunyai banyak kesempurnaan dan karomah.”

5) Imam al-Bulqini mengatakan: “Demi Allah, sungguh dusta dan mengada-ada barang siapa menuduh Ibnu Arabi berpaham Hulul dan Ittihad.”

6) Imam Izzuddin bin Abd Salam berkata: “Aku tidak tahu wali qutub pada zaman kita ini selain Ibnu Arabi.” lihat kitab :

(ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ูŠูˆุณููŠุฉ , ุต /455 ูˆ ุงู„ูŠูˆุงู‚ูŠุช ูˆุงู„ุฌูˆุงู‡ุฑ, ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„, ุต/ 11 )
Dan juga bisa dibuktikan di dalam kitab-kitab yang beliau tulis. Antara lain Futuhul Makiyah.

1) Di dalam Aqidah Shughra:

ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุญู‚ ุฃู† ุชุญู„ู‡ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุฃูˆ ูŠุญู„ู‡ุง.

2) Di dalam Aqidah Wustha:

ุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุญุฏ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆู…ู‚ุงู… ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุญู„ ููŠู‡ ุดูŠุก ุฃูˆ ูŠุญู„ ููŠ ุดูŠุก ุฃูˆ ูŠุชุญุฏ ููŠ ุดูŠุก

3) Di dalam Bab Asrar:

ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุงู„ุญู„ูˆู„ ูู‡ูˆ ู…ุนู„ูˆู„ ูุฅู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุงู„ุญู„ูˆู„ ู…ุฑุถ ู„ุง ูŠุฒูˆู„، ูˆู…ุง ู‚ุงู„ ุจุงู„ุฅุชุญุงุฏ ุฅู„ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุงู„ุญู„ูˆู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ูุถูˆู„.

Sebab-sebab munculnya tuduhan terhadap Imam Ibnu Arabi ra mengikuti paham Wahdatul Wujud, Hulul dan Ittihad ialah:
4) Banyaknya tangan-tangan jahil yang menyisipkan paham-paham sesat ke dalam tulisan Imam Ibnu Arabi ra, terutama ke dalam kitab Futuhul Makiyah dan kitab Fushushul Hikam.

ูˆู…ุฃุฎุฐู‡ :
ุงู„ุชุญุฐูŠุฑ ุงู„ุดุฑุนูŠ ู„ู„ู…ุญุฏุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู‡ุฑูˆูŠ ( ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„, ุต /15) ูˆู†ุตู‡ :
ูˆุฃูƒุซุฑ ู…ุง ููŠ ูƒุชุงุจูŠู‡ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† (ุงู„ูุชูˆุญุงุช ูˆุงู„ูุตูˆุต) ู…ู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฏุณูˆุณ ุนู„ูŠู‡ ู…ู…ุง ู„ูŠุณ ู…ู† ูƒู„ุงู…ู‡ ูƒู„ู…ุงุช ุงู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ

5) Kebanyakan orang-orang Islam yang melakukan pengkajian tentang Imam Ibnu Arabi ra telah bersalah besar. Sebab mereka mengikuti sistem orang-orang Orientalis (al-Mustasyriq) dan menganalisa dengan teori falsafah. Padahal masalah ini (wahdatul wujud) sama sekali tidak ada hubungannya dengan falsafah Aflatun (Plato) atau Qadyani Hindia, baik hubungan dekat maupun jauh. Jadi sumber kesalahan pembahasan tentang Imam Ibnu Arabi ra adalah dari orang-orang Orientalis, sebagaimana Philip K. Hitty, Bruklaman, Jarjizaydan. Masalah Wahdatul Wujud yang tidak bisa diketahui kedalamannya kecuali dengan Iman, Mujahadah, Ma’rifah dan Mukasyafah, bagaimana akan bisa diketahui oleh orang-orang Orientalis yang kafir itu. Di dalam kitab at-Tashawwuf asy-Syar’iy yang ditulis oleh Sayyid Nur halaman 93 dikatakan:

ูˆู…ุฃุฎุฐู‡ :
ุงู„ุชุตูˆู ุงู„ุดุฑุนูŠ ( ุต / 93 ) ูˆ ู†ุตู‡ :
ูˆู…ุนุธู… ุงู„ุจุงุญุซูŠู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงุฎุทุคูˆุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ (ูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ) ูˆุงุชุจุนูˆุง ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ูˆุดุฑุญูˆู‡ุง ุจุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ูู„ุณููŠุฉ، ูˆุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ูŠุณุช ู„ู‡ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ูˆุตู„ุฉ ุจุงู„ููƒุฑ ุงู„ูู„ุณููŠ ุงู„ุฃูู„ุงุทูˆู†ูŠ ุฃูˆ ุงู„ู‚ุฏูŠุงู†ูŠ ุงู„ู‡ู†ุฏูŠ ู„ุง ู…ู† ู‚ุฑูŠุจ ูˆู„ุง ุจุนูŠุฏ، ูˆู…ุฑูƒุฒ ุงู„ุฎุทุงุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซ ู‡ู… ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูˆู†.

Jawab:
b. Adapun definisi Wahdatul Wujud ialah sebagai berikut: Wahdatul Wujud artinya kesatuan wujud. Sedangkan di dalam istilah ada dua pengertian:

1) Pengertian yang benar yaitu wujudnya Allah SWT yang Qadim yakni tidak berpermulaan sejak azali yakni tidak ada makhluk, maha Satu, tidak berbilang, tidak bersatu dengan wujudnya makhluk, tidak bertempat pada makhluk, dan tidak ditempati oleh makhluk. Dengan demikian wujudnya makhluk tidak termasuk Wahdatul Wujud ini. Sebab wujud makhluk baru adanya, dari tidak ada menjadi ada. Jadi wujud yang sesungguhnya hanyalah satu yaitu wujudnya Allah SWT. Sedangkan wujudnya makhluk adalah wujud majazy.

2) Pengertian yang salah yaitu mengartikan wahdatul Wujud dengan arti menyetukan Allah SWt dengan makhluk-Nya, tidak bias dipisahkan. Allah SWt adalah makhluk dan makhluk adalah Allah. Ini adalah Wahdatul Wujud yang kufur, zindiq lebih sesat dari pada Yahudi, Nasrani dan penyembah berhala.

ูˆู…ุฃุฎุฐู‡ :
ุงู„ู…ูˆุณูˆุนุฉ ุงู„ูŠูˆุณููŠุฉ ู„ู„ุดูŠุฎ ูŠูˆุณู ุฎุทุงุฑ ( ุต/ 436 ) ูˆ ู†ุตู‡ :
ุฅู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงุญุฏ ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุญุชู…ู„ ู…ุนู†ูŠูŠู†، ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุญู‚ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ูƒูุฑ، ูุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูุฑูŠู‚ุงู† ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุฑุงุฏูˆุง ุจู‡ ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุญู‚ ุจุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู†ู‡ ู„ุง ุดูŠุก ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุณูˆูŠ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู† ุงู„ูƒู„ ู‡ูˆ ูˆุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„، ูู‚ูˆู„ู‡ ู‡ุฐุง ูƒูุฑ ูˆุฒู†ุฏู‚ุฉ ูˆุฃุดุฏ ุถู„ุงู„ุฉ ู…ู† ุฃุจุงุทู„ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุนุจุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†. ุงู„ูุฑูŠู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ุงู„ูˆุง ุจุจุทู„ุงู† ูˆูƒูุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑ،ู…ู† ุฃู† ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุนูŠู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูˆุงู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุจูˆุญุฏุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃุฒู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุชุนุงู„ู‰ ูู‡ูˆ ู„ุง ุดูƒ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ุงู„ุชุนุฏุฏ ูˆู„ู… ูŠู‚ุตุฏูˆุง ุจูƒู„ุงู…ู‡ู….

Adapun Ittihad ialah menyatunya Dzat Allah SWT dengan makhluk-Nya, sehingga tidak bisa dibedakan. Sedangkan Hulul ialah bertempatnya Allah SWT di dalam makhluk-Nya dan bertempatnya makhluk di dalam Dzat Allah SWT.

Jawab:
c. Hukum Wahdatul Wujud dalam arti Ittihad dan Hulul adalah kufur.

ูˆู…ุฃุฎุฐู‡ :
(1) ุงู„ุญุงูˆูŠ ู„ู„ูุชุงูˆู‰ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ، ุงู„ุซุงู†ูŠ ุต 133 ูˆู†ุตู‡ :
ูˆุฅู† ูุณุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุจู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุญู„ูˆู„ ูƒุงู† ูƒุงูุฑุง ู…ุฑุชุฏุง ููŠุณุชุชุงุจ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูŠุงู… ูุฅู† ุชุงุจ ูˆุฅู„ุง ู‚ุชู„ ูƒูุฑุง ูˆู„ุง ูŠุฏูู† ูู‰ ู…ู‚ุงุจุฑ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†. ุฅู‡ู€،
(2) ู…ุฌู…ูˆุน ูุชุงูˆู‰ ูˆุฑุณุงุฆู„ ุงู„ุณูŠุฏ ุนู„ูˆูŠ ุงู„ู…ุงู„ูƒุณ( ุต /195 ) ูˆู†ุตู‡ :
ุงู„ู‚ุงุฆู„ ุจุงู„ุญู„ูˆู„ ูˆุงู„ุฅุชุญุงุฏ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงู„ุดุฑูŠุนุฉ، ุฅู‡ู€.


Dalam tinjauan al-Hafiszh as-Suyuthi, keyakinan hulรปl dan ittihรขd secara hitoris awal mulanya berasal dari kaum Nasrani. Mereka meyakini bahwa Tuhan menyatu dengan nabi Isa, dalam pendapat mereka yang lain menyatu dengan nabi Isa dan ibunya; Maryam sekaligus. Hulรปl dan ittihad ini sama sekali bukan berasal dari ajaran Islam. Bila kemudian ada beberapa orang yang mengaku sufi meyakini dua akidah tersebut atau salah satunya, jelas ia seorang sufi gadungan. Para ulama, baik ulama Salaf maupun Khalaf dan kaum sufi sejati dan hingga sekarang telah sepakat dan terus memerangi dua akidah tersebut. (as-Suyuthi, al-Hรขwรฎ…, j. 2, h. 130, Pembahasan lebih luas tentang keyakinan kaum Nasrani dalam teori hulรปl dan Ittihรขd lihat as-Syahrastani, al-Milal Wa al-Nihal, h. 178-183).

Al-Imรขm al-Hafizh Jalaluddin as-Suyuthi menilai bahwa seorang yang berkeyakinan hulรปl atau ittihad jauh lebih buruk dari pada keyakinan kaum Nasrani. Karena bila dalam keyakinan Nasrani Tuhan meyatu dengan nabi Isa atau dengan Maryam sekaligus (yang mereka sebut dengan doktrin trinitas), maka dalam keyakinan hulรปl dan ittihad Tuhan menyatu dengan manusia-manusia tertentu, atau menyatu dengan setiap komponen dari alam ini.

Demikian pula dalam penilaian Imam al-Ghazali, jauh sebelum as-Suyuthi, beliau sudah membahas secara gamblang kesesasatan dua akidah ini. Dalam pandangan beliau, teori yang diyakini kaum Nasrani bahwa al-lรขhรปt (Tuhan) menyatu dengan al-nรขsรปt (makhluk), yang kemudian diadopsi oleh faham hulรปl dan ittihรขd adalah kesesatan dan kekufuran (as-Suyuthi, al-Hรขwรฎ…, j. 2, h. 130). Di antara karya al-Ghazali yang cukup komprehensif dalam penjelasan kesesatan faham hulรปl dan ittihรขd adalah al-Munqidz Min adl-Dlalรขl dan al-Maqshad al-Asnรข Fรฎ Syarh Asmรข’ Allah al-Husnรข. Dalam dua buku ini beliau telah menyerang habis faham-faham kaum sufi gadungan. Termasuk juga dalam karya fenomenalnya, Ihyรข ‘Ulumiddรฎn.

Imam al-Haramain dalam kitab al-Irsyรขd juga menjelaskan bahwa keyakinan ittihรขd berasal dari kaum Nasrani. Kaum Nasrani berpendapat bahwa ittihรขd hanya terjadi hanya pada nabi Isa, tidak pada nabi-nabi yang lain. Kemudian tentang teori hulรปl dan ittihรขd ini kaum Nasrani sendiri berbeda pendapat, sebagain dari mereka menyatakan bahwa yang menyatu dengan tubuh nabi Isa adalah sifat-sifat ketuhanan. Pendapat lainnya mengatakan bahwa dzat tuhan menyatu yaitu dengan melebur pada tubuh nabi Isa laksana air yang bercampur dengan susu. Selain ini ada pendapat-pendapat mereka lainnya. Semua pendapat mereka tersebut secara garis besar memiliki pemahaman yang sama, yaitu pengertian kesatuan (hulรปl dan ittihรขd). Dan semua faham-faham tersebut diyakini secara pasti oleh para ulama Islam sebagai kesesatan. (as-Suyuthi, al-Hรขwรฎ…, j. 2, h. 130, mengutip dari Imam al-Haramain dalam al-Irsyรขd).

Imam al-Fakh ar-Razi dalam kitab al-Mahshal Fรฎ Ushรปliddรฎn, menuliskan sebagai berikut:
“Sang Pencipta (Allah) tidak menyatu dengan lain-Nya. Karena bila ada sesuatu bersatu dengan sesuatu yang lain maka berarti sesuatu tersebut menjadi dua, bukan lagi satu. Lalu jika keduanya tidak ada atau menjadi hilang (ma’dรปm) maka keduanya berarti tidak bersatu. Demikian pula bila salah satunya tidak ada (ma’dรปm) dan satu lainnya ada (maujรปd) maka berarti keduanya tidak bersatu, karena yang ma’dรปm tidak mungkin bersatu dengan yang maujรปd” (as-Suyuthi, al-Hรขwรฎ…, j. 2, h. 130, mengutip dari al-Fakh ar-Razi dalam al-Mahshal Fi Ushul al-Dรฎn).

Al-Qรขdlรฎ ‘Iyadl dalam kitab al-Syifรข menyatakan bahwa seluruh orang Islam telah sepakat dalam meyakini kesesatan akidah hulรปl dan kekufuran orang yang meyakini bahwa Allah menyatu dengan tubuh manusia. Keyakinan-keyakinan semacam ini, dalam tinjauan al-Qรขdlรฎ ‘Iyadl tidak lain hanya datang dari orang-orang sufi gadungan, kaum Bathiniyyah, Qaramithah, dan kaum Nasrani (Al-Qรขdli ‘Iyadl, al-Syifรข…, j. 2, h. 236). Dalam kitab tersebut al-Qรขdlรฎ ‘Iyadl menuliskan:
“Seorang yang menyerupakan Allah dengan makhluk-Nya, atau berkeyakinan bahwa Allah adalah benda, maka dia tidak mengenal Allah (kafir) seperti orang-orang Yahudi. Demikian pula telah menjadi kafir orang yang berkeyakinan bahwa Allah menyatu dengan makhluk-makhluk-Nya (hulรปl), atau bahwa Allah berpindah-pindah dari satu tempat ke tempat lain seperti keyakinan kaum Nasrani” (Al-Qรขdli ‘Iyadl, al-Syifรข…, j. 2, h. 236).

Imam Taqiyyuddin Abu Bakr al-Hishni dalam Kifรขyah al-Akhyรขr mengatakan bahwa kekufuran seorang yang berkeyakinan hulรปl dan ittihad lebih buruk dari pada kekufuran orang-orang Yahudi dan orang-orang Nasrani. Kaum Yahudi menyekutukan Allah dengan mengatakan bahwa ‘Uzair sebagai anak-Nya. Kaum Nasrani menyekutukan Allah dengan mengatakan bahwa Isa dan Maryam sebagai tuhan anak dan tuhan Ibu; yang oleh mereka disebut dengan doktrin trinitas. Sementara pengikut akidah hulรปl dan ittihad meyakini bahwa Allah menyatu dengan dzat-dzat makhluk-Nya. Artinya dibanding Yahudi dan Nasrani, pemeluk akidah hulรปl dan ittihad memiliki lebih banyak tuhan; tidak hanya satu atau dua saja, karena mereka menganggap bahwa setiap komponen dari alam ini merupakan bagian dari Dzat Allah, Na’udzu Billรขh. Imam al-Hishni menyatakan bahwa siapapun yang memiliki kemampuan dan kekuatan untuk memerangi akidah hulรปl dan akidah ittihad maka ia memiliki kewajiban untuk mengingkarinya dan menjauhkan orang-orang Islam dari kesesatan-kesesatan dua akidah tersebut (Lihat al-Hushni, Kifรขyah al-Akhyar…, j. 1, h. 198).

Imam Ahmad ar-Rifa’i, perintis tarekat ar-Rifa’iyyah, di antara wasiat yang disampaikan kepada para muridnya berkata:
“Majelis kita ini suatu saat akan berakhir, maka yang hadir di sini hendaklah menyampaikan kepada yang tidak hadir bahwa barang siapa yang membuat bid’ah di jalan ini, merintis sesuatu yang baru yang menyalahi ajaran agama, berkata-kata dengan ittihad, berdusta dengan keangkuhannya kepada para makhluk Allah, sengaja berkata-kata syathahรขt, melucu dengan kalimat-kalimat tidak dipahaminya yang dikutip dari kaum sufi, merasa senang dengan kedustaannya, berkhalwat dengan perempuan asing tanpa hajat yang dibenarkan syari’at, tertuju pandangannya kepada kehormatan kaum muslimin dan harta-harta mereka, membuat permusuhan antara para wali Allah, membenci orang muslim tanpa alasan yang dibenarkan syari’at, menolong orang yang zhalim, menghinakan orang yang dizhalimi, mendustakan orang yang jujur, membenarkan orang yang dusta, berprilaku dan berkata-kata seperti orang-orang yang bodoh, maka saya terbebas dari orang semacam ini di dunia dan di akhirat (lihat Sawรขd al-‘Ainain Fรฎ Manรขqib Abรฎ al-‘Alamain karya al-Imam as-Suyuthi).

Al-Qรขdlรฎ Abu al-Hasan al-Mawardi mengatakan bahwa seorang yang berpendapat hulรปl dan ittihรขd bukan seorang muslim yang beriman dengan syari’at Allah. Seorang yang berkeyakinan hulรปl ini tidak akan memberikan manfa’at pada dirinya sekalipun ia berkoar membicakaran akidah tanzih. Karena seorang yang mengaku Ahl at-Tanzรฎh namun ia meyakini akidah hulรปl atau ittihรขd adalah seorang mulhid (kafir). Dalam tinjauan al-Mรขwardi, bukan suatu yang logis bila seseorang mengaku ahli tauhid sementara itu ia berkeyakinan bahwa Allah menyatu pada raga manusia. Sama halnya pengertian bersatu di sini antara sifat-sifat tuhan dengan sifat-sifat manusia, atau dalam pengartian melebur antara dua dzat; Dzat Allah dengan dzat makhluk-Nya. Karena bila demikian maka berarti tuhan memiliki bagian-bagian, permulaan dan penghabisan, serta memiliki sifat-sifat makhluk lainnya (as-Suyuthi, al-Hรขwรฎ…, j. 2, h. 132).

Al-Hรขfizh as-Suyuthi dalam kutipannya dari kitab Mi’yรขr al-Murรฎdรฎn, berkata:
“Ketahuilah bahwa asal kemunculan kelompok sesat dari orang-orang yang berkeyakinan ittihรขd dan hulรปl adalah akibat dari kedangkalan pemahaman mereka terhadap pokok-pokok keyakinan (al-Ushรปl) dan cabang-cabangnya (al-furรป’). Dalam pada ini telah banyak atsar yang membicarakan untuk menghindari seorang ahli ibadah (‘ร‚bid) yang bodoh. Seorang yang tidak berilmu tidak akan mendapatkan apapun dari apa yang ia perbuatnya, dan orang semacam ini tidak akan berguna untuk melakukan sulรปk” (as-Suyuthi, al-Hรขwรฎ…, j. 2, h. 133).

Seorang sufi kenamaan, Imam Sahl ibn ‘Abdullah at-Tustari, berkata:
“Dalil atas kesesatan faham kasatuan (ittihรขd) antara manusia dengan Tuhan adalah karena bersatunya dua dzat itu sesuatu yang mustahil. Dua dzat manusia saja, misalkan, tidak mungkin dapat disatukan karena adanya perbedaan-perbedaan di antara keduanya. Terlebih lagi antara manusia dengan Tuhan, sangat mustahil. Karena itu keyakinan ittihรขd adalah sesuatu yang batil dan mustahil, ia tertolak secara syara’ juga secara logika. Oleh karenanya kesesatan akidah ini telah disepakati oleh para nabi, para wali, kaum sufi, para ulama dan seluruh orang Islam. Keyakinan ittihรขd ini sama sekali bukan keyakinan kaum sufi. Keyakinan ia datang dari mereka yang tidak memahami urusan agama dengan benar, yaitu mereka yang menyerupakan dirinya dengan kaum Nasrani yang meyakini bahwa al-nasut (nabi Isa) menyatu dengan al-lahut (Tuhan)” (as-Suyuthi, al-Hรขwรฎ…, j. 2, h. 134).

Dalam tinjauan Imam al-Ghazali, dasar keyakinan hulรปl dan ittihรขd adalah sesuatu yang tidak logis. Kesatuan antara Tuhan dengan hamba-Nya, dengan cara apapun adalah sesuatu yang mustahil, baik kesatuan antara dzat dengan dzat, maupun kesatuan antara dzat dengan sifat. Dalam pembahasan tentang sifat-sifat Allah, al-Ghazali menyatakan memang ada beberapa nama pada hak Allah yang secara lafazh juga dipergunakan pada makhluk. Namun hal ini hanya keserupaan dalam lafazhnya saja, adapun secara makna jelas berbeda. Sifat al-Hayรขt (hidup), misalkan, walaupun dinisbatkan kepada Allah dan juga kepada manusia, namun makna masing-masing sifat tersebut berbeda. Sifat hayat pada hak Allah bukan dengan ruh, tubuh, darah, daging, makanan, minuman dan lainnya. Sifat hayat Allah tidak seperti sifat hayat pada manusia.

Imam al-Ghazali menuliskan bahwa manusia diperintah untuk berusaha meningkatkan sifat-sifat yang ada pada dirinya supaya mencapai kesempurnaan. Namun demikian bukan berarti bila ia telah sempurna maka akan memiliki sifat-sifat seperti sifat-sifat Allah. Hal ini sangat mustahil dengan melihat kepada beberapa alasan berikut;
Pertama; Mustahil sifat-sifat Allah yang Qadรฎm (tidak bermula) berpindah kepada dzat manusia yang hรขdits (Baru), sebagaimana halnya mustahil seorang hamba menjadi Tuhan karena perbedaan sifat-sifat dia dengan Tuhan-nya.

Kedua; Sebagaimana halnya bahwa sifat-sifat Allah mustahil berpindah kepada hamba-Nya, demikian pula mustahil dzat Allah menyatu dengan dzat hamba-hamba-Nya. Dengan demikian maka pengertian bahwa seorang manusia telah sampai pada sifat-sifat sempurna adalah dalam pengertian kesempurnaan sifat-sifat manusia itu sendiri. Bukan dalam pengertian bahwa manusia tersebut memiliki sifat-sifat Allah atau bahwa dzat Allah menyatu dengan manusia tersebut (hulรปl dan ittihรขd) .

Al-’ร‚rif Billรขh al-‘Allรขmah Abu al-Huda ash-Shayyadi dalam kitab al-Kaukab al-Durri berkata:
“Barang siapa berkata: “Saya adalah Allah”, atau berkata: “Tidak ada yang wujud di alam ini kecuali Allah”, atau berkata: “Tidak ada yang ada kecuali Allah”, atau berkata: “Segala sesuatu ini adalah Allah”, atau semacam ungkapan-ungkapan tersebut, jika orang ini berakal, dan dalam keadaan sadar (shรขhรฎ), serta dalam keadaan mukallaf maka ia telah menjadi kafir. Tentang kekufuran orang semacam ini tidak ada perbedaan pendapat di antara orang-orang Islam. Keyakinan tersebut telah jelas-jelas menyalahi al-Qur’an. Karena dengan meyakini bahwa segala sesuatu adalah Allah berarti ia telah menafikan perbedaan antara Pencipta (Khรขliq) dan makhluk, menafikan perbedaan antara rasul dan umatnya yang menjadi obyek dakwah, serta menafikan perbedaan surga dan neraka. Keyakinan semacam ini jelas lebih buruk dari mereka yang berkeyakinan hulรปl dan ittihรขd. Dasar mereka yang berakidah hulรปl atau ittihรขd meyakini bahwa Allah meyatu dengan nabi Isa. Sementara yang berkeyakinan segala sesuatu adalah Allah, berarti ia menuhankan segala sesuatu dari makhluk Allah ini, termasuk makhluk-makhluk yang najis dan yang menjijikan. Sebagian mereka yang berkeyakinan buruk ini bahkan berkata:

(ู‚ูŠู„) ูˆَู…َุง ุงْู„ูƒَู„ْุจُ ูˆَุงู„ْุฎِู†ْุฒِูŠْุฑُ ุฅู„ุงّ ุฅู„َู‡ُู†َุง # ูˆَู…َุง ุงู„ู„ู‡ُ ุฅู„ุงّ ุฑَุงู‡ِุจٌ ูِูŠ ูƒَู†ِูŠْุณَุฉٍ

“Tidaklah anjing dan babi kecuali sebagai tuhan kita, sementara Allah tidak lain adalah rahib yang ada di gereja”.

Ini jelas merupakan kekufuran yang sangat mengerikan dan membuat merinding tubuh mereka yang takut kepada Allah. Adapun jika seorang yang berkata-kata semacam demikian itu dalam keadaan hilang akal dan hilang perasaannya (jadzab) sehingga ia berada di luar kesadarannya maka ia tidak menjadi kafir. Karena bila demikian maka berarti ia telah keluar dari ikatan taklif, dan dengan begitu ia tidak dikenakan hukuman. Namun demikian orang semacam itu mutlak tidak boleh diikuti. Tidak diragukan bahwa kata-kata semacam di atas menyebabkan murka Allah dan rasul-Nya. Ketahuilah bahwa kaum Yang Haq adalah mereka yang tidak melenceng sedikitpun, baik dalam perkataan maupun dalam perbuatan, dari ketentuan syari’at. Cukuplah bagi seseorang untuk memegang teguh syari’at, dan cukuplah Rasulullah sebagai pembawa syari’at adalah sebaik-baiknya Imam dan teladan yang harus diikuti” (Lihat al-Shayyadi, al-Kaukab al-Durry Fi Syarh Bait al-Quthb al-Kabir, h. 11-12).

Dalam al-Luma’, as-Sarraj membuat satu sub judul dengan nama “Bรขb Fรฎ Dzikr Ghalath al-Hululiyyah” (Bab dalam menjelaskan kesesatan kaum Hululiyyah). Beliau menjelaskan bahwa orang-orang yang berakidah hulรปl adalah orang yang tidak memahami bahwa sebenarnya sesuatu dapat dikatakan bersatu dengan sesuatu yang lain maka mestilah keduanya sama-sama satu jenis. Padahal Allah tidak menyerupai suatu apapun dari makhluk-Nya, dan tidak ada suatu apapun yang menyerupai-Nya. Kesesatan kaum hulรปl ini sangat jelas, mereka tidak membedakan antara sifat-sifat al-Haq (Allah) dengan sifat al-Khalq (makhluk). Bagaimana mungkin Dzat Allah menyatu dengan hati atau raga manusia?! Yang menyatu dengan hati dan menetap di dalamnya adalah keimanan kepada-Nya, menyakini kebenaran-Nya, mentauhidkan-Nya dan ma’rifah kepada-Nya. Sesungguhnya hati itu adalah makhluk, maka bagaimana mungkin Dzat Allah dan sifat-sifat-Nya akan bersatu dengan hati manusia yang notabene makhluk-Nya sendiri?! Allah maha Suci dari pada itu semua (as-Sarraj, al-Luma’…, h. 541-542).

Dari pernyataan para ulama sufi di atas tentang akidah hulรปl dan ittihad dapat kita tarik kesimpulan bahwa kedua akidah ini sama sekali bukan merupakan dasar akidah kaum sufi.

Sama sesatnya dengan orang-orang berkayakinan hulul atau ittihad adalah orang-orang yang berkeyakinan bahwa Allah bertempat di langit atau bertempat di atas arsy, karena bila demikian maka berarti Dia berada pada makhluk-Nya sendiri, Au'dzu Billah.

Hindari dan waspadai keyakinan Wahhabi yang mengatakan Allah bertempat di langit, pada saat yang sama mereka juga mengatakan di arsy, di dua tempat heh!!! Yang mengherankan: Mereka yakin bahwa arsy dan langit makhluk Allah, tapi mereka mengatakan bahwa Allah bertempat pada keduanya, di mana akal mereka!!!!!! Hasbunallah.......

Ingat,,,,,,,
Akidah Rasulullah, salafus shaleh, dan mayoritas ummat Islam; kaum Ahlussunnah Wal Jama'ah: ALLAH ADA TANPA TEMPAT DAN TANPA ARAH

Jumat, 10 April 2015

Hasyiah Tijan


Bale ilmu Darulfikar Cianjur

ุญุงุดูŠุฉ ุชูŠุฌุงู† ุงู„ุฏุฑุงุฑูŠ

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…

ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุจุนุฏ ููŠู‚ูˆู„ ูู‚ูŠุฑ ุฑุญู…ุฉ ุฑุจู‡ ุงู„ุฎุจูŠุฑ ุงู„ุจุตูŠุฑ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุจุงุฌูˆุฑูŠ ุฐูˆ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ ุทู„ุจ ู…ู†ูŠ ุจุนุถ ุงู„ุงุฎูˆุงู† ุงุตู„ุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠ ูˆู„ู‡ู… ุงู„ุญุงู„ ูˆุงู„ุดุฃู† ุงู† ุงูƒุชุจ ู„ู‡ ุฑุณุงู„ุฉ ู„ุทูŠูุฉ ุชุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุตูุงุช ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ูˆุงุถุฏุงุฏู‡ุง ูˆู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ููŠ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฌุจ ููŠ ุญู‚ ุงู„ุฑุณู„ ูˆู…ุง ูŠุณุชุญูŠู„ ููŠ ุญู‚ู‡ู… ูˆู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ูุฃุฌุจุชู‡ ุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู‚ู„ุช ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุดู‡ุฏ ุจูˆุฌูˆุฏู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุงู„ู…ุจุนูˆุซ ุจุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ูˆุงุถุญุงุช ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† ู„ู‡ู… ูู‰ ุงู„ูƒุฑุงู…ุงุช ( ุงู…ุง ุจุนุฏ) ููŠู‚ูˆู„ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู…ุณุงูˆูŠ ู…ูุชุงุญ ุจู† ู…ุงู…ูˆู† ุงู„ุดู†ุฌูˆุฑู‰ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูˆู„ูˆุงู„ุฏูŠู‡ ูˆู„ู…ุดุงูŠุฎู‡ ูˆุงุญุจุงุฆู‡ ุขู…ูŠู† ู‡ุฐู‡ ุชู‚ุฑูŠุฑุงุช ุนู„ู‰ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ ูู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ุตุฉ ู„ูˆุฌู‡ู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู… ูˆู†ูุน ุจู‡ุง ุงู„ู†ูุน ุงู„ุนู…ูŠู… ูƒู…ุง ู†ูุน ุจุงุตู„ู‡ุง ุขู…ูŠู† ูˆู„ูŠุณ ู„ูŠ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุง ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฌู…ุน ูˆุงู„ู†ู‚ู„ ู…ู† ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุงุนู„ุงู… ูู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุตูˆุงุจ ูู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุฎุทุงุก ูู…ู† ู‚ุตูˆุฑูŠ ูˆุชู‚ุตูŠุฑูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ (ู‚ูˆู„ู‡ ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู… ) ุงูุชุชุญ ูƒุชุงุจู‡ ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ุงู‚ุชุฏุงุก ุจุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒูŠุฒ ูˆุงู…ุชุซุงู„ุง ุจุญุฏูŠุซ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ูˆุฌุฑูŠุง ุนู„ู‰ ุณู†ู† ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ุงู‡ู€ ุชู„ุฎูŠุต (ู‚ูˆู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ) ุฃูŠ ู…ุงู„ูƒ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุงุฑุถ ูˆู…ู† ููŠู‡ู† ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ) ูˆุนู‚ุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุจุงู„ุณู„ุงู… ุฎุฑูˆุฌุง ู…ู† ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงูุฑุงุฏ ุงุญุฏู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุงุฎุฑ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑูŠู† ุงู‡ู€ ุงู„ุงู†ูˆุงุฑ (ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ) ูˆุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุงู†ู‡ ุตุงุฑ ุนู„ู…ุง ุจุงู„ุบู„ุจุฉ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฐุงุช ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ูˆุนุจุฑ ุจุนู„ู‰ ุงุดุงุฑุฉ ุงู„ู‰ ุชู…ูƒู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชู…ูƒู† ุงู„ู…ุณุชุนู„ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุนู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงุดุงุฑุฉ ุงู„ู‰ ุงู† ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงูุถู„ ู…ู† ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุงู‡ู€ ุฏู‚ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุจุนุฏ) ุฃูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ูˆุงู„ุญู…ุฏู„ุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฎุจูŠุฑ) ุฃูŠ ุงู„ุนู„ูŠู… ุจุจูˆุงุทู† ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู‡ู€ ุดุฑุฌ (ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุจุตูŠุฑ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฏุฑูƒ ู„ูƒู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุฑุคูŠุชู‡ ุงู‡ู€ ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ (ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰) ู†ุณุจุฉ ุงู„ู‰ ุจุงุฌูˆุฑู‰ ุจู„ุฏุฉ ู…ู† ุจู„ุฏ ู…ุตุฑ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ุฐูˆ ุงู„ุชู‚ุตูŠุฑ) ูˆู‡ุฐุง ุชูˆุงุถุน ู…ู† ุงู„ู…ุตู†ู ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูู‰ ุงู„ุงุฒู‡ุฑ (ู‚ูˆู„ู‡ ุทู„ุจ) ูˆุงู„ุทู„ุจ ูŠุตุฏู‚ ุจุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุงุนู„ู‰ ุงูˆ ุงู„ุงุฏู†ู‰ ุงูˆ ุงู„ู…ุณุงูˆู‰ ูˆุงู„ุงูˆู„ ูŠุณู…ู‰ ุงู…ุฑุง ูˆุงู„ุซุงู†ู‰ ุฏุนุงุก ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ุงู„ุชู…ุงุณุง ุงู‡ู€ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุจ (ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุงุฎูˆุงู†) ุฌู…ุน ุงุฎ ูู‰ ุงู„ุฏูŠู† (ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู‰ ูˆู„ู‡ู… ) ุจุฏุฃ ุจู†ูุณู‡ ู„ุฎุจุฑ ุงุจู‰ ุฏุงูˆุฏ "ูƒุงู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุฐุง ุฏุนุง ุจุฏุฃ ุจู†ูุณู‡" (ู‚ูˆู„ู‡ ุฑุณุงู„ุฉ ู„ุทูŠูุฉ) ุฃูŠ ุตุบูŠุฑุฉ ุฌุฏุง (ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ุตูุงุช ุงู„ู…ูˆู„ู‰) ุฃูŠ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงุถุฏุงุฏู‡ุง) ุฃูŠ ุงู„ุณุงู„ุจุฉ ุนู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุงูˆู„ ู…ู† ู…ุจุงุญุซ ู‡ุฐุง ุงู„ูู† ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุงุช ุงู„ู…ุจุญูˆุซ ููŠู‡ุง ุนู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฅู„ู‡ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ ุงู„ุฑุณู„ ูˆู…ุง ูŠุณุชุญูŠู„ ูู‰ ุญู‚ู‡ู… ูˆู…ุง ูŠุฌูˆุฒ) ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ู‰ ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุงู„ู†ุจูˆูŠุงุช ุงู„ู…ุจุญูˆุซ ููŠู‡ุง ุนู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุงู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู‚ูˆู„ู‡ ูุงุฌุจุชู‡ ุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ) ุฃูŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ูู‚ู„ุช ูˆุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚) ูˆู‡ูˆ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุนู„ ุนุจุงุฏู‡ ู…ูˆุงูู‚ุง ู„ู…ุง ูŠุญุจู‡ ูˆูŠุฑุถุงู‡ ุงู‡ู€ ุงู„ุฌุฑุฌุงู†ู‰

ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ูƒู„ู ุงู† ูŠุนุฑู ู…ุง ูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุง ูŠุณุชุญูŠู„ ูˆู…ุง ูŠุฌูˆุฒ

(ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุฌุจ) ูˆุนุจุฑ ุจุงู„ู…ุถุงุฑุน ุฏูˆู† ุงู„ู…ุงุถู‰ ูˆุงู† ูƒุงู† ุงู„ุญูƒู… ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู„ุงู† ุงู„ู…ุถุงุฑุน ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุงู„ุชุฌุฏุฏู‰ ุฃูŠ ุงู„ู…ุชุฌุฏุฏ ูู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆู‚ุชุง ุจุนุฏ ูˆู‚ุช ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุฏูˆุงู… ูˆุงู„ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุฃูŠ ุนุฏู… ุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน ูˆุฐู„ูƒ ู…ู†ุงุณุจ ู„ู„ู…ู‚ุงู… ู„ุงู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู…ุณุชู…ุฑ ูู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู„ุงูŠู†ู‚ุทุน ุงุตู„ุง ุจู„ ูŠุชุฌุฏุฏ ุจุชุฌุฏุฏ ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ูุงุฐุง ุจู„ุบ ุฒูŠุฏ ุนุงู‚ู„ุง ุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุงูˆ ุนู…ุฑูˆ ุชุนู„ู‚ ูˆู‡ูƒุฐุง ูุชุฌุฏุฏู‡ ุจุชุฌุฏุฏ ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ุงู‚ุชุถู‰ ุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ ูˆุนุฏู… ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุถุงุฑุน ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ูƒูƒูˆู†ู‡ ู…ู†ุงุณุจุง ู„ู„ู…ู‚ุงู… ู„ุง ุจุงู„ูˆุถุน ู„ุงู†ู‡ ู…ูˆุถูˆุน ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุญุฏูˆุซ ูู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆู„ูˆ ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจ ู‡ู†ุง ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุดุฑุนู‰ ุงู‡ู€ ุฏู‚ (ู‚ูˆู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ูƒู„ู) ูˆุงู†ู…ุง ุนุจุฑ ุจู„ูุธ ูƒู„ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุบุฑุงู‚ ู„ู„ุงุดุงุฑุฉ ุงู„ู‰ ุงู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆู„ูˆ ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฌู…ู„ู‰ ู„ุง ุงู„ุชูุตูŠู„ู‰ ู„ุงู†ู‡ ูŠุณุชุญูŠู„ ุนุงุฏุฉ ุงู† ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ ุงุญุฏ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ ูˆุงู„ู…ูƒู„ู ุงู„ุจุงู„ุบ ุงู„ุนุงู‚ู„ ุงู‡ู€ ุงู„ุณู†ูˆุณู‰ ูˆุฏุฎู„ ูู‰ ูƒู„ ู…ูƒู„ู ุงู„ุงู†ุณ ูˆุงู„ุฌู† ูˆูƒุฐุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู† ู‚ู„ู†ุง ุงู†ู‡ู… ู…ูƒู„ููˆู† ุจุงู„ุงูŠู…ุงู† ูˆู‚ูŠู„ ุงู†ู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ูƒู„ููŠู† ุจู‡ ู„ุงู†ู‡ ุถุฑูˆุฑู‰ ู„ู‡ู… ูุชูƒู„ูŠูู‡ู… ุจู‡ ู…ู† ุจุงุจ ุทู„ุจ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุญุงุตู„ ูˆู‡ูˆ ุนุจุซ ุงู‡ู€ ุฏู‚ ูˆุงุนู„ู… ุงู† ุงู„ุฌู† ู…ูƒู„ููˆู† ู…ู† ุงุตู„ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ูˆุงู…ุง ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูู„ูŠุณูˆุง ู…ูƒู„ููŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ู„ุงู†ู‡ู… ู…ุฌุจูˆู„ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆู‚ูŠู„ ุงู†ู‡ู… ู…ูƒู„ููˆู† ู…ู† ุงุตู„ ุงู„ุฎู„ู‚ุฉ ูƒุงู„ุฌู† ุงู‡ู€ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ุงู† ูŠุนุฑู) ุงู† ุญุฑู ู…ุตุฏุฑู‰ ูู…ุง ุจุนุฏุงู‡ุง ูู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุตุฏุฑ ุงู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุงู‡ู€ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ ูˆุงู†ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู† ูŠุนุฑู ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ุงู† ูŠุฌุฒู… ุงุดุงุฑุฉ ุงู„ู‰ ุงู† ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ูู‰ ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู‡ู€ ุงู… ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ุนู„ู… ุงู† ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ููŠ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ูˆุงุญุฑู‰ ุงู„ุธู† ูˆุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ูˆู‡ู… ู„ุงูŠูƒููŠ ููŠ ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุนู† ุนู‡ุฏุฉ ุงู„ุทู„ุจ ูˆูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุฎุต ุจุฐู„ูƒ ุฃุซู…ุง ุงู‡ู€ ุฏู‚ ูˆุงู„ู…ุนุฑูุฉ ู‡ูˆ ุงุฏุฑุงูƒ ุฌุงุฒู… ุจุญูŠุซ ู„ูŠุณ ู…ุนู‡ ุชุฑุฏุฏ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู…ุง ูู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุน ู†ุงุดุฆ ุนู† ุฏู„ูŠู„ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ูุงู„ุฌุฒู… ุงุญุชุฑุงุฒ ู…ู† ุงู„ุดูƒ ูˆุงู„ุธู† ูˆุงู„ูˆู‡ู… ูุงู†ู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ู„ุง ุชูƒูู‰ ููŠู…ุง ุทู„ุจ ู…ู† ุงู„ู…ูƒู„ู ุงู† ูŠุนุชู‚ุฏู‡ ูู‰ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูู‰ ุญู‚ ุฑุณู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุญู‚ ุงุญุชุฑุงุฒ ู…ู† ุงู„ุฌุฒู… ุงู„ุฐู‰ ู„ุงูŠูˆุงูู‚ ุงู„ุญู‚ ูุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุจู„ ู‡ูˆ ุฌู‡ู„ ูƒุฌุฒู… ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุจุงู„ุชุซู„ูŠุซ ูˆุงู„ู…ุฌูˆุณู‰ ุจุฅู„ู‡ูŠู† ุงุซู†ูŠู† ูˆุนู† ุฏู„ูŠู„ ุงุญุชุฑุงุฒ ู…ู† ุงู„ุฌุฒู… ุงู„ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ุญู‚ ู„ุง ุนู† ุฏู„ูŠู„ ูุงู†ู‡ ูŠุณู…ู‰ ุชู‚ู„ูŠุฏุง ูˆู„ุงูŠุณู…ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงุญุชุฑุฒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู† ูŠุนุฑู ุนู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุงู‡ู€ ุงู„ุณู†ูˆุณู‰ ูˆุงู„ู…ุชุตู ุจุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุงุฑุจุนุฉ ุงู„ุงูˆู„ ูู‰ ุดู‰ุก ู…ู† ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุขุชูŠุฉ ูƒุงูุฑ ุงุชูุงู‚ุง ุงู‡ู€ ุชุญูุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุฏ ูˆู‚ุฏ ุงุฎุชู„ู ููŠู…ู† ู‚ู„ุฏ ูู‰ ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู‡ู„ ูŠูƒููŠู‡ ุชู‚ู„ูŠุฏู‡ ุงุฐุง ูƒุงู† ุฌุงุฒู…ุง ุจู‡ ู„ุง ุชุฑุฏุฏ ู…ุนู‡ ุฏูˆู† ุนุตูŠุงู† ุงูˆ ูŠุนุตู‰ ุจุชุฑูƒู‡ ุงู„ู†ุธุฑ ุงู‡ู€ ุงู„ู‡ุฏู‡ุฏู‰ ูˆู…ู† ุญูุธ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุจุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ูƒุบุงู„ุจ ุงู„ุนูˆุงู… ูุงู„ุงุตุญ ุงู†ู‡ ู…ุคู…ู† ุนุงุต ุงู† ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุบูŠุฑ ุนุงุต ุงู† ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู„ุงู† ุงูŠุฌุงุจ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ุงูŠูู‡ู…ู‡ ู…ู† ุจุงุจ  ุชูƒู„ูŠู ู…ุง ู„ุงูŠุทุงู‚ ูˆู‚ุฏ ุฑูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจูุถู„ู‡ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู…ุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุงูŠูƒู„ู ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณุง ุงู„ุง ูˆุณุนู‡ุง ุงู‡ู€ ุฐุฑูŠุนุฉ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ ูˆุงู…ุง ุงู„ูุฑูˆุน ููŠูƒููŠ ููŠู‡ุง ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุจู„ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ูŠุณ ุงู‡ู„ุง ู„ู„ุงุฌุชู‡ุงุฏ ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ููŠู‡ุง ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ูˆุงู„ูุฑูˆุน ุงู† ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ู…ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุงู…ุฑ ุจุฎู„ุงู ุงู„ูุฑูˆุน ูุงู†ู‡ ู„ุงูŠุดุชุฑุท ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ู…ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุงู…ุฑ ู„ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุงูุงุฏู‡ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ ุงู„ู…ู‚ู„ุฏ ุจุงู„ูุชุญ ุงู†ู…ุง ู‡ูˆ ุญูƒู… ุธู†ูŠ ูŠุญุชู…ู„ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ุทุงุจู‚ุง ู„ู…ุง ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุงู…ุฑ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุบูŠุฑ ู…ุทุงุจู‚ ูุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ู‚ู„ุฏู‡ ููŠู‡ ุงู‡ู€ ุฏู‚  ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู…ู† ูƒู„ ู…ูƒู„ู ู‡ูˆ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฌู…ู„ู‰ ุงู‡ู€ ุงู„ู‡ุฏู‡ุฏู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฌูˆุฒ ุนู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุจุฐูƒุฑ ู…ู‚ุฏู…ุชูŠู† ุตุบุฑู‰ ูˆูƒุจุฑู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ูˆุนู† ุฏูุน ุดุจู‡ู‡ ูˆุงู…ุง ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุชูุตูŠู„ูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูˆููƒ ุดุจู‡ู‡ ูู‡ูŠ ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ูุฑุถ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ููŠุฌุจ ููŠ ูƒู„ ู…ุณุงูุฉ ู‚ุตุฑ ุนุงู„ู… ุจู‡ ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุง ูŠุฌุจ) ู…ุง ู…ู† ุตูŠุบ ุงู„ุนู…ูˆู… ุฃูŠ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุฌุจ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆูŠ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจุญุณุจ ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ูู…ุง ู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ู…ุนุฑูุชู‡ ุชูุตูŠู„ุง ูˆู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู… ุนู„ูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ูˆุฌุจุช ู…ุนุฑูุชู‡ ุงุฌู…ุงู„ุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจ ู‡ู†ุง ุงู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ูˆุจูŠู† ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุฌุจ ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ ุงูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุฌู†ุงุณ ุงู„ุชุงู… ุงู‡ู€ ุฏู‚ (ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰) ูˆุงู„ุญู‚ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู…ูˆุฑ ู…ู†ู‡ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ูุนู„ ูˆู…ู†ู‡ุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃูŠ ุงู„ุฐุงุช ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู‡ู†ุง ุฃูŠ ู…ุง ูŠุฌุจ ู„ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃูŠ ู„ุฐุงุชู‡ ูููŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ุงู… ูˆุงุทู„ุงู‚ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌุงุฆุฒ ู‚ุงู„ ููŠ ุฌู…ุน ุงู„ุฌูˆุงู…ุน ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ุณุงุฆุฑ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆูŠ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ุง ูŠุณุชุญูŠู„ ูˆู…ุง ูŠุฌูˆุฒ) ูˆุญุฐู ุงู„ู…ุตู†ู ู…ุชุนู„ู‚ู‡ู…ุง ุงุนู†ูŠ ููŠ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุนู„ู… ุจู‡ ู…ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆูŠ

ููŠุฌุจ ููŠ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุถุฏู‡ ุงู„ุนุฏู… ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช

(ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ) ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุญู‚ู‚ ูˆุงู„ุซุจูˆุช ููŠ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุงุนูŠุงู† ุงู‡ู€ ุฏู‚ ูˆูˆุฌูˆุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุงุฏุฉ ูˆู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉ ุจู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ ู„ุฐุงุชู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ู„ุงูŠูุชู‚ุฑ ุงู„ู‰ ู…ู† ูŠูˆุฌุฏู‡ ูˆุฐุงุชู‡ ุงู‚ุชุถุช ูˆุฌูˆุฏู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ู‡ูˆ ู†ูุณู‡ ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุตูุฉ ู†ูุณูŠุฉ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ูˆู‡ูŠ ู…ุงู„ุงุชุนู‚ู„ ุงู„ุฐุงุช ุจุฏูˆู†ู‡ุง ุฃูŠ ู…ุงู„ุงุชุนู‚ู„ ุงู„ุฐุงุช ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุจุฏูˆู†ู‡ุง ุงู‰ ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ุฌุฒุฃ ู„ุง ู„ูƒูˆู†ู‡ุง ู„ุงุฒู…ุง ุฐู‡ู†ูŠุง ูƒุงู„ุชุญูŠุฒ ู„ู„ุฌุฑู… ู„ุง ูƒุงู„ุฒูˆุฌูŠุฉ ู„ู„ุงุฑุจุนุฉ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฐุงุช ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุดูŠุก ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู‚ุงุฆู…ุง ุจู†ูุณู‡ ูƒุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุงูˆู‚ุงุฆู…ุง ุจุงู„ุบูŠุฑ ูƒุงู„ุนุฑุถ ุงู„ุง ุชุฑู‰ ุงู† ุงู„ู„ูˆู† ุนุฑุถ ู‚ุงุฆู… ุจุบูŠุฑู‡ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ู„ู‡ ุตูุฉ ู†ูุณูŠุฉ ู„ุงูŠู…ูƒู† ุงู†ููƒุงูƒู‡ุง ุนู†ู‡ ู…ุงุฏุงู… ู…ูˆุฌูˆุฏุง ูˆู‡ูŠ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจุงู„ุบูŠุฑ ุงู‡ู€ ุฏู‚ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุถุฏู‡) ู…ุฑุงุฏู‡ ุจุงู„ุถุฏ ู‡ู†ุง ุงู„ุถุฏ ุงู„ู„ุบูˆูŠ ุงู‡ู€ ู„ุงู† ุงู‡ู„ ุงู„ู„ุบุฉ ูŠุทู„ู‚ูˆู† ุงู„ุถุฏ ุนู„ู‰ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ู…ู†ุงููŠ ุงู‡ู€ ุฃูŠ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ูˆุฌูˆุฏูŠุง ูŠู…ูƒู† ุฑุคูŠุชู‡ ุจุญุงุณุฉ ุงู„ุจุตุฑ ูƒุงู„ุนุฌุฒ ูุงู†ู‡ ุตูุฉ ูˆุฌูˆุฏูŠุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุงู„ุนุงุฌุฒ ูˆูƒุงู„ู…ูˆุช ูุงู†ู‡ ุตูุฉ ูˆุฌูˆุฏูŠุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุงู„ู…ูŠุช ุงูˆ ุนุฏู…ูŠุง ูƒุงู„ุนุฏู… ุฃูŠ ู„ุงุงู„ุถุฏ ุงู„ุงุตุทู„ุงุญูŠ ูˆู‡ูˆ ุฎุตูˆุต ุงู„ูˆุตู ุงู„ูˆุฌูˆุฏูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ู„ู…ุซู„ู‡ ุงู‡ู€ ุฏู‚ (ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุนุฏู…) ูˆุงู„ุนุฏู… ู…ุณุงูˆ ู„ู„ุงูˆุฌูˆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจู†ููŠ ุงู„ุงุญูˆุงู„ ูˆุงุฎุต ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุซุจูˆุชู‡ุง ู„ุงู† ู„ุงูˆุฌูˆุฏ ูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏู… ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุจูˆุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู‡ู€ ุฐุฑูŠุนุฉ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„) ุงุชุจุน ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ู„ุงุฌู„ ุงู„ุงุฑุชู‚ุงุก ุนู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุฎุชู„ู ููŠ ุงูŠู…ุงู† ุตุงุญุจู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุชูู‚ ุนู„ู‰ ุงูŠู…ุงู† ุตุงุญุจู‡ุง ุงู‡ู€ ุฏู‚ ุงุนู„ู… ุงู† ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ุงู†ู‚ุณู…ุช ุงู„ู‰ ุงุฑุจุนุฉ ุงู‚ุณุงู… ู‚ุณู… ู„ุงุชุจุฑุฃ ุฐู…ุฉ ุงู„ู…ูƒู„ู ููŠู‡ ุงู„ุง ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ูˆู‡ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู„ู‚ุฏู… ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ  ู„ู„ุญูˆุฏุซ ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆูƒูˆู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑุง ูˆู…ุฑูŠุฏุง ูˆุนุงู„ู…ุง ูˆุญูŠุง ูู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุง ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุงุฐ ู„ูˆ ุงุณุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุณู…ุนูŠ ู„ู„ุฒู… ุงู„ุฏูˆุฑ ูˆุจูŠุงู†ู‡ ุงู† ุงู„ุณู…ุน ู…ุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ูˆู‡ู‰ ู…ุชูˆู‚ูุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ููŠูƒูˆู† ุงู„ุณู…ุน ู…ุชูˆู‚ูุง ุนู„ูŠู‡ุง ูˆู„ูˆ ุซุจุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุจุงู„ุณู…ุน ู„ุชูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ ูุตุงุฑ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุชูˆู‚ูุง ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฎุฑ ูˆู‡ุฐุง ุฏูˆุฑ ูˆู‚ุณู… ุงุฎุชู„ู ููŠู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ูู‚ูŠู„ ู„ุง ุชุจุฑุฃ ุฐู…ุฉ ุงู„ู…ูƒู„ู ุงู„ุง ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ  ูˆู‚ูŠู„ ูŠุตุญ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุณู…ุน ูƒุงู„ุนู‚ู„ ูˆู‚ุณู… ุชุจุฑุฃ ุฐู…ุฉ ุงู„ู…ูƒู„ู ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู†ู‚ู„ูŠ ูˆู‡ู‰ ุณุชุฉ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ูˆูƒูˆู†ู‡ ุณู…ูŠุนุง ูˆุจุตูŠุฑุง ูˆู…ุชูƒู„ู…ุง ูู‡ุฐู‡ ูŠุตุญ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุจุงู„ุงู…ุฑูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุงู‚ูˆู‰ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุณู…ุนูŠ ูˆู‚ุณู… ู„ุง ุชุจุฑุฃ ุฐู…ุฉ ุงู„ู…ูƒู„ู ููŠู‡ ุงู„ุง ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู†ู‚ู„ูŠ ูˆู‡ู‰ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ูˆุงุฌุจุฉ ู„ู„ุฑุณู„ ุบูŠุฑ ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุงู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุบูŠุจุงุช ุนู†ุง ู…ุซู„ ุงุญูˆุงู„ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู‡ู€ ุฐุฑูŠุนุฉ ูˆุงุนู„ู… ุงู† ุงุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ุชุจุนุง ู„ู„ู…ู†ุงุทู‚ุฉ ู…ุฑูƒุจ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุงุตูˆู„ูŠูŠู† ู…ูุฑุฏ ูุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ู‚ูˆู„ู†ุง ุงู„ุนุงู„ู… ุญุงุฏุซ ูˆูƒู„ ุญุงุฏุซ ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ู…ุญุฏุซ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุงุตูˆู„ูŠูŠู† ู†ูุณ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุญูŠุซ ุญุฏูˆุซู‡ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆูŠ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช) ูˆูƒูŠููŠุฉ ุงู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู† ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุญุงุฏุซ ุฃูŠ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุนุฏ ุนุฏู… ูˆูƒู„ ุญุงุฏุซ ู„ู‡ ุตุงู†ุน ูˆุงุฌุจ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ูˆุฏู„ูŠู„ ุงู„ุตุบุฑู‰ ุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงุฌุฑุงู… ูˆุงุนุฑุงุถ ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุงุนุฑุงุถ ูƒุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ุญุงุฏุซุฉ ุจุฏู„ูŠู„ ุงู†ูƒ ุชุดุงู‡ุฏู‡ุง ู…ุชุบูŠุฑุฉ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู‰ ุนุฏู… ูˆู…ู† ุนุฏู… ุงู„ู‰ ูˆุฌูˆุฏ ููŠุนู„ู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู† ุงู„ุงุนุฑุงุถ ุญุงุฏุซุฉ ูˆุงู„ุงุฌุฑุงู… ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุงุนุฑุงุถ ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ู„ุงู† ุงู„ุฌุณู… ู„ุงูŠุฎู„ูˆ ุนู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุณูƒูˆู† ูˆูƒู„ ู…ุงู„ุงุฒู… ุงู„ุญุงุฏุซ ูู‡ูˆ ุญุงุฏุซ ูุงู„ุงุฌุฑุงู… ุญุงุฏุซุฉ ุงูŠุถุง ูƒุงู„ุงุนุฑุงุถ ูˆุฏู„ูŠู„ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู† ุงู„ุนุงู„ู… ู„ุงูŠุตุญ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุญุงุฏุซุง ุจู†ูุณู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌุฏ ูŠูˆุฌุฏู‡ ู„ุงู†ู‡ ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูƒุงู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ู…ุณุงูˆูŠุง ู„ุนุฏู…ู‡ ูู„ู…ุง ูˆุฌุฏ ูˆุฒุงู„ ุนุฏู…ู‡ ุนู„ู…ู†ุง ุงู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ุชุฑุฌุญ ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู‡ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู…ุณุงูˆูŠุง ู„ู„ุนุฏู… ูู„ุงูŠุตุญ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุชุฑุฌุญ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏู… ุจู†ูุณู‡ ูุชุนูŠู† ุงู† ู„ู‡ ู…ุฑุฌุญุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุงูˆุฌุฏู‡ ู„ุงู† ุชุฑุฌุญ ุงุญุฏ ุงู„ู…ุชุณุงูˆูŠูŠู† ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุฑุฌุญ ู…ุญุงู„ ุงู‡ู€ ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุนูˆุงู… ูุซุจุช ูˆุฌูˆุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุฐุง ุซุจุช ู„ู‡ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงุณุชุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุฏู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุถุฏ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ูˆุงู…ุง ูƒูˆู† ุงู„ุตุงู†ุน ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญุฏู‡ ู„ุงุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ูู„ูŠุณ ู…ุณุชูุงุฏุง ู…ู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุจู„ ู…ู† ุงู„ุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ูู„ุง ูŠุนู„ู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุง ุจุนุฏ ู…ุฌุฆ ุงู„ุฑุณู„ ุงุฐ ู„ุงู…ุฏุฎู„ ู„ู„ุนู‚ู„ ููŠ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… " ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูุงู† ุงู„ู„ู‡ ูุงุชุญ ู„ูƒู… ูˆุตุงู†ุน " ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ

ูˆูŠุฌุจ ููŠ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏู… ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ู‡ ู„ุง ุงูˆู„ ู„ู‡ ูˆุถุฏู‡ ุงู„ุญุฏูˆุซ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุญุงุฏุซุง ู„ุงุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ู…ุญุฏุซ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„

(ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏู…) ุงู„ุงุตุญ ุงู†ู‡ ุตูุฉ ุณู„ุจูŠุฉ ุงู‡ู€ ุงู„ุณู†ูˆุณู‰ ุงู‰ ู†ููŠูŠุฉ ุงู‡ู€ ุฏู‚ ุงู‰ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุณู„ุจ ูˆู†ูู‰ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุงู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ุงู‡ู€ ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุนูˆุงู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนุฏู… ุงู„ุณุงุจู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู‡ู€ ุฏู‚ ูˆุงุญุชุฑุฒ ุจุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุณู„ุจ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุณู„ูˆุจ ูƒุงู„ุดุฑูŠูƒ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููƒู…ุง ูŠุทู„ู‚ ุงู„ุณู„ุจ ุนู† ู†ูู‰ ุงู…ุฑ ู„ุงูŠู„ูŠู‚ ุงู„ุฎ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ู…ุณู„ูˆุจ ุนู† ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ูŠุณ ู…ุฑุงุฏุงู‡ู†ุง ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ ูˆุงู„ุงู„ุฒู… ุงู† ูŠุซุจุช ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุซ ุงู‡ู€ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ ูู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูƒูˆู†ู‡ุง ุณู„ุจูŠุฉ ุงู†ู‡ุง ู…ุณู„ูˆุจุฉ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุจู„ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู†ู‡ุง ุณู„ุจุช ุงู…ุฑุง ู„ุงูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู…ู„ูˆู‰ ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู† ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู…ุจุงูŠู†ุฉ ู„ู„ุณู€ู€ุงู„ุจุฉ ู„ุงู† ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู…ุงุฏู„ ู„ูุธู‡ุง ุนู„ู‰ ุณู„ุจ ู†ู‚ุต ู…ุทุงุจู‚ู€ู€ู€ุฉ ูˆุงู„ุณุงู„ุจุฉ ู…ุงุฏู„ ู„ูุธู‡ุง ุนู„ู‰ ุณู„ุจ ู†ู‚ุต ุงู„ุชุฒุงู…ุง ูƒุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆู…ุง ู…ุนู‡ุง ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู…ุนุงู†ู‰ ูู„ูุธ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูŠุฏู„ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุตูุฉ ูŠุชุฃุชู‰ ุจู‡ุง ุงูŠุฌุงุฏ ุงู„ู…ู…ูƒู† ูˆูŠุฏู„ ุงู„ุชุฒุงู…ุง ุนู„ู‰ ุณู„ุจ ุงู„ุนุฌุฒ ุงู‡ู€ ุฏู‚ ูˆุตุฑูŠุญ ูƒู„ุงู…ู‡ ุงู† ุงู„ู‚ู€ุฏู… ุณู„ุจู‰ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู† ุงู„ุณู„ุจ ุฏุงุฎู„ ูู‰ ู…ูู‡ูˆู…ู‡ ูˆู„ูŠุณ ุตูุฉ ุซุจูˆุชูŠุฉ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุชุญู‚ู‚ ุฎุงุฑุฌู‰ ุจู„ ู‡ูˆ ู…ุนุฏูˆู… ููŠู‡ ูˆุงู† ูƒุงู† ุงู„ุงุชุตุงู ุจู‡ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุงู† ุงู„ู‚ุฏู… ูˆุงู† ูƒุงู† ู†ูู‰ ูƒุฐุง ุงูˆ ุณู„ุจ ูƒุฐุง ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฏู… ูˆุงู„ุณู„ุจ ุซุงุจุช ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู„ูŠุณ ู†ูู‰ ุซุจูˆุชู‡ ูู‰ ู†ูุณู‡ ูŠูˆุฌุจ ู†ูู‰ ุซุจูˆุชู‡ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญูŠุซ ูƒุงู† ุงู„ู‚ุฏู… ู„ูŠุณ ู…ุนู†ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู…ุนุงู†ู‰ ูุงู†ู‡ุง ู…ุนุงู† ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูู‰ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุงุนูŠุงู† ูŠู…ูƒู† ุฑุคูŠุชู‡ุง ู„ูˆุงุฒูŠู„ ุงู„ุญุฌุงุจ ุงู‡ู€ ุฏู‚ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ู‡ ู„ุง ุงูˆู„ ู„ู‡) ุงู‰ ุงู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุงูˆู„ ู„ู‡ ุงู‰ ู„ู… ูŠุณุจู‚ู‡ ุนุฏู… ุจุฎู„ุงู ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูุงู† ูˆุฌูˆุฏู‡ู… ู„ู‡ ุงูˆู„ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ู‚ ุงู„ู†ุทูุฉ ุงู„ุชู‰ ุฎู„ู‚ูˆุง ู…ู†ู‡ุง ูู‚ุฏ ุณุจู‚ู‡ู… ุงู„ุนุฏู… ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุฏู… ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ ุงุฐุง ุงุทู„ู‚ ูู‰ ุญู‚ ุงู„ุญุงุฏุซ ูƒู…ุง ุงุฐุง ู‚ู„ุช ู…ุซู„ุง ู‡ุฐุง ุจู†ุงุก ู‚ุฏูŠู… ูˆุนุฑุฌูˆู† ู‚ุฏูŠู… ูู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุทูˆู„ ู…ุฏุฉ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุงู† ูƒุงู† ุญุงุฏุซุง ู…ุณุจูˆู‚ุง ุจุงู„ุนุฏู… ุงู‡ู€ ุงู„ุณู†ูˆุณู‰ ูุงู‚ู„ ุฒู…ุงู† ูŠูˆุตู ููŠู‡ ุงู„ุญุงุฏุซ ุจุงู„ู‚ุฏู… ุญูˆู„ ุงู‡ู€ ุฐุฑูŠุนุฉ  ูˆุงู„ู‚ุฏู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญุงู„ ู„ุงู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ุฌู„ ูˆุนุฒ ู„ุงูŠุชู‚ูŠุฏ ุจุฒู…ุงู† ูˆู„ุง ู…ูƒุงู† ู„ุญุฏูˆุซ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูู„ุงูŠุชู‚ูŠุฏ ุจูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ุงู„ุง ู…ุง ู‡ูˆ ุญุงุฏุซ ู…ุซู„ู‡ุง ุงู‡ู€ ุงู„ุณู†ูˆุณู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏูŠู… ููˆุฌูˆุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ูู„ุง ูŠุชู‚ูŠุฏ ุจู‡ู…ุง ูู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ูู‰ ุฒู…ุงู† ุงูˆ ูู‰ ู…ูƒุงู†  ู†ุนู… ูŠุฌูˆุฒ ุงู† ูŠู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ู…ูƒุงู† ูˆู…ุนู‡ู…ุง ูˆุจุนุฏู‡ู…ุง ุงู‡ู€ ุฏู‚ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‚ุฏู… ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏู… ุงู„ุฐุงุชู‰ ูˆู‡ูˆ ุนุฏู… ุงูุชุชุงุญ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู† ุดุฆุช ู‚ู„ุช ู‡ูˆ ุนุฏู… ุงู„ุงูˆู„ูŠุฉ ู„ู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู…ุง ุงู„ู‚ุฏู… ูู‰ ุญู‚ู†ุง ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุฒู…ุงู†ู‰ ูˆู‡ูˆ ุทูˆู„ ุงู„ู…ุฏุฉ ูˆู‡ุฐุง ู…ุณุชุญูŠู„ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุฏู… ุงู„ุงุถุงูู‰ ูƒู‚ุฏู… ู„ุฃุจ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุงุจู† ูุชุญุตู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู† ุงู„ู‚ุฏู… ุซู„ุงุซุฉ ุงู‚ุณุงู… ุฐุงุชู‰ ูˆุฒู…ุงู†ู‰ ูˆุงุถุงูู‰ ูˆุงุนู„ู… ุงู† ู„ู‡ู… ูู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุงุฒู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุงู‚ูˆุงู„ ุงู„ุงูˆู„ ุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฐู‰ ู„ุง ุงุจุชุฏุงุก ู„ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุงู„ุงุฒู„ู‰ ู…ุงู„ุง ุงูˆู„ ู„ู‡ ุนุฏู…ูŠุง ุงูˆ ูˆุฌูˆุฏูŠุง ุงู„ุซุงู†ู‰ ุงู† ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู‡ูˆ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจู†ูุณู‡ ุงู„ุฐู‰ ู„ุง ุงูˆู„ ู„ู‡ ู„ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุงู„ุงุฒู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ุงูˆู„ ู„ู‡ ุนุฏู…ูŠุง ุงูˆ ูˆุฌูˆุฏูŠุง ู‚ุงุฆู…ุง ุจู†ูุณู‡ ุงูˆู„ุง ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู† ูƒู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุง ู„ุง ุงูˆู„ ู„ู‡ ุนุฏู…ูŠุง ุงูˆ ูˆุฌูˆุฏูŠุง ู‚ุงุฆู…ุง ุจู†ูุณู‡ ุงูˆู„ุง ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู‡ู…ุง ู…ุชุฑุงุฏูุงู† ูุนู„ู‰ ุงู„ุงูˆู„ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู„ุง ุชูˆุตู ุจุงู„ู‚ุฏู… ูˆุชูˆุตู ุจุงู„ุงุฒู„ูŠุฉ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฐุงุช ุงู„ุนู„ูŠุฉ ูˆุงู„ุตูุงุช ุงู„ุซุจูˆุชูŠุฉ ูุงู†ู‡ุง ุชูˆุตู ุจุงู„ู‚ุฏู… ูˆุงู„ุงุฒู„ูŠุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ู‰ ุงู„ุตูุงุช ู…ุทู„ู‚ุง ู„ุง ุชูˆุตู ุจุงู„ู‚ุฏู… ูˆุชูˆุตู ุจุงู„ุงุฒู„ูŠุฉ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุฐุงุช ุงู„ุนู„ูŠุฉ ูุงู†ู‡ุง ุชูˆุตู ุจูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู„ุซ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ุตูุงุช ู…ุทู„ู‚ุง ูŠูˆุตู ุจุงู„ู‚ุฏู… ูˆุงู„ุงุฒู„ูŠุฉ ูุชุฏุจุฑ ุงู‡ู€ ุชุญูุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุฏ ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุจุชุฑุงุฏู ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆุงู„ุงุฒู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ ูˆุงู„ู‚ุฏูŠู… ู…ู† ุงุณู…ุงุฆู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุตุงู†ุน ุงู‡ู€ ุฐุฑูŠุนุฉ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุถุฏู‡ ุงู„ุญุฏูˆุซ) ุงู‰ ูˆุฌูˆุฏ ุจุนุฏ ุนุฏู… ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ู„ูˆูƒุงู† ุญุงุฏุซุง ู„ุงุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ู…ุญุฏุซ) ุงู‰ ู…ูˆุฌุฏ ุงู‰ ู„ุงู† ูƒู„ ุญุงุฏุซ ู„ุงุจุฏ ู„ู‡ ู…ู† ู…ุญุฏุซ ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุงู‰ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู† ุงู„ุญุงุฏุซ ู„ุงูŠุตุญ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุญุงุฏุซุง ุจู†ูุณู‡ ู„ู…ุง ูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุชุฑุฌุญ ุงุญุฏ ุงู„ุงู…ุฑูŠู† ุงู„ู…ุชุณุงูˆูŠูŠู† ุจู„ุงู…ุฑุฌุญ ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„ ุงู‡ู€ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ) ุงู‰ ุงุญุชูŠุงุฌู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‰ ู…ุญุฏุซ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุญุงู„) ุงุฐ ู„ูˆุงุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ู…ุญุฏุซ ู„ุงุญุชุงุฌ ู…ุญุฏุซู‡ ุงู„ู‰ ู…ุญุฏุซ ุงูŠุถุง ูู„ุฒู… ุงู„ุฏูˆุฑ ุงูˆ ุงู„ุชุณู„ุณู„ ูˆู‡ู…ุง ู…ุญุงู„ุงู† ุงู‰ ู„ุงูŠู…ูƒู† ูˆุฌูˆุฏู‡ู…ุง ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ููŠูƒูˆู† ุญุฏูˆุซู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญุงู„ุง ู„ุงู† ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุคุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู„ ู…ุญุงู„ ุงู‡ู€ ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุงุฐุง ุงุณุชุญุงู„ ุงู„ุญุฏูˆุซ ุนู„ู‰ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆุฌุจ ู„ู‡ ุงู„ู‚ุฏู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู‡ู€ ุงู„ุณู†ูˆุณู‰ ูˆุจู‡ุฐุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู…ูƒู„ู ู…ู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠุฏ ุงู„ู…ุฎุชู„ู ูู‰ ุตุญุฉ ุงูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุชุตู ุจู‡ ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงุดุงุฑุฉ ุงู„ู‰ ู‚ูŠุงุณ ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠ ุฐูƒุฑ ุดุฑุทูŠุชู‡ ูˆุทูˆู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุฆูŠุฉ ูˆุงู‚ุงู… ู…ู‚ุงู…ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุงุดุงุฑุฉ ุงู„ู‰ ู‚ูŠุงุณ ุงู‚ุชุฑุงู†ูŠ ู…ุฑูƒุจ ู…ู† ุดุฑุทูŠุฉ ูˆุญู…ู„ูŠุฉ ุงู‡ู€ ุฏู‚

ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุจู‚ุงุก ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุขุฎุฑ ู„ู‡ ูˆุถุฏู‡ ุงู„ูู†ุงุก ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูุงู†ูŠุง ู„ูƒุงู† ุญุงุฏุซุง ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„

(ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุจู‚ุงุก) ูˆุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู† ุงู†ู‡ู…ุง ุงู‰ ุงู„ู‚ุฏู… ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ุตูุชุงู† ุณู„ุจูŠุชุงู† ุงู‰ ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุณู„ุจ ู…ุนู†ู‰ ู„ุงูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ู…ุง ู…ุนู†ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุงู„ุฐู‡ู† ุงู‰ ูู‰ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุงุนูŠุงู† ุงู‡ู€ ุงู„ุณู†ูˆุณู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุขุฎุฑ ู„ู‡) ุงู‰ ู„ุงูŠู„ุญู‚ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุนุฏู… ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุนุฏู… ุงู„ุขุฎุฑูŠุฉ ุงู‰ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุนู‚ู„ุง ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูู„ุงูŠุตุฏู‚ ุจุนุฏู… ุขุฎุฑูŠุฉ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ู„ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจ ุนู‚ู„ุง ุจู„ ู‡ูˆ ู…ู…ูƒู† ุงู‡ู€ ุฏู‚ ูู…ุง ุนุฏุงู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุฏู… ูˆุงู† ุซุจุช ู„ู‡ ุงู„ุจู‚ุงุก ูƒุงู„ู…ุณุชุซู†ูŠุงุช ุงู„ุณุจุนุฉ ุงู„ุชู‰ ู‡ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุงุฑูˆุงุญ ูˆุงู„ู„ูˆุญ ูˆุงู„ู‚ู„ู… ูˆุงู„ุนุฑุด ูˆุงู„ูƒุฑุณู‰ ูู‡ุฐู‡ ุซุจุช ู„ู‡ุง ุงู„ุจู‚ุงุก ูˆู„ู… ูŠุซุจุช ู„ู‡ุง ุงู„ู‚ุฏู… ุจุงู„ุงุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู„ุฒู…ุงู†ูŠู† ูุงูƒุซุฑ ูู‰ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ูˆุงู„ุจุงู‚ู‰ ู…ู† ุงุณู…ุงุฆู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู‡ู€ ุฐุฑูŠุนุฉ ูˆุนู„ู… ู…ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุงู† ูƒู„ุง ู…ู† ุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตูุงุชู‡ ุงู„ูˆุฌูˆุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ูŠุชุตู ุจุงู„ู‚ุฏู… ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูˆุฌูˆุฏ ุตูุงุชู‡ ุงู„ูˆุฌูˆุฏูŠุฉ ู„ู… ูŠุณุจู‚ู‡ ุนุฏู… ูˆู„ุงูŠู„ุญู‚ู‡ ุนุฏู… ูˆุซุจูˆุช ุตูุงุชู‡ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ู„ู… ูŠุณุจู‚ู‡ ุนุฏู… ูˆู„ุง ูŠู„ุญู‚ู‡ ุนุฏู… ูˆู„ุงูŠู‚ุงู„ ุงู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ุนู„ู‰ ุงุชุตุงู ุตูุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ู‚ุฏู… ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ู‚ูŠุงู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู†ูˆุน ู„ุงู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงุชุตุงู ูˆุตู ูˆุฌูˆุฏูŠ ุจูˆุฌูˆุฏูŠ ูˆุงู…ุง ุงุชุตุงู ูˆุตู ูˆุฌูˆุฏูŠ ุจุงู…ุฑ ุณู„ุจูŠ ูู„ูŠุณ ููŠู‡ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจู„ ุณู„ุจ ุงู…ุฑ ุนู† ุฐู„ูƒ ุงู„ูˆุฌูˆุฏูŠ ุงู‡ู€ ุฏ ู‚ (ุชู†ุจูŠู‡) ุนู„ู… ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุงูˆู„ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุขุฎุฑ ู„ู‡ ูˆุงู† ุนุฏู…ู†ุง ูู‰ ุงู„ุงุฒู„ ู„ุง ุงูˆู„ ู„ู‡ ูˆู„ู‡ ุขุฎุฑ ูˆุงู…ุง ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูู„ู‡ุง ุงูˆู„ ูˆุขุฎุฑ ูˆู†ุนูŠู… ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุนุฐุงุจ ุงู„ู†ุงุฑ ู„ู‡ ุงูˆู„ ูˆู„ุง ุขุฎุฑ ู„ู‡ ููƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุจุงู‚ ู„ูƒู† ุดุฑุนุง ู„ุง ุนู‚ู„ุง ู„ุงู† ุงู„ุนู‚ู„ ูŠุฌูˆุฒ ุนุฏู…ู‡ู…ุง ูุงู„ุงู‚ุณุงู… ุงุฑุจุนุฉ ุงู‡ู€ ุชุญูุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุฏ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุถุฏู‡ ุงู„ูู†ุงุก) ุงู‰ ุทุฑูˆ ุงู„ุนุฏู… (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ูˆ ูƒุงู† ูุงู†ูŠุง) ุงู‰ ุงู…ูƒู† ุงู† ูŠู„ุญู‚ู‡ ุงู„ุนุฏู… ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒุงู† ุญุงุฏุซุง) ูˆูˆุฌู‡ู‡ ุงู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐู‰ ูŠุทุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุฏู… ูŠู†ุชูู‰ ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุฏู… ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ู‚ุงู„ ูู‰ ุงู„ุฌูˆู‡ุฑุฉ
ูˆูƒู„ ู…ุง ุฌุงุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุฏู…     ุนู„ูŠู‡ ู‚ุทุนุง ูŠุณุชุญูŠู„ ุงู„ู‚ุฏู…
ู„ูˆ ุงู…ูƒู† ุงู† ูŠู„ุญู‚ู‡ ุงู„ุนู€ุฏู… ู„ู€ู€ุฒู… ุงู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ู…ูƒู†ุงุช ุงู„ุชูŠ ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุนุฏู… ูˆูƒู„ ู…ู…ูƒู† ู„ุงูŠูƒูˆู† ูˆุฌูˆุฏู‡ ุงู„ุง ุญุงุฏุซุง ุงู‡ู€ ุงู„ู‡ุฏู‡ุฏูŠ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ) ุงู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุญุงุฏุซุง (ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุญุงู„) ู„ุงู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุงู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ุฏู… ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ููŠูƒูˆู† ุทุฑูˆ ุงู„ุนุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญุงู„ุง ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู† ูƒู„ ุดุฆ ูŠุคุฏูŠ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู„ ู…ุญุงู„ ูˆุงุฐุง ุงุณุชุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุทุฑูˆ ุงู„ุนุฏู… ูˆุฌุจ ู„ู‡ ุงู„ุจู‚ุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ

ูˆูŠุฌุจ ููŠ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณ ู…ู…ุงุซู„ุง ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ูŠุฏ ูˆู„ุง ุงุฐู† ูˆู„ุง ุนูŠู† ูˆู„ุง ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ู…ุงุซู„ุง ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ ู„ูƒุงู† ุญุงุฏุซุง ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„

(ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ) ุฃูŠ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ุงู†ู…ุง ุงุถุงู ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ู‡ ุฏูˆู† ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุงุดุงุฑุฉ ุงู„ู‰ ุงุฑุชูุงุน ุงู„ู…ูˆู„ู‰ ูˆุงุณุชุนู„ุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ูˆุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ุบูŠุฑู‡ ูู„ูˆ ุงุถุงูู‡ุง ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ ู„ุฑุจู…ุง ุชูˆู‡ู… ุงุณุชุนู„ุงุก ุบูŠุฑู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุงู„ู ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุงู† ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุจุญุณุจ ุงู„ุนุงุฏุฉ ุชุณู†ุฏ ู„ู„ุงุนู„ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ุงุฏู†ู‰ ููŠู‚ุงู„ ุฎุงู„ู ุงู„ุณู„ุทุงู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุนูƒุณ ูˆุงุนู„ู… ุงู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ุงุนู… ู…ู† ุงู„ุญุงุฏุซ ู„ุงู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ู…ุงุงุณุชูˆู‰ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุนุฏู…ู‡ ูˆู‡ูˆ ุตุงุฏู‚ ุจู„ู„ู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุนุฏ ุนุฏู… ูˆุจุงู„ู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ุนุฏูˆู… ูุงู† ู‚ูŠู„ ุงู† ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ูƒู…ุง ุชุฌุจ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุนุฏ ุนุฏู… ุชุฌุจ ู„ู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ุนุฏูˆู… ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุญุฏุซ ูู„ู… ุฎุต ุงู„ู…ุตู†ู ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุจุงู„ู…ู…ูƒู† ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุนุฏ ุนุฏู… ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู† ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ุงู†ู…ุง ุชุชูˆู‡ู… ููŠู…ู† ุดุงุฑูƒู‡ ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุงู„ุง ููŠ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุจุนุฏ ุนุฏู… ูู„ุฐุง ุฎุต ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุจุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุฃูŠ ุงู„ู…ู…ูƒู†ุงุช ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ุจุนุฏ ุนุฏู… ุงู‡ู€ ุฏู‚ (ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู…ุงุซู„ุง ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ) ุฃูŠ ู„ุงูŠู…ุงุซู„ ุดูŠุฆุง ู…ู†ู‡ุง ู„ุงููŠ ุฐุงุชู‡ ูˆู„ุงููŠ ุตูุงุชู‡ ูˆู„ุงููŠ ุงูุนุงู„ู‡ ุงู‡ู€ ุงู„ู‡ุฏู‡ุฏูŠ ุฃูŠ ุงู† ุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณุช ุฌุฑู…ุง ูƒุฐุงุช ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆุตูุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณุช ูƒุตูุงุช ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุญุงุฏุซุฉ ู…ุฎุตูˆุตุฉ ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ุงู‰ ู…ู‚ุตูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุดุฆ ู„ุง ุชุชุฌุงูˆุฒู‡ ูƒุงู„ุจุตุฑ ู…ู‚ุตูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏู‚ุฉ ูˆุงู„ุณู…ุน ู…ู‚ุตูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุฐู† ููŠุณู…ุน ุจู‡ุง ู…ุง ู‚ุฑุจ ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ูˆุงูุนุงู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณุช ูƒุงูุนุงู„ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู…ูƒุชุณุจุฉ ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ุฃูŠ ูˆุงู‚ุนุฉ ุจูˆุงุณุทุฉ ู…ุนูŠู† ุงุฐ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงูŠุฌุงุฏ ุงู„ุดุฆ ุจู„ุง ู…ุนูŠู† ูˆุงู„ูƒุณุจ ูุนู„ ุดุฆ ุจู…ุนูŠู† ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุจู„ุง ูˆุงุณุทุฉ ูˆู„ุง ู…ุนูŠู† ูˆุงู…ุง ุงูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ูู‡ู‰ ุญุงุฏุซุฉ ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ูƒุชุณุจุฉ ุงู‰ ู„ูŠุณ ู„ู‡ู… ูู‰ ุงูุนุงู„ู‡ู… ุงู„ุง ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ูƒุณุจ ูˆู‡ูˆ ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู‚ุฏุฑุชู‡ู… ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ู„ู„ุงูุนุงู„ ุงูˆ ุชุนู„ู‚ ู‚ุฏุฑุชู‡ู… ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุจู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ุงู„ูƒุณุจ ู…ู‚ุงุฑู† ู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุจุงู„ูุนู„ ุงู‡ู€ ุงู„ู‡ุฏู‡ุฏูŠ (ู‚ูˆู„ู‡ ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ูŠุฏ ุงู„ุฎ) ููƒู„ ู…ุงุฎุทุฑ ุจุจุงู„ูƒ ู…ู† ุทูˆู„ ูˆุนุฑุถ ูˆู‚ุตุฑ ูˆุณู…ู† ูุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฎู„ุงูู‡ ุชู†ุฒู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุตูุงุช ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู‡ู€ ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุงุฐุง ู‚ุงู„ ู„ูƒ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู…ูƒุงู† ูƒุฐุง ูˆู„ุง ุฌู‡ุฉ ูƒุฐุง ูุงูŠู† ู‡ูˆ ูˆุงุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุฉ ูƒุฐุง ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุตูุฉ ูƒุฐุง ููƒูŠู ู‡ูˆ ูุงุฌุจู‡ ุจุงู†ู‡ ู„ุงูŠุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู‡ู€ ุณู„ู… ุงู„ู†ุฌุงุฉ (ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ) ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู† ู…ุนู†ู‰ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ ุงู† ุฐุงุชู‡ ู„ูŠุณุช ูƒุฐุงุช ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุตูุงุชู‡ ู„ูŠุณุช ูƒุตูุงุช ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงูุนุงู„ู‡ ู„ูŠุณุช ูƒุงูุนุงู„ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูุชูƒูˆู† ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ ูƒูˆู† ุฐุงุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุงูุนุงู„ู‡ ูƒุฐุงุช ูˆุตูุงุช ูˆุงูุนุงู„ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆูŠ ูุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุตูŠู„ ุงู…ุง ููŠ ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู…ุง ููŠ ุงู„ุตูุงุช ูˆุงู…ุง ููŠ ุงู„ุงูุนุงู„ ูุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ููŠ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ููŠ ุงู„ุฐุงุช ุจุงู† ูŠูƒูˆู† ุฌุฑู…ุง ุงูˆ ูŠูƒูˆู† ุนุฑุถุง ูŠู‚ูˆู… ุจุงู„ุฌุฑู… ุงูˆ ูŠูƒูˆู† ููŠ ุฌู‡ุฉ ู„ู„ุฌุฑู… ุงูˆ ู„ู‡ ุฌู‡ุฉ ูŠุชู‚ูŠุฏ ุจู…ูƒุงู† ุงูˆ ุฒู…ุงู† ุงูˆ ูŠุชุตู ุจุงู„ุตุบุฑ ุงูˆ ุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ ููŠ ุงู„ุตูุงุช ุจุงู† ุชุชุตู ุฐุงุชู‡ ุงู„ุนู„ูŠุฉ ุจุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ ููŠ ุงู„ุงูุนุงู„ ุจุงู† ูŠุชุตู ุจุงู„ุงุบุฑุงุถ ููŠ ุงู„ุงูุนุงู„ ูˆุงู„ุงุญูƒุงู… ูุงู†ูˆุงุน ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ุนุดุฑุฉ ุงู‡ู€ ุฏู‚ ูู„ูŠุณ ูุนู„ู‡ ูƒุงูŠุฌุงุฏ ุฒูŠุฏ ู„ุบุฑุถ ู…ู† ุงู„ุงุบุฑุงุถ ุฃูŠ ู…ุตู„ุญุฉ ุชุจุนุซู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ูุนู„ ูู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุงู†ู‡ ู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ุง ู„ูƒุงู† ุนุจุซุง ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชุญูŠู„ ููŠ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ูŠุณ ุญูƒู…ู‡ ูƒุงูŠุฌุงุจ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุนู„ูŠู†ุง ู„ุบุฑุถ ู…ู† ุงู„ุงุบุฑุงุถ ุฃูŠ ู…ุตู„ุญุฉ ุชุจุนุซู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญูƒู… ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ูˆุงุนู„ู… ุงู† ุงูุนุงู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงุญูƒุงู…ู‡ ูˆุงู† ูƒุงู†ุช ู…ู†ุฒู‡ุฉ ู…ู† ุงู„ุบุฑุถ ู„ูƒู† ู„ุง ุชุฎู„ูˆ ุนู† ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู† ู„ู… ุชุตู„ ุงู„ูŠู‡ุง ุนู‚ูˆู„ู†ุง ู„ุงู†ู‡ุง ู„ูˆ ู„ู… ุชูƒู† ู„ุญูƒู…ุฉ ู„ูƒุงู†ุช ุนุจุซุง ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุบุฑุถ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู† ุงู„ุบุฑุถ ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ุตูˆุฏุง ู…ู† ุงู„ูุนู„ ุงูˆ ุงู„ุญูƒู… ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ุจุงุนุซุง ูˆุญุงู…ู„ุง ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ู„ุงุชูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ุงู‡ู€ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎ) ุงู‰ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ ุงู†ู‡ ู„ูˆ ู…ุงุซู„ ุดูŠุฆุง ู…ู†ู‡ุง ูู‰ ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ุตูุงุช ูˆุงู„ุงูุนุงู„ ู„ูƒุงู† ุญุงุฏุซุง ู…ุซู„ู‡ุง ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ู„ุงู† ูƒู„ ู…ุซู„ูŠู† ูŠุฌุจ ู„ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุง ูˆุฌุจ ู„ู„ุขุฎุฑ ูˆูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุฌุงุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ ูˆูŠุณุชุญูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ุงุณุชุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‚ุฏ ูˆุฌุจ ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ ุงู„ุญุฏูˆุซ ูู„ูˆ ู…ุงุซู„ู‡ุง ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูˆุฌุจ ู„ู‡ ู…ุง ูˆุฌุจ ู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูˆุซ ุงู‡ู€ ุงู„ู‡ุฏู‡ุฏู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„) ุงู‰ ู„ุงู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุงู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ุฏู… ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ููŠูƒูˆู† ู…ู…ุงุซู„ุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ ู…ุญุงู„ุง ู„ุงู† ูƒู„ ุดูŠุก ูŠุคุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู„ ู…ุญุงู„ ูˆุงุฐุง ุงุณุชุญุงู„ ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ ุนู„ู‰ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฌุจ ู„ู‡ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู‡ู€

ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ู†ูุณ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุงูŠูุชู‚ุฑ ุงู„ู‰ ู…ุญู„ ูˆู„ุง ุงู„ู‰ ู…ุฎุตุต ูˆุถุฏู‡ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญู„ ูˆุงู„ู…ุฎุตุต ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ู„ูˆุงุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ู…ุญู„ ู„ูƒุงู† ุตูุฉ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุตูุฉ ู…ุญุงู„ ูˆู„ูˆุงุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ู…ุฎุตุต ู„ูƒุงู† ุญุงุฏุซุง ูˆูƒูˆู†ู‡ ุญุงุฏุซุง ู…ุญุงู„

(ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ู†ูุณ) ูˆุงุนู„ู… ุงู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุชุชุตู ุจู‡ุง ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ุตูุงุช ุฏูˆู† ู‡ุฐู‡ ูุงู†ู‡ุง ู„ุงูŠุชุตู ุจู‡ุง ุงู„ุง ุงู„ุฐุงุช ููŠู‚ุงู„ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู†ูุณู‡ุง ุงู‰ ู„ุงูŠูุชู‚ุฑ ุงู„ู‰ ู…ุญู„ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุงู† ุชู‚ูˆู„ ุตูุงุชู‡ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู†ูุณู‡ุง ุงุฐุง ุงู„ุตูุงุช ู„ุงุชู‚ูˆู… ุงู„ุง ุจู…ุญู„ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุงุก ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุจุงู„ู†ูุณ ุจุงุก ุงู„ุขู„ุฉ ูˆููŠู‡ ุงุณุงุกุฉ ุขุฏุงุจ ูˆู‚ุฏ ุชุฎู„ุต ุงู„ุดูŠุฎ ูŠุญูŠ ุงู„ุดุงูˆู‰ ู…ู† ุงุณุงุกุฉ ุงู„ุขุฏุงุจ ุจุงู† ูุงุฆุฏุฉ ุฐู„ูƒ ุชุธู‡ุฑ ูู‰ ุงู„ู…ู‚ุงุจู„ ุงู‰ ู„ุงุจุบูŠุฑู‡ ุงู‡ู€ ุชุญูุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุฏ ุงู‰ ุงู† ู‚ูŠุงู…ู‡ ูˆุนุฏู… ุงูุชู‚ุงุฑู‡ ู„ู„ู…ุญู„ ูˆุงู„ู…ุฎุตุต ุงู…ุฑ ุญุตู„ ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุฐุงุชู‡ ู„ุงู…ู† ู‚ุจู„ ุบูŠุฑู‡ ูู„ูŠุณ ุบูŠุฑู‡ ุขู„ุฉ ู„ู‚ูŠุงู…ู‡ ุญุชู‰ ูŠุญุชุงุฌ ูู‰ ู‚ูŠุงู…ู‡ ูˆุนุฏู… ุงูุชู‚ุงุฑู‡ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุบูŠุฑ ุงู‡ู€ ุฏู‚ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุงู† ุงู„ุจุงุก ู„ู„ุณุจุจูŠุฉ ู„ุงู† ุงู„ุขู„ุฉ ูˆุงุณุทุฉ ุงู„ูุนู„ ูˆู„ุง ุชู†ุงุณุจ ู‡ู†ุง ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ู†ูุณ ู‡ู†ุง ุงู„ุฐุงุช ูุงู†ู‡ุง ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุงุช ูƒู…ุง ู‡ู†ุง ูˆุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู… ูƒู…ุง ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู… ู…ุง ู„ุงู†ูุณ ู„ู‡ ุณุงุฆู„ุฉ ู„ุง ูŠู†ุฌุณ ุงู„ู…ุงุก ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ูุฉ ูƒู…ุง ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู… ูู„ุงู† ุฐูˆู†ูุณ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ูƒู…ุง ู‚ูŠู„ ู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ "ูˆูŠุญุฐุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡ ู†ูุณู‡" ุงู‰ ุนู‚ูˆุจุชู‡ ุงู‡ู€ ุชุญูุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุฏ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู†ูุณ ู‡ู†ุง ุงู„ุฐุงุช ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุฑูˆุญ ู„ุงู†ู‡ุง ู…ุญุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ ุงุดุงุฑุฉ ุงู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ูุณ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุดุงูƒู„ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุงู‡ู€ ุฏ ู‚ ูู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ "ูƒุชุจ ุฑุจูƒู… ุนู„ู‰ ู†ูุณู‡" ูˆู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ุงู†ุช ูƒู…ุง ุงุซู†ูŠุช ุนู„ู‰ ู†ูุณูƒ" ุงู‡ู€ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ู†ุณูู‰ ูุงู† ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุฌุณู…ุฉ ุงุฐุง ู‚ู„ุชู… ุจุงู„ู†ูุณ ูู‚ุฏ ู‚ู„ุชู… ุจุงู„ุฌุณู… ู‚ู„ู†ุง ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุงุทู„ุงู‚ ุงู„ู†ูุณ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐุงุช ุงุทู„ุงู‚ ุงู„ุฌุณู… ุนู„ูŠู‡ุง ูุงู† ู‚ุงู„ูˆุง ู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„ ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุฌุณู… ู„ุง ูƒุงู„ุงุฌุณุงู… ูƒู…ุง ุงู†ูƒู… ุชู‚ูˆู„ูˆู† ุงู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดุฆ ู„ุง ูƒุงู„ุงุดูŠุงุก ู‚ู„ู†ุง ุงุฐุง ู‚ู„ุชู… ุจุงู„ุฌุณู… ูู‚ุฏ ู‚ู„ุชู… ุจู„ูˆุงุฒู…ู‡ ูƒุงู„ู…ูƒุงู† ูˆู‡ูˆ ู„ุงุชู…ูƒู† ูู‰ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู‡ู€ ุฐุฑูŠุนุฉ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ุนู†ุงู‡) ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ูŠุทู„ู‚ ู„ุบุฉ ุนู„ู‰ ุงู†ุชุตุงุจ ุงู„ู‚ุงู…ุฉ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุงุญูƒุงู… ุงู‰ ุงู„ุงุชู‚ุงู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุงู… ูู„ุงู† ุจูƒุฐุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงุญูƒู…ู‡ ูˆุงุชู‚ู†ู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุดุฏุฉ ุชู‚ูˆู„ ู‚ุงู…ุช ุงู„ุญุฑุจ ุงู‰ ุงุดุชุฏ ุงู…ุฑู‡ุง ูˆุนู„ู‰ ู„ุฒูˆู… ุงู„ุดู‰ุก ูˆุงู„ุงุนุชูƒุงู ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุบู†ุงุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู‡ู†ุง ูุณุฑู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ุจู‚ูˆู„ู‡ (ุงู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุงูŠูุชู‚ุฑ ุงู„ู‰ ู…ุญู„) ุงู‰ ุฐุงุช ุงุฎุฑู‰ ุบูŠุฑ ุฐุงุชู‡ ุงู„ุนู„ูŠุฉ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู…ุญู„ ู‡ู†ุง ุงู„ุฐุงุช ุงู„ุชู‰ ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุงู„ุตูุงุช ู„ุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐู‰ ุชุฌุงูˆุฑู‡ ุงู„ุงุฌุณุงู… ุงู‡ู€ ุฐุฑูŠุนุฉ ู„ุงู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ ุงู‡ู€ ุชุญูุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุฏ ูˆู„ุงูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ุง ู†ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุตูุฉ ู„ุงู† ุงู„ุตูุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ุญูˆุฏุซ ูู„ุง ูŠุณุชุบู†ู‰ ุจุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุนู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ู†ูุณ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ุงู„ู‰ ู…ุฎุตุต) ุงู‰ ู…ูˆุฌุฏ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ูู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ู†ูุณ ุดูŠุฆุงู† ุนุฏู… ุงูุชู‚ุงุฑู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญู„ ูˆุนุฏู… ุงูุชู‚ุงุฑู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุตุต ุงู‡ู€ ุชุญูุฉ ุงู„ู…ุฑูŠุฏ ูุจุงุณุชุบู†ุงุฆู‡ ุนู† ุงู„ู…ุญู„ ูŠู„ุฒู… ุฐุงุชุง ู„ุงุตูุฉ ู„ุงู† ุงู„ุตูุฉ ู„ุงุจุฏ ุงู† ุชู‚ูˆู… ุจู…ุญู„ ูˆุจุงุณุชุบู†ุงุฆู‡ ุนู† ุงู„ู…ุฎุตุต ูŠู„ุฒู… ุงู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุฏูŠู…ุง ู„ุง ุญุงุฏุซุง ู„ุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุตุต ุงู„ุง ุงู„ุญุงุฏุซ ุงู‡ู€ ุงู„ู‡ุฏู‡ุฏู‰ ูˆุณู„ุจ ุงู„ุงูุชู‚ุงุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญู„ ูˆุงู„ู…ุฎุตุต ูŠุณุชู„ุฒู… ุณู„ุจ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุงูุชู‚ุงุฑุงุช ู…ู† ุงู„ุงูุชู‚ุงุฑ ู„ู„ูˆุงู„ุฏ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ูˆุงู„ุตุงุญุจุฉ ูˆุงู„ู…ุนูŠู† ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ูุงุฐุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ู†ูุณ ู‡ูˆ ุนุจุงุฑุฉ ุนู† ุงู„ุบู†ู‰ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุฃูŠ ุงู„ุนุงู… ุงู‡ู€ ุฏู‚ ูˆุงุนู„ู… ุงู† ุงู„ุงู‚ุณุงู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ุงุฑุจุนุฉ ุงู„ุงูˆู„ ู‚ุณู… ุบู†ู‰ ุนู† ุงู„ู…ุญู„ ูˆุงู„ู…ุฎุตุต ูˆู‡ูˆ ุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุซุงู†ู‰ ู‚ุณู… ู…ูุชู‚ุฑ ุงู„ูŠู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู‚ุณู… ู…ูุชู‚ุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุฎุตุต ุฏูˆู† ุงู„ู…ุญู„ ูˆู‡ูˆ ุงุฌุฑุงู…ู†ุง ูˆุงู„ุฑุงุจุน ู‚ุณู… ู‚ุงุฆู… ุจุงู„ุฐุงุช ูˆู„ุง ูŠุญุชุงุฌ ู„ู…ุฎุตุต ูˆู‡ูˆ ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู† ูŠู‚ุงู„ ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ู…ูุชู‚ุฑ ู„ู…ุญู„ ู„ู…ุง ูู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุจูŠุฑ ู…ู† ุงุณุงุกุฉ ุงู„ุงุฏุจ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงูŠู‡ุงู… ุญุฏูˆุซ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ุงู† ุงู„ุงูุชู‚ุงุฑ ูู‚ุฏ ุงู…ุฑ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุญุตูˆู„ู‡ ูุงู† ุงู„ุฌุงุฆุน ู…ุซู„ุง ูŠูุชู‚ุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ุงูƒู„ ูˆู„ุงู† ุงู„ู…ุญู„ ูŠูˆู‡ู… ุงู„ุญู„ูˆู„ ูˆู‡ูˆ ู…ู„ุงู‚ุงุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏ ู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ูƒู…ู„ุงู‚ุงุฉ ุงู„ุณูˆุงุฏ ู„ู„ุฌุณู… ูˆูŠุณู…ู‰ ุงู„ุณูˆุงุฏ ุญุงู„ุง ูˆุงู„ุฌุณู… ู…ุญู„ุง ูˆุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูˆู† ู„ุงูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู† ุตูุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุนุฑุงุถ ูˆู„ุง ุงุทูˆุงุฑ ูˆู„ุงุญุงู„ุฉ ูู‰ ุงู„ุฐุงุช ุจู„ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู‡ุง ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุงู„ู†ุงุนุช ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู† ูŠู‚ุงู„ ุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญู„ ู„ุตูุงุชู‡ ูˆุงู† ูƒุงู† ู…ุฌุงุฒุง ูˆู„ุง ุงู† ูŠู‚ุงู„ ุตูุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุนู‡ ูˆู„ุง ููŠู‡ ูˆู„ุง ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ู„ู‡ ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุถุฏู‡ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุงู„ุฎ) ุงู‰ ุฐุงุช ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ูƒู…ุง ุงูุชู‚ุฑ ุงู„ุจูŠุงุถ ู„ู„ุฐุงุช ุงู„ุชู‰ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ (ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒุงู† ุตูุฉ) ุงู‰ ูƒู…ุง ุงู† ุงู„ุจูŠุงุถ ุงู„ุฐู‰ ุงูุชู‚ุฑ ุงู„ู‰ ุงู„ุฐุงุช ุตูุฉ ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ู„ุงู†ู‡ ู„ุงูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ู…ุญู„ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุง ุงู„ุตูุฉ ู„ุงู† ุงู„ุฐุงุช ู„ุงุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุฐุงุช ุชู‚ูˆู… ุจู‡ุง ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุตูุฉ ู…ุญุงู„) ุงู‰ ู„ุงู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุชุตู ุจุงู„ุตูุงุช ูˆุงู„ุตูุฉ ู„ุงุชุชุตู ุจุงู„ุตูุงุช ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ูˆูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุตูุงุช ุตูุงุช ุงู„ู…ุนุงู†ู‰ ูˆุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉูˆุงู…ุง ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ูƒุงู„ู‚ุฏู… ูˆุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูƒุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูู„ุงุฑูŠุจ ูู‰ ุงุชุตุงู ุงู„ุตูุฉ ูƒุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุจู‡ุง ุงู‡ู€ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ ูุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู…ุซู„ุง ุชุชุตู ุจุงู„ู‚ุฏู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุณู„ูˆุจ ูˆุจุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ ุงู‰ ูˆุงู„ุตูุฉ ู„ุงุชุชุตู ุจุตูุงุช ุงู„ู…ุนุงู†ู‰ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ูˆู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠุฌุจ ุงุชุตุงูู‡ ุจู‡ู…ุง ูู„ูŠุณ ุตูุฉ ุจู„ ู‡ูˆ ุฐุงุช ู…ูˆุตูˆู ุจุตูุฉ ุงู‡ู€ ุงู„ุงู†ูˆุงุฑ ุงู„ุณู†ูŠุฉ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ูˆุงุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ู…ุฎุตุต) ุงู‰ ู…ูˆุฌุฏ ูŠูˆุฌุฏู‡ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒุงู† ุญุงุฏุซุง) ุงู‰ ู„ุงู†ู‡ ู„ุงูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุง ุงู„ุญุงุฏุซ ุงุฐ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ุงูŠุญุชุงุฌ ุงู„ูŠู‡ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุญุงุฏุซุง ู…ุญุงู„) ุงู‰ ู„ุงู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุงู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ุฏู… ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠูƒูˆู† ุงุญุชูŠุงุฌู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‰ ู…ุญู„ ูˆู…ุฎุตุต ู…ุญุงู„ุง ู„ุงู† ูƒู„ ุดู‰ุก ูŠุคุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู„ ู…ุญุงู„ ูˆุงุฐุง ุงุณุชุญุงู„ ุงู„ุงุญุชูŠุงุฌ ุงู„ู‰ ู…ุญู„ ูˆู…ุฎุตุต ุนู„ู‰ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฌุจ ู„ู‡ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ู†ูุณ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ

ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ูู‰ ุงู„ุฐุงุช ูˆูู‰ ุงู„ุตูุงุช ูˆูู‰ ุงู„ุงูุนุงู„ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ูู‰ ุงู„ุฐุงุช ุงู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ุฑูƒุจุฉ ุนู† ุงุฌุฒุงุก ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุฐุงุช ุชุดุจู‡ ุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ูู‰ ุงู„ุตูุงุช ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุตูุชุงู† ูุงูƒุซุฑ ู…ู† ุฌู†ุณ ูˆุงุญุฏ ูƒู‚ุฏุฑุชูŠู† ูˆู‡ูƒุฐุง ูˆู„ูŠุณ ู„ุบูŠุฑู‡ ุตูุฉ ุชุดุจู‡ ุตูุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ูู‰ ุงู„ุงูุนุงู„ ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ุบูŠุฑู‡ ูุนู„ ู…ู† ุงู„ุงูุนุงู„ ูˆุถุฏู‡ุง ุงู„ุชุนุฏุฏ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ู„ูˆูƒุงู† ู…ุชุนุฏุฏุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุดู‰ุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช

(ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ) ูˆู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ุงู‡ู€ ุดูŠุฎู†ุง ุจูุชุญ ุงู„ูˆุงูˆ ูˆูƒุณุฑู‡ุง ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ูˆุงู„ู‚ูŠุงุณ ูƒุณุฑ ูˆุงูˆู‡ุง ู…ุฃุฎูˆุฐ ู…ู† ูˆุญุฏ ูŠุญุฏ ุญุฏุฉ ูƒุนุฏุฉ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุณู…ูˆุน ุงู„ูุชุญ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ ุจู…ุนู†ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุชุนุฏุฏ ุงู‡ู€ ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุนู€ูˆุงู… (ู‚ูˆู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุฐุงุช ูˆูู‰ ุงู„ุตูุงุช ูˆูู‰ ุงู„ุงูุนุงู„) ูุงูˆุฌู‡ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุซู„ุงุซุฉ ูˆูƒู„ู‡ุง ูˆุงุฌุจุฉ ู„ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู‡ู€ ุงู„ุณู†ูˆุณู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ุงู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ุงู„ุฎ) ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ุฐู„ูƒ ูƒู… ู…ุชุตู„ ูู‰ ุงู„ุฐุงุช ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ุฎ) ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ูƒู… ู…ู†ูุตู„ ูู‰ ุงู„ุฐุงุช ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ูุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ูู‰ ุงู„ุฐุงุช ู†ูุช ุงู„ูƒู…ูŠู† ุงู„ู…ุชุตู„ ูู‰ ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ู…ู†ูุตู„ ููŠู‡ุง ุงู‡ู€ ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุนูˆุงู… (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ูู‰ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฎ) ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุง ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุงุฑุงุฏุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ูˆุนู„ู… ูˆุงุญุฏ ุงู‡ู€ ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุนูˆุงู… ูู„ูŠุณุช ู‚ุฏุฑุชู‡ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ูˆู„ุง ุงุฑุงุฏุชู‡ ูƒุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุนู„ู…ู‡ ูู‚ุฏุฑุชู‡ ุงู„ุชู‰ ูŠูˆุฌุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุตุบูŠุฑ ู‡ู‰ ุงู„ุชู‰ ูŠูˆุฌุฏ ุจู‡ุง ุงู„ูƒุจูŠุฑ ูˆุงุฑุงุฏุชู‡ ุงู„ุชู‰ ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู‡ู‰ ุงู„ุชู‰ ูŠุฑูŠุฏ ุจู‡ุง ุงู„ูƒุซูŠุฑ ูˆุนู„ู…ู‡ ุงู„ุฐู‰ ูŠุนู„ู… ุจู‡ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠุนู„ู… ุจู‡ ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ูˆู‡ุฐุง ุงุนู†ู‰ ุงู„ุชุนุฏุฏ ูู‰ ุงู„ุตูุงุช ูŠุณู…ู‰ ูƒู…ุง ู…ุชุตู„ุง ูู‰ ุงู„ุตูุงุช ุงู‡ู€ ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุนูˆุงู… (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ู„ุบูŠุฑู‡ ุงู„ุฎ) ูู„ูŠุณ ู„ุงุญุฏ ู‚ุฏุฑุฉ ูƒู‚ุฏุฑุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุง ุงุฑุงุฏุฉ ูƒุงุฑุงุฏุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุตูุงุช ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ุงุดุงุฑ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู‰ ุงู†ู‡ ู„ุงูŠุถุฑ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ูู‰ ุงู„ุชุณู…ูŠุฉ ูƒุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงุฑุงุฏุฉ ูˆุงู†ู…ุง ุงู„ุฐู‰ ูŠุถุฑ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู„ุงุญุฏ ุตูุฉ ุชุดุจู‡ ุตูุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู‡ู€ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ูƒู… ู…ู†ูุตู„ ูู‰ ุงู„ุตูุงุช ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ูุงู„ูˆุญุฏุฉ ูู‰ ุงู„ุตูุงุช ู†ูุช ุงู„ูƒู… ุงู„ู…ุชุตู„ ูˆุงู„ู…ู†ูุตู„ ููŠู‡ุง ุงู‡ู€ ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุนูˆุงู… (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู…ุนู†ู‰ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ูู‰ ุงู„ุงูุนุงู„ ุงู„ุฎ) ูู„ูŠุณ ู„ุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูุนู„ ู…ู† ุงู„ุงูุนุงู„ ุณูˆุงุก ูƒุงุช ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ุงูˆ ุงุถุทุฑุงุฑูŠุฉ ูˆุงู†ู…ุง ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ูุนู„ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑู‰ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ูƒุณุจ ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ูˆู„ุงุชูุณุฑ ุงู„ูˆุญุฏุฉ ูู‰ ุงู„ุงูุนุงู„ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŠุณ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูุนู„ ูƒูุนู„ู‡ ู„ุงู†ู‡ ูŠู‚ุชุถู‰ ุงู†ู‡ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูุนู„ ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ูƒูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„ ุจู„ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ู„ู„ุงูุนุงู„ ูƒู„ู‡ุง ูุงู„ุฐู‰ ูˆู‚ุน ู…ู†ูƒ ู…ู† ุญุฑูƒุฉ ูŠุฏูƒ ุนู†ุฏ ุถุฑุจ ุฒูŠุฏ ู…ุซู„ุง ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ "ูˆุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ูƒู… ูˆู…ุง ุชุนู…ู„ูˆู†" ูˆูƒูˆู† ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ูุนู„ ูŠุณู…ู‰ ูƒู…ุง ู…ู†ูุตู„ุง ูู‰ ุงู„ุงูุนุงู„ ุงู‡ู€ ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุงู† ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุงู„ุดุงู…ู„ุฉ ู„ูˆุญุฏุฉ ุงู„ุฐุงุช ูˆูˆุญุฏุฉ ุงู„ุตูุงุช ูˆูˆุญุฏุฉ ุงู„ุงูุนุงู„ ุชู†ูู‰ ูƒู…ูˆู…ุง ุฎู…ุณุฉ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ู‚ุงู„ ุจุนุถู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุชุตูˆุฑ ูู‰ ุงู„ุงูุนุงู„ ูƒู… ู…ุชุตู„ ูˆู„ูŠุณ ูƒู…ุงู‚ุงู„ ุจู„ ูŠุชุตูˆุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ูƒู… ุงู„ู…ุชุตู„ ูˆู…ุนู†ุงู‡ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดุฑูŠูƒ ู…ุนุงูˆู† ูู‰ ูุนู„ ู…ู† ุงู„ุงูุนุงู„ ูู‡ุฐุง ู…ู†ุชู ุนู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงูŠุถุง ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุงู† ุงู„ูƒู…ูˆู… ุณุชุฉ ูˆูƒู„ู‡ุง ู…ู†ููŠุฉ ุจุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุงู† ุงู„ูƒู… ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ู‚ุณู…ุฉ ู„ุฐุงุชู‡ ุซู… ุงู† ูƒุงู† ู„ุงุฌุฒุงุฆู‡ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ุญุฏ ู…ุดุชุฑูƒ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุชุตู„ ูˆู‡ูˆ ุงู…ุง ู‚ุงุฑ ุงู„ุฐุงุช ุงู‰ ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุงุฌุฒุงุก ูู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงูˆู„ุง ุงู„ุซุงู†ู‰ ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆุงู„ุงูˆู„ ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ุงู„ุนุงุฑุถุฉ ู„ู„ุฌุณู… ุงู„ุทุจูŠุนู‰ ูˆุงู† ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุงุฌุฒุงุฆู‡ ุญุฏ ู…ุดุชุฑูƒ ูู‡ูˆ ุงู„ูƒู… ุงู„ู…ู†ูุตู„ ูƒุงู„ุนุฏุฏ ุซู… ุงุนู„ู… ุงู† ู‚ูˆู„ู‡ู… ู„ู†ูู‰ ุงู„ูƒู… ุงู„ู…ู†ูุตู„ ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ ู†ูู‰ ู…ุง ุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ูƒู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซุงู†ู‰ ู…ุซู„ุง ู„ุง ู†ูู‰ ุงู„ูƒู… ู…ู† ุงุตู„ู‡ ู„ุดู…ูˆู„ู‡ ู„ู„ุญู‚ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู‡ู€ ุฏ ู‚ ุงู‰ ู„ุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูƒู… ุงู„ู…ู†ูุตู„ ุงู„ุนุฏุฏ ุงู„ู…ุชุญุตู„ ู…ู† ุงู„ุดู‰ุก ูˆู†ุธูŠุฑู‡ ูู†ูู‰ ุงู„ูƒู… ุงู„ู…ู†ูุตู„ ูู‰ ุงู„ุฐุงุช ู‡ูˆ ู†ูู‰ ุงู„ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุซุงู†ู‰ ู„ู‡ ูู‰ ุงู„ุงู„ูˆู‡ูŠุฉ ูˆุงู„ุดุฑูŠูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ูƒู… ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุถุฏู‡ุง ุงู„ุชุนุฏุฏ) ุงู‰ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ูู‰ ุงู„ุฐุงุช ุงูˆ ุงู„ุตูุงุช ุงูˆ ูˆุฌูˆุฏ ู†ุธูŠุฑ ูู‰ ุงู„ุฐุงุช ุงูˆ ุงู„ุตูุงุช ุงูˆ ุงู„ุงูุนุงู„ ุงู‡ู€ ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุนูˆุงู… ูู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ูู‰ ุงู„ุฐุงุช ุงุดุงุฑุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ูƒู… ุงู„ู…ุชุตู„ ูู‰ ุงู„ุฐุงุช ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุงูˆ ุงู„ุตูุงุช ุงู‰ ุงูˆ ุงู„ุชุฑูƒูŠุจ ูู‰ ุงู„ุตูุงุช ุงุดุงุฑุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ูƒู… ุงู„ู…ุชุตู„ ูู‰ ุงู„ุตูุงุช ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุงูˆ ูˆุฌูˆุฏ ู†ุธูŠุฑู‡ ุงุดุงุฑุฉ ุงู„ู‰ ุงู„ูƒู… ุงู„ู…ู†ูุตู„ ูู‰ ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ุตูุงุช ูˆุงู„ุงูุนุงู„ ุงู‡ู€ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎ) ุงู‰ ุจุงู† ูƒุงู†ุช ุฐุงุชู‡ ู…ุฑูƒุจุฉ ู…ู† ุงุฌุฒุงุก ุงูˆ ูƒุงู† ู„ู‡ุง ู†ุธูŠุฑ ุงูˆ ูƒุงู†ุช ุตูุงุชู‡ ู…ุชุนุฏุฏุฉ ุงูˆ ุงุชุตูุช ุฐุงุช ุจู…ุซู„ ุตูุงุชู‡ุง ุงูˆ ูƒุงู† ุซู… ู…ูˆุฌุฏ ุณูˆุงู‡ุง ุงู‡ู€ ุฏ ู‚ ูู‡ุฐุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ูู‰ ุงู„ุฐุงุช ุจู‚ุณู…ูŠู‡ุง ุงุนู†ู‰ ุนุฏู… ุงู„ูƒู… ุงู„ู…ุชุตู„ ููŠู‡ุง ูˆุนุฏู… ุงู„ูƒู… ุงู„ู…ู†ูุตู„ ููŠู‡ุง ูˆู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ูู‰ ุงู„ุตูุงุช ูƒุฐู„ูƒ ูˆู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ูู‰ ุงู„ุงูุนุงู„ ูˆู‡ู‰ ู‚ุณู… ูˆุงุญุฏ ุงุนู†ู‰ ุนุฏู… ุงู† ูŠูƒูˆู† ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูุนู„ ู…ู† ุงู„ุงูุนุงู„ ุงู‰ ุนุฏู… ุงู„ูƒู… ุงู„ู…ู†ูุตู„ ููŠู‡ุง ุงู‡ู€ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุดู‰ุก ุงู„ุฎ) ู„ูƒู† ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุดู‰ุก ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุจูŠู† ุงู„ุจุทู„ุงู† ู„ุงู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุชุนุฏุฏ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงุทู„ุง ู„ุงู† ูƒู„ ุดู‰ุก ูŠุคุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ุจุทู„ุงู† ุจุงุทู„ ูˆุงุฐุง ุจุทู„ ุงู„ุชุนุฏุฏ ูˆุฌุจ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ูˆุงู†ู…ุง ู„ุฒู… ู…ู† ุงู„ุชุนุฏุฏ ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุดู‰ุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ู„ุงู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุฐุงุชู‡ ู…ุฑูƒุจุฉ ู…ู† ุงุฌุฒุงุก ูุงู…ุง ุงู† ุชู‚ูˆู… ุตูุงุช ุงู„ุงู„ูˆู‡ูŠุฉ ุจูƒู„ ุฌุฒุก ุงูˆ ุจุงู„ุจุนุถ ุฏูˆู† ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ุงูˆ ุจุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ูŠู„ุฒู… ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุดู‰ุก ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู…ุง ุงู„ุงูˆู„ ูู„ุงู† ูƒู„ ุฌุฒุก ูŠูƒูˆู† ุงู„َู‡ุง ููŠู„ุฒู… ุงู„ุชู…ุงู†ุน ูƒู…ุง ูู‰ ุชุนุฏุฏ ุงู„ุงู„ู‡ูŠู† ุงู„ุขุชู‰ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุคุฏ ู„ู„ุนุฌุฒ ุงู„ู…ุณุชู„ุฒู… ู„ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุดู‰ุก ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู…ุง ุงู„ุซุงู†ู‰ ูู„ุงู†ู‡ ู„ุง ุงูˆู„ูˆูŠุฉ ู„ุจุนุถ ุงู„ุงุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูˆุญูŠู†ุฆุฐ ูู„ุงุชู‚ูˆู… ุจู‡ ุงูˆุตุงู ุงู„ุงู„ูˆู‡ูŠุฉ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุณุชู„ุฒู… ุนุฌุฒ ุฌู…ูŠุนู‡ุง ุงู„ู…ุณุชู„ุฒู… ู„ู…ุงู…ุฑ ูˆุงู…ุง ุงู„ุซุงู„ุซ ูู„ุงู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุนุฌุฒ ูƒู„ ุฌุฒุก ุนู„ู‰ ุงู„ุงู†ูุฑุงุฏ ูˆุนุฌุฒู‡ ูŠูˆุฌุจ ุนุฌุฒ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุงุฌุฒุงุก ูˆุฐู„ูƒ ูŠุคุฏู‰ ุนุฌุฒ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู…ุณุชู„ุฒู… ู„ู…ุงู…ุฑ ูˆุงูŠุถุง ูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠู‡ ุงู†ู‚ุณุงู… ู…ุงู„ุงูŠู†ู‚ุณู… ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู„ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดุฑูŠูƒ ูู‰ ุงู„ุงู„ูˆู‡ูŠุฉ ูุงู…ุง ุงู† ูŠุชูู‚ุง ูˆุงู…ุง ุงู† ูŠุฎุชู„ูุง ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ูŠู„ุฒู… ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุดู‰ุก ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู…ุง ุงู„ุงูˆู„ ูู„ุงู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ุงุฌุชู…ุงุน ู…ุคุซุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงุซุฑ ูˆุงุญุฏ ุงู† ุงูˆุฌุฏุงู‡ ู…ุนุง ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุนุงูˆู†ุฉ ูˆุนุฌุฒู‡ู…ุง ุงู† ุงูˆุฌุฏุงู‡ ู…ุนุง ู…ุนู‡ุง ูˆุชุญุตูŠู„ ุงู„ุญุงุตู„ ุงู† ุงูˆุฌุฏุงู‡ ู…ุฑุชุจุง ูˆุงู„ุชุฑุฌูŠุญ ุจู„ุงู…ุฑุฌุญ ุงู† ุงูˆุฌุฏ ุงุญุฏู‡ู…ุง ุงู„ุจุนุถ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุงู„ุจุนุถ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ุญุงู„ ูˆู‡ุฐุง ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุชูˆุงุฑุฏ ู„ุชูˆุงุฑุฏู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุดู‰ุก ูˆุงุญุฏ ูˆุงู…ุง ุงู„ุซุงู†ู‰ ูู„ุงู†ู‡ ูŠู„ู€ุฒู… ุงุฌุชู…ุงุน ุงู„ู†ู‚ูŠุถูŠู† ุงู† ู†ูุฐ ู…ุฑุงุฏู‡ู…ุง ูˆุนุฌุฒู‡ู…ุง ุงู† ู„ู… ูŠู†ูุฐ ู…ุฑุงุฏ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ู…ุง ูˆูƒุฐุง ุงู† ู†ูุฐ ู…ุฑุงุฏ ุงุญุฏู‡ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุงู† ุงู„ุฐู‰ ู„ู… ูŠู†ูุฐ ู…ุฑุงุฏู‡ ุนุงุฌุฒ ุจู„ุงุฑูŠุจ ูˆูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุนุฌุฒ ู…ู† ู†ูุฐ ู…ุฑุงุฏู‡ ู„ู„ู…ู…ุงุซู„ุฉ ู„ู„ุขุฎุฑ ุงู„ุนุงุฌุฒ ูˆูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู…ุญุงู„ ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุฐุง ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุชู…ุงู†ุน ูˆูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ ุจุฑู‡ุงู† ุงู„ุชุทุงุฑุฏ ู„ุชู…ุงู†ุนู‡ู…ุง ูˆุชุฎุงู„ูู‡ู…ุง ูˆูƒุฐุง ู„ูˆูƒุงู† ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุตูุชุงู† ูุงูƒุซุฑ ู…ู† ุฌู†ุณ ูˆุงุญุฏ ุงูˆ ูƒุงู† ู„ุบูŠุฑู‡ ุตูุฉ ุชุดุงุจู‡ ุตูุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุฒู… ู…ุงุณุจู‚ ููŠู…ุง ู„ูˆูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ู‡ุงู† ุงู‡ู€ ุงู„ู†ู‚ู„ ูˆุงู„ุฌู…ุน ู…ู† ุงู„ุดุฑูˆุญ ูˆุงู„ุญูˆุงุดู‰ ูˆูƒุฐุง ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุบูŠุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุฃุซูŠุฑ ูู‰ ูุนู„ ู…ู† ุงู„ุงูุนุงู„ ุนู„ู‰ ุงู†ูุฑุงุฏู‡ ูุงู† ู‚ุฏุฑุช ุงู„ุดู‰ุก ู…ุคุซุฑุง ุจุทุจุนู‡ ู„ุฒู… ุงู† ูŠุณุชุบู†ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุขุซุฑ ุนู† ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒูŠู ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠูุชู‚ุฑ ุงู„ูŠู‡ ูƒู„ ู…ุง ุณูˆุงู‡ ูˆุงู† ู‚ุฏุฑุชู‡ ู…ุคุซุฑุง ุจู‚ูˆุฉ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ูƒู…ุง ูŠุฒุนู…ู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุนูˆุงู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูุฐู„ูƒ ุจุงุทู„ ุงูŠุถุง ู„ุงู†ู‡ ูŠุตูŠุฑ ู…ูˆู„ุงู†ุง ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŠู†ุฆุฐ ู…ูุชู‚ุฑุง ูู‰ ุงูŠุฌุงุฏ ุจุนุถ ุงู„ุงูุนุงู„ ุงู„ู‰ ูˆุงุณุทุฉ ูˆุงู„ุญุงู„ ุงู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู‡ ุงู„ุบู†ู‰ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุนู† ูƒู„ ู…ุง ุณูˆุงู‡ ูˆุตุงุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ู„ูŠุณ ูƒุงูุฑุง ุจู„ ูุงุณู‚ ูˆูŠู‚ุฑุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู† ุงู„ุนุจุฏ ูŠุฎู„ู‚ ุงูุนุงู„ ู†ูุณู‡ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ุจู‚ูˆุฉ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ ูู‡ุคู„ุงุก ูุณู‚ุฉ ูˆุงู„ุญุงุตู„ ุงู† ู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ุงู† ุงู„ุงุณุจุงุจ ุงู„ุนุงุฏูŠุฉ ูƒุงู„ู†ุงุฑ ูˆุงู„ุณูƒูŠู† ูˆุงู„ุงูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจ ุชุคุซุฑ ูู‰ ู…ุณุจุจุงุชู‡ุง ูƒุงู„ุญุฑู‚ ูˆุงู„ู‚ุทุน ูˆุงู„ุดุจุน ูˆุงู„ุฑู‰ ุจุฐุงุชู‡ุง ูู‡ูˆ ูƒุงูุฑ ุจุงู„ุงุฌู…ุงุน ุงูˆ ุจู‚ูˆุฉ ุฌุนู„ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุง ููู‰ ูƒูุฑู‡ ู‚ูˆู„ุงู† ูˆุงู„ุงุตุญ ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจูƒุงูุฑ ุจู„ ูุงุณู‚ ู…ุจุชุฏุน ูˆู…ุซู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ูˆู† ุจุงู† ุงู„ุนุจุฏ ูŠุฎู„ู‚ ุงูุนุงู„ ู†ูุณู‡ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ุจู‚ูˆุฉ ุฎู„ู‚ู‡ุง ููŠู‡ ูุงู„ุงุตุญ ุนุฏู… ูƒูุฑู‡ู… ู„ุงู‚ุฑุงุฑู‡ู… ุจุงู† ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุนุจุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ุงู† ุงู„ู…ุคุซุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูƒู† ุฌุนู„ ุจูŠู† ุงู„ุงุณุจุงุจ ูˆู…ุณุจุจุงุชู‡ุง ุชู„ุงุฒู…ุง ุนู‚ู„ูŠุง ุจุญูŠุซ ู„ุงูŠุตุญ ุชุฃุฎุฑู‡ุง ูู…ุชู‰ ูˆุฌุฏ ุงู„ุณุจุจ ูู‡ูˆ ุฌุงู‡ู„ ูˆู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ุงู† ุงู„ู…ุคุซุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู† ุจูŠู† ุงู„ุงุณุจุงุจ ูˆู…ุณุจุจุงุชู‡ุง ุชู„ุงุฒู…ุง ุนุงุฏูŠุง ุจุญูŠุซ ูŠุตุญ ุชุฃุฎุฑู‡ุง ูู‡ูˆ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู†ุงุฌู‰ ุงู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุงู„ุงู‚ุณุงู… ุงุฑุจุนุฉ ูˆุงุนู„ู… ุงู† ุจุญุซ ุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ุงุดุฑู ู…ุจุงุญุซ ู‡ุฐุง ุงู„ูู† ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุซุฑ ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ูŠู‡ ูู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุณุช ุงู„ุงูˆู„ู‰ ู…ู†ู‡ุง ูˆู‡ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุชุณู…ู‰ ู†ูุณูŠุฉ ู„ุงู†ู‡ุง ู„ุงุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ู†ูุณ ุงู„ุฐุงุช ูˆุงู„ุฎู…ุณุฉ ุจุนุฏู‡ุง ุชุณู…ู‰ ุณู„ุจูŠุฉ ู„ุงู†ู‡ุง ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุณู„ุจ ู…ุง ู„ุงูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุตูุงุช ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ู„ุง ุชู†ุญุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ู„ุงู† ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ู„ุงู†ู‡ุงูŠุฉ ู„ู‡ุง ูˆูƒู„ู‡ุง ู…ู†ููŠุฉ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงุตูˆู„ู‡ุง ุงู‡ู€ ุดุฑุญ

ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆู‡ู‰ ุตูุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠูˆุฌุฏ ุจู‡ุง ูˆูŠุนุฏู… ูˆุถุฏู‡ุง ุงู„ุนุฌุฒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนุงุฌุฒุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุดู‰ุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช

(ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ) ุงู‰ ุซู… ุจุนุฏ ุชุญู‚ู‚ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุชู†ุฒูŠู‡ู‡ ุนู…ุง ู„ุงูŠู„ูŠู‚ ุจู‡ ูŠุฌุจ ู„ู‡ ุณุจุน ุตูุงุช ุชุณู…ู‰ ุตูุงุช ุงู„ู…ุนุงู†ู‰ ุงู‡ู€ ุงู„ู‡ุฏู‡ุฏู‰ ูˆุชุณู…ู‰ ุงูŠุถุง ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฐุงุชูŠุฉ ู„ุงู†ู‡ุง ู„ุง ุชู†ููƒ ุนู† ุงู„ุฐุงุช ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ู„ุง ู‡ู‰ ู‡ูˆ ูˆู„ุง ู‡ู‰ ุบูŠุฑู‡ ูˆุชุณู…ู‰ ุงูŠุถุง ุงู„ุตูุงุช ุงู„ูˆุฌูˆุฏูŠุฉ ู„ุงู†ู‡ุง ู…ุชุญู‚ู‚ุฉ ุจุงุนุชุจุงุฑ ู†ูุณู‡ุง ุญุชู‰ ู„ูˆ ูƒุดู ุงู„ุญุฌุงุจ ู„ุฑุคูŠุช ุงู‡ู€ ุฐุฑูŠุนุฉ ู…ุฑุงุฏู‡ู… ุจุตูุงุช ุงู„ู…ุนุงู†ู‰ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชู‰ ู‡ู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูู‰ ู†ูุณู‡ุง ุงู‡ู€ ุงู… ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู‰ ุฎุงุฑุฌุง ุจุญูŠุซ ูŠู…ูƒู† ุฑุคูŠุชู‡ุง ู„ูˆ ูƒุดู ุนู†ุง ุงู„ุญุฌุงุจ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ูู‰ ู†ูุณู‡ุง ุงู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุฐุงุชู‡ุง ู„ุง ุจุงู„ุชุจุน ุจุงู„ุบูŠุฑ ูƒู…ุง ูู‰ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ูุงู† ุซุจูˆุชู‡ุง ุจุงู„ุชุจุน ุจุงู„ู…ุนุงู†ู‰ ุงู‡ู€ ุฏ ู‚ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ุฏู‡ุฏู‰ ูˆู‡ู‰ ูƒู„ ุตูุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจู…ูˆุฌูˆุฏ ุงูˆุฌุจุช ู„ู‡ ุญูƒู…ุง ุงู‡ู€ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุงูˆุฌุจุช ู„ู‡ ุญูƒู…ุง ุงู‰ ูˆู‡ู‰ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ู‰ ุตูุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰) ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŠุงู…ู‡ุง ุจู‡ุง ุงุชุตุงู ุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุง ุงูˆ ุชุญู‚ู‚ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ู‚ูŠุงู… ู‚ูŠุงู… ุงู„ุญุงู„ ุจุงู„ู…ุญู„ ูƒู‚ูŠุงู… ุงู„ุจูŠุงุถ ุจุงู„ุฌุณู… ู„ุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฎูˆุงุต ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆู…ุนู†ู‰ ุชุญู‚ู‚ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุจู‡ ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุซุจูˆุช ูˆุชุญู‚ู‚ ุงู„ุง ุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู„ูŠุณ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ุจุงู„ุงุณุชู‚ู„ุงู„ ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ุงู„ ูู‰ ุฌู…ูŠุน ุตูุงุช ุงู„ู…ุนุงู†ู‰ ุงู‡ู€ ูุชุญ  ู„ู…ุฌูŠุฏ (ู‚ูˆู„ู‡ ูŠูˆุฌุฏ ุจู‡ุง ูˆูŠุนุฏู…) ุงู‰ ูŠุชุฃุชู‰ ุจู‡ุง ุงูŠุฌุงุฏ ูƒู„ ู…ู…ูƒู† ูˆุงุนุฏุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ุงู‡ู€ ุงู„ู‡ุฏู‡ุฏู‰ ูˆููŠู‡ ุงุดุงุฑุฉ ุงู„ู‰ ุงู† ุชุนู„ู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุชุงุจุน ู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ูู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุทุจู‚ู‡ ุงู‡ู€ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ ูƒู…ุง ุงู† ุชุนู„ู‚ ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ุชุงุจุน ู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงุนู„ู… ุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ุงู†ู…ุง ู‡ูˆ ุจุญุณุจ ุงู„ุชุนู‚ู„ ูู‚ุท ุงู…ุง ูู‰ ู†ูุณ ุงู„ุงู…ุฑ ูู„ุง ุชุฑุชูŠุจ ุจูŠู† ุตูุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุง ุจูŠู† ุชุนู„ู‚ุงุชู‡ุง ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุจู‡ุง ุงุดุงุฑุฉ ุงู„ู‰ ุงู† ุงู„ู…ุคุซุฑ ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุตูุฉ ูุงู† ุงู„ูุงุนู„ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ุจุงู„ุตูุงุช ูƒู…ุง ุงู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุตูˆู ู„ุงุงู„ุตูุงุช ูˆุงู„ู…ุนุจูˆุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู…ู‰ ู„ุง ุงู„ุงุณู… ูู…ู† ุนุจุฏ ุงู„ุตูุงุช ูƒูุฑ ุงูˆ ุงู„ุตูุงุช ูˆุงู„ุฐุงุช ูƒูุฑ ุงูŠุถุง ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ูู„ุงุชุฃุซูŠุฑ ู„ู„ู‚ุฏุฑุฉ ูู‰ ุงู„ู…ู…ูƒู† ูˆุงู†ู…ุง ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ู„ุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุณุจุจ ูู‰ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ูู…ู† ุงุนุชู‚ุฏ ุงู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุชุคุซุฑ ูู‰ ุงู„ู…ู…ูƒู† ุจู†ูุณู‡ุง ุงูˆ ู‡ู‰ ู…ุน ุงู„ุฐุงุช ูƒูุฑ ูˆุงู„ุนูŠุงุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุชุนู„ู… ุชุญุฑูŠู… ู‚ูˆู„ ุงู„ุนุงู…ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุชุชุตุฑู ู„ุงูŠู‡ุงู…ู‡ ุงู†ู‡ุง ุชุชุตุฑู ุจู†ูุณู‡ุง ู„ุง ุงู†ู‡ุง ุณุจุจ ูู‰ ุงู„ุชุตุฑู ูˆู…ุญู„ ุญุฑู…ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ุงู„ู… ูŠู‚ุตุฏ ุงุณู†ุงุฏ ุงู„ูุนู„ ู„ู‡ุง ุฃูŠ ุญูŠุซ ู„ู… ูŠู‚ุตุฏูˆุง ุงู†ู‡ุง ูุนุงู„ุฉ ุจู†ูุณู‡ุง ุจุงู† ุงุทู„ู‚ูˆุง ุงูˆ ู‚ุตุฏูˆุง ุงู†ู‡ุง ูุนุงู„ุฉ ุจุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ุง ููŠูƒูุฑ ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ูˆุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุงูŠุฌุงุฏ ูƒู„ ู…ู…ูƒู† ููŠู‡ ุงุดุงุฑุฉ ุงู„ู‰ ุงู†ู‡ุง ู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูˆุงุฌุจ ู„ู…ุง ูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุญุงุตู„ ุงู† ุชุนู„ู‚ุช ุจูˆุฌูˆุฏู‡ ุงูˆ ู‚ู„ุจ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู† ุชุนู„ู‚ุช ุจุนุฏู…ู‡ ูˆู„ุง ุจู…ุณุชุญูŠู„ ู„ุนูƒุณ ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ ูู„ุงุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูƒุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆู„ุง ุจุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุงุช ูƒุงู„ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุงู† ุดุฃู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ุงูŠุฌุงุฏ ูˆุงู„ุงุนุฏุงู… ูˆุฐุงุชู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ูˆุตูุงุชู‡ ูƒุฐู„ูƒ ูˆุงูŠุฌุงุฏ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ู…ุญุงู„ ู„ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุญุงุตู„ ูู„ุงุชุชุนู„ู‚ ุจูˆุฌูˆุฏู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุง ุจุงุนุฏุงู…ู‡ ู„ุงู† ุงุนุฏุงู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุณุชุญูŠู„ ู„ู…ุง ูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูุณุงุฏ ูˆู‡ูˆ ู‚ู„ุจ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ูƒุดุฑูŠูƒ ุงู„ุจุงุฑู‰ ู…ุนุฏูˆู… ูู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงุนุฏุงู…ู‡ ู„ู…ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุญุงุตู„ ูˆู„ุง ุงูŠุฌุงุฏู‡ ู„ู…ุง ูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‚ู„ุจ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูุงุฐุง ู‚ุงู„ ู„ูƒ ู‚ุงุฆู„ ู‡ู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู† ูŠุชุฎุฏ ุดุฑูŠูƒุง ุงูˆ ุฒูˆุฌุฉ ุงูˆ ูˆู„ุฏุง ูู„ุง ุชู‚ู„ ู„ู‡ ู‡ูˆ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุงู† ุฐู„ูƒ ู…ุณุชุญูŠู„ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู„ุงุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ ูˆู„ุง ุชู‚ู„ ู„ูŠุณ ุจู‚ุงุฏุฑ ู„ุงู†ูƒ ุชุซุจุช ู„ู‡ ุงู„ุนุฌุฒ ูˆุงู„ุนุฌุฒ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญุงู„ ูˆุงู†ู…ุง ุชู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู…ุณุชุญูŠู„ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุงุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ูุชู†ุจู‡ ู„ุฐู„ูƒ ูู‚ุฏุฑุชู‡ ู„ุงุชุชุนู„ู‚ ุงู„ุง ุจุงู„ู…ู…ูƒู†ุงุช ู„ุงุจุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ู„ุง ุจุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุงุช ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ู…ุน ุดุฑุญู‡ ูˆู„ุง ุนุฌุฒ ูู‰ ุนุฏู… ุชุนู„ู‚ู‡ุง ุจู‡ู…ุง ุจู„ ู„ูˆุชุนู„ู‚ุช ุจู‡ู…ุง ู„ุฒู… ุงู„ูุณุงุฏ ู„ุงู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠู‡ ุฌูˆุงุฒ ุชุนู„ู‚ู‡ุง ุจุงุนุฏุงู… ู†ูุณู‡ุง ุงู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุจู„ ูˆุจุงุนุฏุงู… ุงู„ุฐุงุช ุงู„ุนู„ูŠุฉ ูˆุจุงุซุจุงุช ุงู„ุงู„ูˆู‡ูŠุฉ ู„ู…ู† ู„ุงูŠู‚ุจู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุณู„ุจู‡ุง ุนู…ู† ุชุฌุจ ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู‰ ูุณุงุฏ ุงุนุธู… ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ ูˆูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ูุชุนู„ู‚ ุงู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุจุงู„ู…ุนุฏูˆู… ูุชูƒูˆู† ุณุจุจุง ูู‰ ุงูŠุฌุงุฏู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุนุฏู…ุง ุงุตู„ูŠุง ุงูˆ ุนุงุฑุถุง ูƒุชุนู„ู‚ู‡ุง ุจูƒ ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุฏูƒ ูุชุตูŠุฑ ุจู‡ุง ู…ูˆุฌูˆุฏุง ูˆุชุนู„ู‚ู‡ุง ุจู†ุง ุญูŠู† ุงู„ุจุนุซ ูˆุจุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ูุชูƒูˆู† ุณุจุจุง ูู‰ ุงุนุฏุงู…ู‡ ูƒุชุนู„ู‚ู‡ุง ุจุงู„ุฌุณู… ุงู„ุฐู‰ ุงุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุนุฏุงู…ู‡ ููŠุตูŠุฑ ุจู‡ุง ู…ุนุฏูˆู…ุง ุงู‰ ู„ุงุดู‰ุก ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ูˆู‡ุฐุง ุงู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุงูŠุฌุงุฏ ูˆุงู„ุงุนุฏุงู… ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ูˆู…ู‚ุงุจู„ู‡ ู…ุง ู„ุงู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู† ู…ู† ุงู†ู‡ุง ู„ุงุชุชุนู„ู‚ ุงู„ุง ุจุงู„ุงูŠุฌุงุฏ ู„ุง ุจุงู„ุงุนุฏุงู… ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ ูุนุฏู… ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู‚ุน ุจู†ูุณู‡ ู„ุง ุจู‚ุฏุฑุฉ ุงู‡ู€ ุฏ ู‚ ูุงุฐุง ุงุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนุฏู… ุดุฎุต ู…ู†ุน ุนู†ู‡ ุงู„ุงู…ุฏุงุฏุงุช ุงู„ุชู‰ ู‡ู‰ ุณุจุจ ูู‰ ุจู‚ุงุฆู‡ ุงู‡ู€ ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุนูˆุงู… ุงู‰ ุงู„ุงู…ูˆุฑ ุงู„ุชู‰ ุงู…ุฏู‡ ุจู‡ุง ูˆู‡ู‰ ุงู„ุงุนุฑุถ ุงู„ู…ู…ุณูƒุฉ ุงู‡ู€ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ ูุงุฐุง ุงุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนุฏู…ู‡ ุงู…ุณูƒ ุนู†ู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุนุฑุงุถ ููŠู†ุนุฏู… ู„ูˆู‚ุชู‡ ูˆุฌูˆุจุง ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู„ุงุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆู†ุธูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุฎูŠุท ุงู„ูุชูŠู„ุฉ ู…ุน ุงู„ุฒูŠุช ูุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฎูŠุท ูˆุงู„ุงุนุฑุงุถ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุฒูŠุช ูุงู†ู‡ ุงุฐุง ูุฑุบ ุทูุฆุช ุงู„ูุชูŠู„ุฉ ุจู†ูุณู‡ุง ูˆู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุงู„ู‰ ุงู† ูŠุทูุฆู‡ุง ุงุญุฏ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ ูˆู„ู‡ุง ุณุจุน ุชุนู„ู‚ุงุช ูˆุงุญุฏ ุตู„ูˆุญู‰ ู‚ุฏูŠู… ูˆู‡ูˆ ุตู„ุงุญูŠุชู‡ุง ูู‰ ุงู„ุงุฒู„ ู„ู„ุงูŠุฌุงุฏ ูˆุงู„ุงุนุฏุงู… ุจู‡ุง ูู‰ ูˆู‚ุช ุงู„ุงู…ูƒุงู† ูˆุซู„ุงุซุฉ ุชู†ุฌูŠุฒูŠุฉ ุญุงุฏุซุฉ ูˆู‡ู‰ ุชุนู„ู‚ู‡ุง ุจุงูŠุฌุงุฏ ุงู„ู…ู…ูƒู† ุจุนุฏ ุนุฏู…ู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ ูˆุชุนู„ู‚ู‡ุง ุจุงุนุฏุงู…ู‡ ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุชุนู„ู‚ู‡ุง ุจุงูŠุฌุงุฏู‡ ู„ู„ุจุนุซ ู…ู† ุงู„ู‚ุจุฑ ูˆุซู„ุงุซุฉ ุชุนู„ู‚ุงุช ู‚ุจุถูŠุฉ ูˆู‡ู‰ ุชุนู„ู‚ู‡ุง ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุนุฏู… ุงู„ู…ู…ูƒู† ูˆู‚ุช ุงู…ูƒุงู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุชุนู„ู‚ู‡ุง ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑูˆุฌูˆุฏู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุนุฏู… ูˆุชุนู„ู‚ู‡ุง ุจุงุณุชู…ุฑุงุฑ ุนุฏู…ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนู„ู‚ุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ูŠู‚ุงู„ ู„ู‡ุง ุชุนู„ู‚ุงุช ู‚ุจุถูŠุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู† ุงู„ู…ู…ูƒู† ูู‰ ุงู„ู‚ุจุถุฉ ูุงู† ุดุงุก ุงุจู‚ุงู‡ ุนู„ู‰ ุญุงู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฏู… ุงูˆ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู† ุดุงุก ุงุจุฏู„ู‡ ุจุถุฏู‡ ุงู‡ู€ ูˆู…ุนู†ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุงู‰ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุชู†ุฌูŠุฒูŠุง ุงู†ู‡ ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูุนู„ ุงู‰ ุจุงู„ุชุญู‚ู‚ ู„ุง ุงู†ู‡ ุตุงู„ุญ ู„ู„ุงูŠุฌุงุฏ ูˆุงู„ุงุนุฏุงู… ูู‚ุท ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจูƒูˆู† ุงู„ุชุนู„ู‚ ุญุงุฏุซุง ุงู†ู‡ ู…ูˆุฌูˆุฏ ุจุนุฏ ุนุฏู… ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ูŠู„ุฒู… ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุซู‡ ุงู† ุงู„ุฐุงุช ุงู„ุนู„ูŠุฉ ู…ุญู„ ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„ ู„ู…ุง ูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูˆุซู‡ุง ุงุฐ ู…ุญู„ ุงู„ุญุงุฏุซ ุญุงุฏุซ ู„ุงู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู† ุงู„ุชุนู„ู‚ ู…ู† ุงู„ุงู…ูˆุฑ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑูŠุฉ ูˆู‡ู‰ ู„ูŠุณุช ุจุตูุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุญุชู‰ ูŠู„ุฒู… ุฐู„ูƒ ุงู‡ู€ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ ูˆุงุนู„ู… ุงู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุทู„ุจ ุงู„ุตูุฉ ุงู‰ ุงู‚ุชุถุงุคู‡ุง ูˆุงุณุชู„ุฒุงู…ู‡ุง ุงู…ุฑุง ุฒุงุฆุฏุง ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงู…ู‡ ุจู…ุญู„ู‡ุง ูˆู‡ุฐุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูู‰ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูุนู„ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชู†ุฌูŠุฒู‰ ูˆุงู…ุง ุงุทู„ุงู‚ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ุตู„ุงุญูŠุฉ ุงู„ุตูุฉ ูู‰ ุงู„ุงุฒู„ ู„ุดู‰ุก ุงูˆ ุนู„ู‰ ูƒูˆู† ุงู„ุดู‰ุก ูู‰ ุงู„ู‚ุจุถุฉ ูู‡ูˆ ู…ุฌุงุฒ ุงุฐ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ุชุนู„ู‚ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู‡ู€ ุฏู‚ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุถุฏู‡ุง ุงู„ุนุฌุฒ) ูˆู‡ูˆ ุตูุฉ ูˆุฌูˆุฏูŠุฉ ู„ุง ูŠุชุฃุชู‰ ู…ุนู‡ุง ุงูŠุฌุงุฏ ูˆู„ุง ุงุนุฏุงู… ูˆู‡ุฐุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ูˆู‚ุงู„ ุงุจูˆ ู‡ุงุดู… ุงู„ุฌุจุงุฆู‰ ูˆุงู„ูุฎุฑ ุชุจุนุง ู„ู„ูู„ุงุณูุฉ ุงู„ุนุฌุฒ ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู…ุง ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุง ูุงู„ุนู…ูˆุฏ ู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุนุงุฌุฒ ุงู‡ู€ ุฏู‚ ููƒูˆู† ุงู„ุนุฌุฒ ุงู…ุฑุง ุนุฏู…ูŠุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุชุจุนุง ู„ู„ูู„ุงุณูุฉ ูˆูƒูˆู†ู‡ ูˆุฌูˆุฏูŠุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุดุฆ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช) ุฃูŠ ูˆุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุดู‰ุก ู…ู†ู‡ุง ู…ุญุงู„ ุงู‰ ุจูŠู† ุงู„ุจุทู„ุงู† ู„ู…ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ ุงู„ุญุณ ูˆุงู„ุนูŠุงู† ููŠูƒูˆู† ุงู„ุนุฌุฒ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญุงู„ุง ู„ุงู† ูƒู„ ุดู‰ุก ูŠุคุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู„ ู…ุญุงู„ ูˆุงุฐุง ุงุณุชุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุนุฌุฒ ูˆุฌุจ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ

ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ูˆู‡ู‰ ุตูุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฎุตุต ุจู‡ุง ุงู„ู…ู…ูƒู† ุจุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงูˆ ุจุงู„ุนุฏู… ุงูˆ ุจุงู„ุบู†ู‰ ุงูˆ ุจุงู„ูู‚ุฑ ุงูˆ ุจุงู„ุนู„ู… ุงูˆ ุจุงู„ุฌู‡ู„ ุงู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุถุฏู‡ุง ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุงุฑู‡ุง ู„ูƒุงู† ุนุงุฌุฒุง ูˆูƒูˆู†ู‡ ุนุงุฌุฒุง ู…ุญุงู„

(ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ) ูˆูŠุฑุงุฏูู‡ุง ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ู‰ ุตูุฉ) ุงู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ุงู‰ ุฎุงุฑุฌุง ุจุญูŠุซ ุชู…ูƒู† ุฑุคูŠุชู‡ุง ู„ูˆ ูƒุดู ุนู†ุง ุงู„ุญุฌุงุจ ุงุญุชุฑุงุฒ ุนู† ุงู„ุณู„ุจูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (ู‚ูˆู„ู‡ ูŠุฎุตุต ุจู‡ุง ุงู„ู…ู…ูƒู†) ุงู‰ ุจุจุนุถ ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ุจุงู„ูˆุฌูˆุฏ ุงูˆ ุจุงู„ุนุฏู… ุงู„ุฎ) ุงู‰ ู…ู† ุงู„ู…ู…ูƒู†ุงุช ุงู„ู…ุชู‚ุงุจู„ุงุช ูˆู‡ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุนุฏู… ูˆุงู„ุตูุงุช ูˆุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุงุฒู…ู†ุฉ ูˆุงู„ุงู…ูƒู†ุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ุงุช ุงุดุงุฑ ู„ู‡ุง ุจุนุถู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡
ุงู„ู…ู…ูƒู†ุงุช ุงู„ู…ุชู‚ุงุจู„ุงุช     ูˆุฌูˆุฏู†ุง  ูˆุงู„ุนุฏู…  ุงู„ุตูุงุช
ุงุฒู…ู†ุฉ  ุงู…ูƒู†ุฉ  ุฌู‡ุงุช     ูƒุฐุง  ุงู„ู…ู‚ุงุฏูŠุฑ  ุฑูˆู‰  ุงู„ุซู‚ุงุช
ูˆุงุนู„ู… ุงู† ุงุฑุงุฏุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณุงุจู‚ุฉ ูู‰ ุงู„ุชุนู‚ู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุงู† ุงุฑุงุฏุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‰ ุชุนู‚ู„ู†ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุดู‰ุก ูุชุฎุตุตู‡ ุจุจุนุถ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุชู‰ ุชุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุชุคุซุฑ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุฉ ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ู„ุชุนู‚ู„ู†ุง ุงู…ุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ู„ุตูุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ุงู†ู‡ ู„ุงุชุฑุชูŠุจ ูู‰ ุตูุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‰ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ูˆูู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูู„ุง ูŠู‚ุงู„ ุชุนู„ู‚ุช ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ุซู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู„ุงู† ู‡ุฐุง ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุงุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ูˆุชุชุนู„ู‚ ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ุจูƒู„ ู…ู…ูƒู† ูƒุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู„ูƒู† ุชุนู„ู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุชุนู„ู‚ ุงูŠุฌุงุฏ ูˆุงุนุฏุงู… ูˆุชุนู„ู‚ ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ุชุนู„ู‚ ุชุฎุตูŠุต ูู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆู„ุง ุจุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ูˆุดู…ู„ ุงู„ู…ู…ูƒู† ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ูู‰ ุงู„ูƒูˆู† ุดู‰ุก ู…ู† ุฎูŠุฑ ุงูˆ ุดุฑ ุงู„ุง ุจุงุฑุงุฏุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ูƒู† ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุฃุฏุจ ู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู† ู„ุง ู†ู†ุณุจ ุงู„ุดุฑูˆุฑ ุงู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุง ูู‰ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู… ูƒู†ุณุจุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ุงู…ูˆุฑ ุงู„ุฎุณูŠุณุฉ ุงู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู† ูŠู‚ุงู„ ูู‰ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู… ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ูˆุงุนู„ู… ุงู† ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ู„ู‡ุง ุชุนู„ู‚ุงู† ุตู„ูˆุญู‰ ู‚ุฏูŠู… ูˆู‡ูˆ ุตู„ูˆุญูŠุฉ ุชุฎุตูŠุตู‡ุง ุงู„ุดู‰ุก ุงู„ู…ู…ูƒู† ูู‰ ุงู„ุงุฒู„ ุจุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ูุฒูŠุฏ ุงู„ุทูˆูŠู„ ูƒุงู† ูŠุฌูˆุฒ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ุจุงุนุชุจุงุฑ ุตู„ุงุญูŠุฉ ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ูู‡ู‰ ุตุงู„ุญุฉ ู„ุงู† ุชุฎุตุต ุฒูŠุฏุง ุจูƒูˆู†ู‡ ุณู„ุทุงู†ุง ูˆุจูƒูˆู†ู‡ ุฒุจุงู„ุง ุจุงุนุชุจุงุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนู„ู‚ ูˆุชุนู„ู‚ ุชู†ุฌูŠุฒู‰ ู‚ุฏูŠู… ูˆู‡ูˆ ุชุฎุตูŠุตู‡ุง ุงุฒู„ุง ุงู„ู…ู…ูƒู† ุจุงู„ุตูุฉ ุงู„ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุนู„ูŠู‡ุง ููŠู…ุง ู„ุงูŠุฒุงู„ ู…ู† ูˆุฌูˆุฏ ุงูˆ ุนุฏู… ูˆุจูŠุงุถ ุงูˆ ุณูˆุงุฏ ุงู‰ ุชุฎุตูŠุตู‡ุง ุงู„ู…ู…ูƒู† ูู‰ ุงู„ุงุฒู„ ุจุงุญุฏ ุงู„ุงู…ุฑูŠู† ูู‚ุท ุจุฏู„ุง ุนู† ู…ู‚ุงุจู„ู‡ ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุงุฑุงุฏุฉ ุชุนู„ู‚ ุชู†ุฌูŠุฒู‰ ุญุงุฏุซ ูˆุงู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงุณุชู…ุฑุงุฑ ู„ู„ุชุนู„ู‚ ุงู„ุชู†ุฌูŠุฒู‰ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ูู„ูŠุณ ุชุฎุตูŠุตุง ุขุฎุฑ ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุถุฏู‡ุง ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ) ุจู…ุนู†ู‰ ุนุฏู… ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ุงู†ู…ุง ูุณุฑ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุจู…ุง ุฐูƒุฑ ู„ุงุฌู„ ุงู† ูŠุญุชุฑุฒ ู…ู† ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆู„ุฏูุน ู…ุง ูŠู‚ุงู„ ุงู† ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงู†ู…ุง ุชู‚ุงุจู„ ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ุงุฐุง ูƒุงู†ุช ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูŠู„ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุฉ ูˆุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ูู‰ ุญู‚ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู…ุง ูู‰ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‡ู‰ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ุตุฏ ูˆู‡ู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู„ุง ุชู‚ุงุจู„ู‡ุง ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ูˆุญุงุตู„ ุงู„ุฏูุน ุงู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุนุฏู… ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ู„ุง ุจุบุถ ุงู„ุดุฆ ุงู‡ู€ ุฏู‚ (ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒุงู† ูƒุงุฑู‡ุง) ุงู‰ ุนุงุฏู… ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒุงู† ุนุงุฌุฒุง) ุงุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ูƒุงุฑู‡ุง ุงู‰ ุนุงุฏู… ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ ู‚ุฏุฑุฉ ู„ุงู†ู‡ุง ูุฑุน ุนู† ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ูู‰ ุงู„ุชุนู‚ู„ ูˆู„ูˆ ุงู†ุชูุช ุนู†ู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู„ูƒุงู† ุนุงุฌุฒุง (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูƒูˆู†ู‡ ุนุงุฌุฒุง ู…ุญุงู„) ุงู‰ ู„ุงู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุงู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠูƒูˆู† ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญุงู„ุง ู„ุงู† ูƒู„ ุดู‰ุก ูŠุคุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู„ ู…ุญุงู„ ูˆุงุฐุง ุงุณุชุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูƒุฑุงู‡ุฉ ูˆุฌุจ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ

ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ูˆู‡ูˆ ุตูุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุนู„ู… ุจู‡ุง ุงู„ุงุดูŠุงุก ูˆุถุฏู‡ุง ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฌุงู‡ู„ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฑูŠุฏุง ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„

(ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…) ูˆุงุนู„ู… ุงู†ู‡ู… ุงุฎุชู„ููˆุง ูู‰ ุงู„ุนู„ู… ู‡ู„ ูŠุญุฏ ุงูˆู„ุง ูู‚ูŠู„ ู„ุงูŠุญุฏ ู„ุนุณุฑู‡ ูˆู‚ูŠู„ ู„ุงูŠุญุฏ ู„ุงู†ู‡ ุถุฑูˆุฑู‰ ูู„ุงุญุงุฌุฉ ู„ุญุฏู‡ ูˆู‚ูŠู„ ูŠุญุฏ ูˆู„ู‡ู… ููŠู‡ ุญุฏูˆุฏ ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ ูˆู„ูŠุณ ุนู„ู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุตูˆุฑูŠุง ูˆู„ุง ู†ุธุฑูŠุง ู„ุชูˆู‚ูู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุญุตูˆู„ ู…ุงู„ู… ูŠูƒู† ุญุงุตู„ุง ูˆู‡ุฐุง ู…ุญุงู„ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู„ ุนู„ู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุถูˆุฑูŠ ุงู‡ู€ ุฏู‚ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุตูุฉ) ุงู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ (ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุงุดูŠุงุก) ุงู‰ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆุงู„ุฌุงุฆุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุงุช ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ูุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆุงู„ุฌุงุฆุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุงุช ููŠุนู„ู… ุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตูุงุชู‡ ุจุนู„ู…ู‡ ูˆูŠุนู„ู… ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ูƒู„ู‡ุง ูˆุงู„ู…ุนุฏูˆู…ุงุช ูƒู„ู‡ุง ูˆูŠุนู„ู… ุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุงุช ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ูŠุนู„ู… ุงู† ุงู„ุดุฑูŠูƒ ู…ุณุชุญูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠุนู„ู… ุงู†ู‡ ู„ูˆ ูˆุฌุฏ ู„ุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ูุณุงุฏ ุงู‡ู€ ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุงู†ู…ุง ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆุงู„ุฌุงุฆุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุงุช ู„ุงู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุงู‡ู€ ุงู„ู‡ุฏู‡ุฏู‰ ุงู‰ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ูุงู†ู‡ู…ุง ุตูุชุง ุชุฃุซูŠุฑ ูู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ุงู† ุงู„ุง ุจุงู„ู…ู…ูƒู† ู„ุง ุจุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆู„ุง ุจุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ ูˆู„ู‡ ุชุนู„ู‚ ุชู†ุฌูŠุฒู‰ ู‚ุฏูŠู… ูู‚ุท ุงู‡ู€ ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุนูˆุงู… ูู„ูŠุณ ู„ู‡ ุชุนู„ู‚ ุตู„ูˆุญู‰ ู‚ุฏูŠู… ูˆู„ุง ุชู†ุฌูŠุฒู‰ุญุงุฏุซ ูˆุงู„ุง ู„ุฒู… ุงู„ุฌู‡ู„ ู„ุงู† ุงู„ุตุงู„ุญ ู„ุงู† ูŠุนู„ู… ู„ูŠุณ ุจุนุงู„ู… ูˆุงู„ุชู†ุฌูŠุฒู‰ ุงู„ุญุงุฏุซ ูŠุณุชู„ุฒู… ุณุจู‚ ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุนู„ู… ุงู„ุดู‰ุก ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ุชู†ุฌูŠุฒู‰ ู‚ุฏูŠู… ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุถุฏู‡ุง ุงู„ุฌู‡ู„) ุณูˆุงุก ูƒุงู† ุจุณูŠุทุง ูˆู‡ูˆ ุนุฏู… ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุดู‰ุก ุนู…ุง ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ ูˆุฐู„ูƒ ุจุงู† ู„ุง ูŠุฏุฑูƒ ุงู„ุดู‰ุก ุงุตู„ุง ู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุจู‡ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ู‡ูˆ ุจู‡ ุงูˆ ู…ุฑูƒุจุง ูˆู‡ูˆ ุงุฏุฑุงูƒ ุงู„ุดู‰ุก ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡ ูู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุงู†ู…ุง ุณู…ูˆุง ู…ุฑูƒุจุง ู„ุงุณุชู„ุฒุงู…ู‡ ุงู„ุฌู‡ู„ูŠู† ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุฌู‡ู„ ุจุงู„ุดู‰ุก ุงู‰ ุนุฏู… ุงุฏุฑุงูƒู‡ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ุจุงู†ู‡ ุฌุงู‡ู„ ู…ุซู„ุง ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ู‚ุฏู… ุงู„ุนุงู„ู… ุฌู‡ู„ ู…ุฑูƒุจ ู…ุณุชู„ุฒู… ู„ุฌู‡ู„ูŠู† ุนุฏู… ุงุฏุฑุงูƒู‡ู… ู„ู…ุง ุซุจุช ู„ู„ุนุงู„ู… ูู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆู„ุฌู‡ู„ู‡ู… ุจุงู†ู‡ู… ุฌุงู‡ู„ูˆู† ู„ุฐู„ูƒ ุงู‰ ู…ุฎุทุฆูˆู† ูู‰ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ู… ุงู‡ู€ ุฏู‚ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎ) ุงู‰ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุฑุงุฏุฉ ุงู‰ ู„ุงู†ู‡ุง ูุฑุน ุนู† ุงู„ุนู„ู… ูู‰ ุงู„ุชุนู‚ู„ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„) ุงู‰ ู„ุงู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุงู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุฌู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญุงู„ุง ู„ุงู† ูƒู„ ุดู‰ุก ูŠุคุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู„ ู…ุญุงู„ ูˆุงุฐุง ุงุณุชุญู„ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุฌุจ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ

ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู‡ู‰ ุตูุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุตุญุญ ู„ู‡ ุงู† ูŠุชุตู ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช ูˆุถุฏู‡ุง ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูŠุชุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุงุฏุฑุง ูˆู„ุง ู…ุฑูŠุฏุง ูˆู„ุง ุนุงู„ู…ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„

(ู‚ูˆู„ู‡ ุตูุฉ) ุงู‰ ูˆุฌูˆุฏูŠุฉ (ู‚ูˆู„ู‡ ุชุตุญุญ ู„ู‡) ุจุถู… ุงู„ุชุงุก ุงู‰ ุชุฌูˆุฒ ุฌูˆุงุฒุง ุนู‚ู„ูŠุง ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ูˆุงู„ุชุฌูˆูŠุฒ ุนุฏู… ุงู„ุงุณุชุญุงู„ุฉ ุงู‰ ุงู†ู‡ ุนู†ุฏ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ุงูŠุณุชุญูŠู„ ุงู„ุงุชุตุงู ุงู‡ู€ ุฏู‚ (ู‚ูˆู„ู‡ ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตูุงุช) ุงู‰ ุตูุงุช ุงู„ู…ุนุงู†ู‰ ูƒุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ูˆุญูŠุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณุช ุจุฑูˆุญ ุจู„ ุญูŠุงุชู‡ ู„ุฐุงุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ูˆุงุณุทุฉ ุดู‰ุก ุฒุงุฆุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุงู„ุฑูˆุญ ูู„ุฐุง ู„ุงูŠุนุชุฑูŠู‡ ุงู„ู…ูˆุช ุจุฎู„ุงู ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูุงู†ู‡ุง ุจุดู‰ุก ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุฐุงุชู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฑูˆุญ ูู„ุฐุง ูŠุนุชุฑูŠู‡ุง ุงู„ู…ูˆุช ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ูŠุณุช ู…ู„ุฒูˆู…ุฉ ู„ู„ุฑูˆุญ ุนู‚ู„ุง ุจู„ ูŠุฌุชู…ุนุงู† ุนุงุฏุฉ ูˆูŠุตุญ ุงูุชุฑุงู‚ู‡ู…ุง ูู‚ุฏ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูู‰ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฌู…ุงุฏุงุช ู…ุนุฌุฒุฉ ุงูˆ ูƒุฑุงู…ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุซุจูˆุช ุงุฑูˆุงุญ ู„ู‡ุง ูƒุชุณู„ูŠู… ุงู„ุดุฌุฑ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‡ู€ ุฐุฑูŠุนุฉ ูˆู‡ู‰ ุงู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู„ุงุชุชุนู„ู‚ ุจุดู‰ุก ู…ูˆุฌูˆุฏ ุงูˆ ู…ุนุฏูˆู… ุงู‡ู€ ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุนูˆุงู… ุงู‰ ู„ุงู†ู‡ุง ู„ุงุชุทู„ุจ ุงู…ุฑุง ุฒุงุฆุฏุง ุนู„ู‰ ู‚ูŠุงู…ู‡ุง ุจู…ุญู„ู‡ุง ุงู‡ู€ ุงู„ู‡ุฏู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุตูุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ู‡ู‰ ุงู„ุชู‰ ุชู‚ุชุถู‰ ุงู…ุฑุง ุฒุงุฆุฏุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู‡ู€ ุงู„ุณู†ูˆุณู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุถุฏู‡ุง ุงู„ู…ูˆุช) ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุตูุฉ ูˆุฌูˆุฏูŠุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุงู„ู…ูŠุช ูŠู…ูƒู† ุฑุคูŠุชู‡ุง ุชู…ู†ุน ุงุชุตุงูู‡ ุจุงู„ุงุฏุฑุงูƒ ูˆู‚ูŠู„ ุงู† ุงู„ู…ูˆุช ุนุฏู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ุนู…ุง ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุญูŠุง ูˆู‚ูŠู„ ุงู† ุงู„ู…ูˆุช ุนุฏู… ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุทู„ู‚ุง ูุงู„ุฌู…ุงุฏ ูŠูˆุตู ุจุงู„ู…ูˆุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ุฏูˆู† ุงู„ู‚ูˆู„ูŠู† ุงู‡ู€ ุฏู‚ (ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฎ) ุงุฐ ู„ุงูŠุตุญ ุงู„ุงุชุตุงู ุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ุง ู…ุน ุงู„ุงุชุตุงู ุจุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู‡ู€ ุงู„ุงู†ูˆุงุฑ ุงู„ุณู†ูŠุฉ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ) ุงู‰ ุนุฏู… ุงุชุตุงูู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุญุงู„) ู„ุงู†ู‡ ู‚ุฏ ู‚ุงู… ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูˆุช ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญุงู„ุง ู„ุงู† ูƒู„ ุดู‰ุก ูŠุคุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู„ ู…ุญุงู„ ูˆุงุฐุง ุงุณุชุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุฌุจ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ

ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆู‡ู…ุง ุตูุชุงู† ู‚ุฏูŠู…ุชุงู† ู‚ุงุฆู…ุชุงู† ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠู†ูƒุดู ุจู‡ู…ุง ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุถุฏู‡ู…ุง ุงู„ุตู…ู… ูˆุงู„ุนู…ู‰ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุจุตูŠุฑ

(ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ) ุงู†ู…ุง ุฌู…ุนู‡ู…ุง ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูˆู† ู„ุนุฏู… ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ูŠู…ูŠุฒ ูƒู„ุง ู…ู†ู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุขุฎุฑ ุงู‡ู€ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ู…ุง ุตูุชุงู†) ุงู‰ ู…ูˆุฌูˆุฏุชุงู† (ู‚ูˆู„ู‡ ู‚ุฏูŠู…ุชุงู† ู‚ุงุฆู…ุชุงู† ุงู„ุฎ) ูู‡ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ุงู† ุจูƒู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงุฌุจุง ูƒุงู† ูƒุฐุงุชู‡ ูˆุตูุงุชู‡ ุงู„ูˆุฌูˆุฏูŠุฉ ุงูˆุญุงุฏุซุง ูƒุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ูˆู„ุง ูŠุชุนู„ู‚ุงู† ุจุงู„ู…ุนุฏูˆู… ูˆู„ุง ุจุงู„ู…ุญุงู„ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ ูุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูŠุชุนู„ู‚ุงู† ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุฒูŠุฏ ูˆุนู…ุฑ ูˆุงู„ุญุงุฆุท ูŠุณู…ุน ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฐูˆุงุชู‡ุง ูˆูŠุจุตุฑู‡ุง ูˆูŠุณู…ุน ุตูˆุช ุตุงุญุจ ุงู„ุตูˆุช ูˆูŠุจุตุฑู‡ ุงู‰ ุงู„ุตูˆุช ูุงู† ู‚ู„ุช ุณู…ุงุน ุงู„ุตูˆุช ุธุงู‡ุฑ ูˆุงู…ุง ุณู…ุงุน ุฐุงุช ุฒูŠุฏ ูˆุฐุงุช ุงู„ุญุงุฆุท ูุบูŠุฑ ุธุงู‡ุฑ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุนู„ู‚ ุงู„ุจุตุฑ ุจุงู„ุงุตูˆุงุช ู„ุงู† ุงู„ุงุตูˆุงุช ุชุณู…ุน ูู‚ุท ู‚ู„ู†ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุจุงู†ู‡ู…ุง ู…ุชุนู„ู‚ุงู† ุจูƒู„ ู…ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู…ุง ูƒูŠููŠุฉ ุงู„ุชุนู„ู‚ ูู‡ู‰ ู…ุฌู‡ูˆู„ุฉ ู„ู†ุง ุงู‡ู€ ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุนูˆุงู… ูˆุชุนู„ู‚ู‡ู…ุง ุชุนู„ู‚ ุงู†ูƒุดุงู ูƒุชุนู„ู‚ ุงู„ุนู„ู… ูˆูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุงู† ู†ุนุชู‚ุฏ ุงู† ุงู„ุงู†ูƒุดุงู ุงู„ุญุงุตู„ ุจุงู„ุณู…ุน ุบูŠุฑ ุงู„ุงู†ูƒุดุงู ุจุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู† ุงู„ุงู†ูƒุดุงู ุงู„ุญุงุตู„ ุจูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุบูŠุฑ ุงู„ุงู†ูƒุดุงู ุงู„ุญุงุตู„ ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุงู† ู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุงู†ูƒุดุงูุงุช ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠููˆุถ ุนู„ู…ู‡ุง ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุงู…ุฑ ุนู„ู‰ ู…ุงู†ุนู‡ุฏู‡ ู…ู† ุงู† ุงู„ุจุตุฑ ูŠููŠุฏ ุจุงู„ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ูˆุถูˆุญุง ููˆู‚ ุงู„ุนู„ู… ุจู„ ุฌู…ูŠุน ุตูุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุงู…ุฉ ูƒุงู…ู„ุฉ ูŠุณุชุญูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุฎูุงุก ูˆุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ุต ุงู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆุงุนู„ู… ุงู† ู„ู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ุซู„ุงุซ ุชุนู„ู‚ุงุช ุชู†ุฌูŠุฒูŠุง ู‚ุฏูŠู…ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุจุฐุงุช ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตูุงุชู‡ ูˆุตู„ุงุญูŠุง ู‚ุฏูŠู…ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุจู†ุง ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุฏู†ุง ูˆุชู†ุฌูŠุฒูŠุง ุญุงุฏุซุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุชุนู„ู‚ ุจู†ุง ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุฏู†ุง ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุตู…ู…) ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุตูุฉ ูˆุฌูˆุฏูŠุฉ ุชู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุนุฏู… ุงู„ุณู…ุน ุนู…ุง ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุงู„ุณู…ุน ุงู‡ู€ ุฏู‚ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุนู…ู‰) ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุตูุฉ ูˆุฌูˆุฏูŠุฉ ุชู…ู†ุน ู…ู† ุงู„ุงุจุตุงุฑ ูˆุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุนุฏู… ุงู„ุจุตุฑ ุนู…ุง ู…ู† ุดุฃู†ู‡ ุงู† ูŠูƒูˆู† ุจุตูŠุฑุง ุงู‡ู€ ุฏู‚ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎ) ูˆุงูŠุถุง ู„ูˆ ู„ู… ูŠุชุตู ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ู„ุฒู… ุงู† ูŠุชุตู ุจุงู„ุตู…ู… ูˆุงู„ุนู…ู‰ ู„ูƒู† ุงุชุตุงูู‡ ุจู‡ู…ุง ุจุงุทู„ ู„ุงู†ู‡ู…ุง ุตูุชุง ู†ู‚ุต ูˆุงู„ู†ู‚ุต ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญุงู„ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุตู…ู… ูˆุงู„ุนู…ู‰ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญุงู„ุง ู„ุงู† ูƒู„ ุดู‰ุก ูŠุคุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู„ ู…ุญุงู„ ูˆุงุฐุง ุงุณุชุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุตู…ู… ูˆุงู„ุนู…ู‰ ูˆุฌุจ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ

ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู‡ูˆ ุตูุฉ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุณูŠุช ุจุญุฑู ูˆู„ุงุตูˆุช ูˆุถุฏู‡ุง ุงู„ุจูƒู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุฑุณ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ "ูˆูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุชูƒู„ูŠู…ุง"

(ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูƒู„ุงู…) ูˆู‡ูˆ ุขุฎุฑ ุตูุงุช ุงู„ู…ุนุงู†ู‰ ุงู‡ู€ ุงู„ู‡ุฏู‡ุฏู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูŠุณุช ุจุญุฑู ูˆู„ุง ุตูˆุช) ู„ุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุญุงุฏุซ ูˆูƒู„ุงู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏูŠู… ูˆู„ูŠุณ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ุฐู‰ ู‡ูˆ ุตูุฉ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุงู„ูุงุธ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุงู„ุชู‰ ุงู†ุฒู„ุช ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุชู‰ ู‡ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู„ุงู†ู‡ ุญุงุฏุซ ูˆุงู„ุตูุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ู€ุฉ ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏูŠู…ุฉ ูˆุงุนู„ู… ุงู† ูƒู„ุงู…ู€ู€ู€ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุทู„ู‚ ุจุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุนู„ู‰ ุดูŠุฆูŠู† ููŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู‡ุฐุง ู‚ุฏูŠู… ูˆูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠุณู…ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุงุทู„ุงู‚ ุญู‚ูŠู‚ู‰ ู„ุงู…ุฌุงุฒู‰ ูู…ู† ู‚ุงู„ ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู„ูŠุณุช ู…ู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ูŠูƒูุฑ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขุฎูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุงุฏุซ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู‰ ุงู„ู„ูˆุญ ุงู„ู…ุญููˆุธ ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ูˆู…ุน ูƒูˆู† ุงู„ู„ูุธ ุงู„ุฐู‰ ู†ู‚ุฑุคู‡ ุญุงุฏุซุง ู„ุงูŠุฌูˆุฒ ุงู† ูŠู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญุงุฏุซ ุงู„ุง ูู‰ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ุงู†ู‡ ูŠุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงูŠุถุง ูุฑุจู…ุง ูŠุชูˆู‡ู… ู…ู† ุงุทู„ุงู‚ ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุญุงุฏุซ ุงู† ุงู„ุตูุฉ ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุงุฏุซ ุงู‡ู€ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ ุงุชูู‚ ุงู„ุณู„ู ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฑุงุฏุง ุจู‡ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุง ูู‰ ู…ู‚ุงู… ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ู„ุฆู„ุง ูŠุชูˆู‡ู… ุญุฏูˆุซ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฎู„ู‚ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุฆู… ุจุฐุงุชู‡ ูŠูƒูุฑ ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุจุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูุณู‚ ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒูุฑ ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ูˆู„ูŠุณุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงู„ูุงุธ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชูู‡ู… ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุงู„ูุงุธ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ูˆุงู†ู…ุง ุชู„ูƒ ุงู„ุงู„ูุงุธ ู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ ูˆุงู„ุตูุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ูˆู…ุนู†ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุงู„ูุงุธ ู…ุณุงูˆ ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุชู†ุจู‡ ู„ุฐู„ูƒ ูุงู†ู‡ ูŠุบู„ุท ููŠู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู† ู…ุฏู„ูˆู„ ุงู„ุงู„ูุงุธ ุงู„ุชู‰ ู†ู‚ุฑุคู‡ุง ุจุนุถ ู…ุฏู„ูˆู„ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ ู„ุงู† ุงู„ุตูุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุงุช ูˆุงู„ุฌุงุฆุฒุงุช ูˆุงู„ุงู„ูุงุธ ุงู„ุชู‰ ู†ู‚ุฑุคู‡ุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฐู„ูƒ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุชุนู„ู‚ ุจู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ูˆุงู„ุฌุงุฆุฒ ูˆุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ ู„ูƒู† ุชุนู„ู‚ ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ุง ุชุนู„ู‚ ุงู†ูƒุดุงู ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ุง ู…ู†ูƒุดูุฉ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนู„ู…ู‡ ูˆุชุนู„ู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ุจู‡ุง ุชุนู„ู‚ ุฏู„ุงู„ุฉ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุดู ุนู†ุง ุงู„ุญุฌุงุจ ูˆุณู…ุนู†ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุฏูŠู… ู„ูู‡ู…ู†ุงู‡ุง ู…ู†ู‡ ุงู‡ู€ ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุนูˆุงู… ูุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูƒุฐุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุตูุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุนู†ู‰ ุชุนู„ู‚ู‡ ุจุฐุงุชู‡ ุงู†ู‡ ุงู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุซุจุช ู„ู‡ุง ุงู„ูƒู…ุงู„ ูˆูŠู†ูู‰ ุนู†ู‡ุง ุงู„ู†ู‚ุต ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ "ูˆุงู„ู„ู‡ ุจูƒู„ ุดู‰ุก ุนู„ูŠู…" ู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ู‡ ุดู‰ุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุจุตูŠุฑ" ูˆู…ุนู†ู‰ ุชุนู„ู‚ู‡ ุจุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุงุช ุงู†ู‡ ุงู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุฎุจุฑ ุจู†ููŠู‡ุง ูˆุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุตุงุญุจุฉ ูˆุงู„ูˆู„ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ "ูˆู„ู… ุชูƒู† ู„ู‡ ุตุงุญุจุฉ" ุงู‰ ุฒูˆุฌุฉ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ "ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ูˆู„ุฏ" ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ ุดุฑูŠูƒ ูู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ" ูˆู…ุนู†ู‰ ุชุนู„ู‚ู‡ ุจุงู„ุฌุงุฆุฒุงุช ุงู†ู‡ ุงู‰ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุฎุจุฑ ุจุงู†ู‡ ุงู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงูŠุฌุงุฏู‡ุง ูˆุงุนุฏุงู…ู‡ุง ู…ุซู„ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ "ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดู‰ุก ู‚ุฏูŠุฑ" ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ูŠุชุนู„ู‚ ุงู‰ ุชุนู„ู‚ุง ุชู†ุฌูŠุฒูŠุง ู‚ุฏูŠู…ุง ุงู„ุง ุงู„ุงู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ู‰ ุนู†ุฏ ุงู„ุงุดุงุนุฑุฉ ูุงู† ู„ู‡ู…ุง ุชุนู„ู‚ูŠู† ุตู„ูˆุญู‰ ู‚ุฏูŠู… ูˆู‡ูˆ ุชุนู„ู‚ู‡ู…ุง ุจุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ู‚ุจู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ู… ูˆุชู†ุฌูŠุฒู‰ ุญุงุฏุซ ูˆู‡ูˆ ุชุนู„ู‚ู‡ู…ุง ุจู‡ู… ุจุนุฏ ูˆุฌูˆุฏู‡ู… ุจุตูุงุช ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ ูˆุญุงุตู„ ุตูุงุช ุงู„ู…ุนุงู†ู‰ ุงู†ู‡ุง ุชู†ู‚ุณู… ุงู„ู‰ ุงุฑุจุนุฉ ุงู‚ุณุงู… ู‚ุณู… ู„ุงูŠุชุนู„ู‚ ุจุดู‰ุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู‚ุณู… ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ู…ูƒู†ุงุช ูู‚ุท ูˆู‡ูˆ ุงุซู†ุงู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ูˆู‚ุณู… ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ูˆู‡ูˆ ุงุซู†ุงู† ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆู‚ุณู… ูŠุชุนู„ู‚ ุจุฌู…ูŠุน ุงู‚ุณุงู… ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุนู‚ู„ู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ุงู‡ู€ ุงู„ุณู†ูˆุณู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุถุฏู‡ุง ุงู„ุจูƒู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฎุฑุณ) ุจูุชุญ ุงู„ุฎุงุก ุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ ูˆุงู„ุฑุงุก ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุชูƒู„ูŠู…ุง) ุงู‰ ุงุฒุงู„ ุนู†ู‡ ุงู„ุญุฌุงุจ ูˆุงุณู…ุนู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู‚ุฏูŠู… ุซู… ุงุนุงุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฌุงุจ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ูˆูƒุงู† ุฌุจุฑูŠู„ ู…ุนู‡ ูู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ุง ูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ู…ูˆุณู‰ ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ

ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑุง ูˆุถุฏู‡ ูƒูˆู†ู‡ ุนุงุฌุฒุง ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฑูŠุฏุง ูˆุถุฏู‡ ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงุฑู‡ุง ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุนุงู„ู…ุง ูˆุถุฏู‡ ูƒูˆู†ู‡ ุฌุงู‡ู„ุง ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุญูŠุง ูˆุถุฏู‡ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูŠุชุง ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุณู…ูŠุนุง ุจุตูŠุฑุง ูˆุถุฏู‡ู…ุง ูƒูˆู†ู‡ ุงุตู… ูˆูƒูˆู†ู‡ ุงุนู…ู‰ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุณู…ุน ูˆุฏู„ูŠู„ ุงู„ุจุตุฑ ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุชูƒู„ู…ุง ูˆุถุฏู‡ ูƒูˆู†ู‡ ุงุจูƒู… ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู…

(ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑุง) ุงู‰ ุซู… ุจุนุฏ ุชุญู‚ู‚ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ูŠุนุชู‚ุฏ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุณุจุน ุตูุงุช ุชุณู…ู‰ ุตูุงุช ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ุงู‡ู€ ุงู„ู‡ุฏู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุตูุฉ ุงู„ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ู‡ู‰ ุตูุฉ ุซุจูˆุชูŠุฉ ุงุนุชุจุงุฑูŠุฉ ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ู…ุนู†ู‰ ุงู‡ู€ ุชู†ูˆูŠุฑ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูุงู„ูƒูˆู†ูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุตูุฉ ุซุงุจุชุฉ ูู‰ ู†ูุณู‡ุง ู‚ุงุฆู…ุฉ ุจุงู„ุฐุงุช ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ู‚ุฏุฑุฉ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ุงู‰ ูŠู„ุฒู… ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุจุงู„ุฐุงุช ุงู† ูŠุณู…ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑุง ูุนู†ุฏู†ุง ุตูุชุงู† ุงุญุฏุงู‡ู…ุง ูˆุฌูˆุฏูŠุฉ ูˆู‡ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุซุจูˆุชูŠุฉ ู„ุงูŠู…ูƒู† ุฑุคูŠุชู‡ุง ูˆู‡ู‰ ุงู„ูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุง ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ุงู„ ูู‰ ุงู„ุจุงู‚ู‰ ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ุงู‰ ุงู„ูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุง ุงู…ุฑ ุงุนุชุจุงุฑู‰ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุชุญู‚ู‚ ูู‰ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุงุนูŠุงู† ูˆู„ุง ูู‰ ุฎุงุฑุฌ ุงู„ุงุฐู‡ุงู† ุจู„ ู„ู‡ ุชุญู‚ู‚ ูู‰ ู†ูุณู‡ ูˆูู‰ ุงู„ุฐู‡ู† ูู‚ุท ุงู‰ ุฏูˆู† ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูู„ูŠุณ ุงู‰ ุงู„ูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑุง ุญุงู„ุง ู„ุงู† ุงู„ุญู‚ ุงู†ู‡ ู„ุง ุญุงู„ ุงู‰ ู„ุง ูˆุงุณุทุฉ ุจูŠู† ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุนุฏู… ูˆุงู† ุงู„ุญุงู„ ู…ุญุงู„ ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ (ู‚ูˆู„ู‡ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุนุงุฌุฒุง ู„ู… ูŠูˆุฌุฏ ุดู‰ุก ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุงู‡ู€ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฑูŠุฏุง) ูˆู‡ูˆ ุตูุฉ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุฒู„ูŠุฉ ู…ุบุงูŠุฑุฉ ู„ู„ุงุฑุงุฏุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู…ุฑ ุงุนุชุจุงุฑู‰ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุชุญู‚ู‚ ูู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุจู„  ูู‰ ู†ูุณู‡ ูˆูู‰ ุงู„ุฐู‡ู† ูู‚ุท ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุงุฑุงุฏุฉ) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู†ู‡ ู„ูˆูƒุงู† ูƒุงุฑู‡ุง ู„ูƒุงู† ุนุงุฌุฒุง ูˆูƒูˆู†ู‡ ุนุงุฌุฒุง ู…ุญุงู„ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุนุงู„ู…ุง) ูˆู‡ูˆ ุตูุฉ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุฒู„ูŠุฉ ู…ุบุงูŠุฑุฉ ู„ู„ุนู„ู… ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู…ุฑ ุงุนุชุจุงุฑู‰ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุชุญู‚ู‚ ูู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุจู„ ูู‰ ู†ูุณู‡ ูˆูู‰ ุงู„ุฐู‡ู† ูู‚ุท ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุนู„ู…) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ุฌุงู‡ู„ุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุฑูŠุฏุง ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„ ุงู‡ู€ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุญูŠุง) ูˆู‡ูˆ ุตูุฉ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุฒู„ูŠุฉ ู…ุบุงูŠุฑุฉ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู…ุฑ ุงุนุชุจุงุฑู‰ ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุง ูู‰ ู†ูุณู‡ ูู‚ุท ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ) ูˆู‡ูˆ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ูŠุชุง ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุงุฏุฑุง ูˆู„ุง ู…ุฑูŠุฏุง ูˆู„ุง ุนุงู„ู…ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„ ุงู‡ู€ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ุณู…ูŠุนุง ุจุตูŠุฑุง) ูˆู‡ู…ุง ุถูุชุงู† ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุฒู„ูŠุชุงู† ู…ุบุงูŠุฑุชุงู† ู„ู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ู„ูƒู†ู‡ู…ุง ู„ุงุฒู…ุชุงู† ู„ู‡ู…ุง ูˆู‡ู…ุง ุงู…ุฑุงู† ุงุนุชุจุงุฑูŠุงู† ูˆู„ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ุชุญู‚ู‚ ูู‰ ู†ูุณู‡ ูู‚ุท ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุณู…ุน ูˆุฏู„ูŠู„ ุงู„ุจุตุฑ) ูˆู‡ู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ "ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู…ูŠุน ุงู„ุจุตูŠุฑ" ุงู‡ู€ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุชูƒู„ู…ุง) ูˆู‡ูˆ ุตูุฉ ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุฒู„ูŠุฉ ู…ุบุงูŠุฑุฉ ู„ู„ูƒู„ุงู… ู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุง ูู‰ ู†ูุณู‡ ูู‚ุท ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ูƒู„ุงู…) ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ "ูˆูƒู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ูˆุณู‰ ุชูƒู„ูŠู…ุง" ุงู‡ู€ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุงุช ุงู„ุนุดุฑูˆู† ุงู„ุชู‰ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ูƒู„ู ู…ุนุฑูุชู‡ุง ุชูุตูŠู„ุง ุจุงู„ุฏู„ูŠู„ ูˆู„ูˆ ุงุฌู…ุงู„ูŠุง ุซู… ูŠุฌุจ ุงู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุงุฌู…ุงู„ุง ุงู†ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุชุตู ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ูƒู…ุงู„ุงุช ุงู„ุชู‰ ู„ุงูŠุญุตูŠู‡ุง ุงู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุงู†ู‡ ู…ู†ุฒู‡ ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ู‚ุงุฆุต ุงู„ุชู‰ ู„ุง ูŠุญุตูŠู‡ุง ุงู„ุง ู‡ูˆ (ุชู†ุจูŠู‡ุงุช ุงู„ุงูˆู„) ุนู„ู… ู…ู…ุงู…ุฑ ุงู† ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุนุดุฑูŠู† ุงุฑุจุนุฉ ุงู‚ุณุงู… ู†ูุณูŠุฉ ูˆู‡ู‰ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุณู„ุจูŠุฉ ูˆู‡ู‰ ุฎู…ุณุฉ ุงู„ู‚ุฏู… ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ูˆุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุงู„ู†ูุณ ูˆุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู„ู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉ ูˆุตูุงุช ู…ุนุงู† ูˆู‡ู‰ ุณุจุนุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุตูุงุช ู…ุนู†ูˆูŠุฉ ูˆู‡ู‰ ูƒูˆู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑุง ูˆู…ุฑูŠุฏุง ูˆุนุงู„ู…ุง ูˆุญูŠุง ูˆุณู…ูŠุนุง ูˆุจุตูŠุฑุง ูˆู…ุชูƒู„ู…ุง (ุงู„ุซุงู†ู‰) ู„ุงูŠุชุนู„ู‚ ุงู„ุง ู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุตูุงุช ุงู„ู…ุนุงู†ู‰ ูˆู‡ู‰ ู…ู† ุญูŠุซ ุงู„ุชุนู„ู‚ ูˆุนุฏู…ู‡ ูˆู…ู† ุญูŠุซ ุนู…ูˆู…ู‡ ู„ู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆุงู„ุฌุงุฆุฒุงุช ูˆุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุงุช ูˆุฎุตูˆุตู‡ ุจุงู„ู…ู…ูƒู†ุงุช ูˆุจุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ุงุฑุจุนุฉ ุงู‚ุณุงู… ุงู„ุงูˆู„ ู…ุงูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ู…ูƒู†ุงุช ูˆู‡ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุงุฑุงุฏุฉ ู„ูƒู† ุชุนู„ู‚ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุชุนู„ู‚ ุงูŠุฌุงุฏ ูˆุงุนุฏุงู… ูˆุชุนู„ู‚ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุชุนู„ู‚ ุชุฎุตูŠุต ูˆุงู„ุซุงู†ู‰ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูˆุงู„ู…ุณุชุญูŠู„ุงุช ูˆุงู„ุฌุงุฆุฒุงุช ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู„ูƒู† ุชุนู„ู‚ ุงู„ุงูˆู„ ุชุนู„ู‚ ุงู†ูƒุดุงู ูˆุชุนู„ู‚ ุงู„ุซุงู†ู‰ ุชุนู„ู‚ ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุงุช ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู…ุน ูˆุงู„ุจุตุฑ ูˆุงู„ุฑุงุจุน ู…ุง ู„ุงูŠุชุนู„ู‚ ุจุดู‰ุก ูˆู‡ูˆ ุงู„ุญูŠุงุฉ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒู„ู ู…ุนุฑูุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุนู„ู‚ุงุช ู„ุงู† ุฐู„ูƒ ู…ู† ุบูˆุงู…ุถ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู‡ู€ ุดุฑุญ

ูˆุงู„ุฌุงุฆุฒ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุนู„ ูƒู„ ู…ู…ูƒู† ุงูˆ ุชุฑูƒู‡ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ู„ูˆ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูุนู„ ุดู‰ุก ุงูˆ ุชุฑูƒู‡ ู„ุตุงุฑ ุงู„ุฌุงุฆุฒ ูˆุงุฌุจุง ุงูˆ ู…ุณุชุญูŠู„ุง

(ู‚ูˆู„ู‡ ูƒู„ ู…ู…ูƒู†) ูˆุงู„ู…ู…ูƒู† ู‡ูˆ ุงู„ุฐู‰ ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆุฌูˆุฏ ูˆุงู„ุนุฏู… ูˆู„ูˆ ุดุฑุง ูƒุงู„ูƒูุฑ ูˆุงู„ู…ุนุงุตู‰ ูˆุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ูˆู†ุญูˆู‡ุง ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ูŠุนู†ู‰ ุงู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู† ูŠูˆุฌุฏ ุงู„ู…ู…ูƒู† ูˆูŠุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ุงู† ู„ุงูŠูˆุฌุฏู‡ ูุงู„ุงูŠุฌู€ุงุฏ ูˆุงู„ุชุฑูƒ ุฌู€ุงุฆุฒุงู† ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุงูˆุงุฌุจุงู† ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ูˆูŠุฏุฎู„ ูู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ูƒู„ ู…ู…ูƒู† ุงู„ุซูˆุงุจ ู„ู„ู…ุทูŠุน ูˆุงู„ุนู‚ุงุจ ู„ู„ุนุงุตู‰ ูˆูŠุฏุฎู„ ุจุนุซุฉ ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆุงู„ุตู„ุงุญ ูˆุงู„ุงุตู„ุญ ู„ู„ุฎู„ู‚ ูˆุฑุคูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูู‰ ุงู„ุงุฎุฑุฉ ูุงู† ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ู„ุงูŠุฌุจ ุดู‰ุก ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุงูŠุณุชุญูŠู„ ุจู„ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ูˆุนุฏู…ู‡ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุงู„ูŠู‡ ุณูˆุงุก ุงู‡ู€ ุงู„ู‡ุฏู‡ุฏู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎ) ุงู‰ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู† ูุนู„ ุงู„ู…ู…ูƒู†ุงุช ุงูˆุชุฑูƒู‡ุง ุฌุงุฆุฒ ูู‰ ุญู‚ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู† ุชู‚ูˆู„ ู‚ุฏ ุงุชูู‚ ุนู„ู‰ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ู…ู…ูƒู†ุงุช ูู„ูˆ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุนู„ ุดู‰ุก ู…ู†ู‡ุง ู„ุตู„ุฑ ุงู„ุฌุงุฆุฒ ูˆุงุฌุจุง ูˆู„ูˆุงู…ุชู†ุน ุนู„ูŠู‡ ูุนู„ ุดู‰ุก ู…ู†ู‡ุง ู„ุตุงุฑ ุงู„ุฌุงุฆุฒ ู…ุณุชุญูŠู„ุง ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ) ุงู‰ ุตูŠุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฌุงุฆุฒ ูˆุงุฌุจุง ุงูˆ ู…ุณุชุญูŠู„ุง ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุญุงู„) ุงู‰ ู„ู…ุง ูŠู„ุฒู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ู‚ู„ุจ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุณุชุญูŠู„ ุงู‡ู€ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ ููŠูƒูˆู† ูˆุฌูˆุจู‡ุง ุงูˆ ุงู…ุชู†ุงุนู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุญุงู„ุง ู„ุงู†ู‡ ูŠุคุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู„ ูˆูƒู„ ุดู‰ุก ูŠุคุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู„ ู…ุญุงู„ ูˆุงุฐุง ุงุณุชุญุงู„ ูˆุฌูˆุจู‡ุง ุงูˆ ุงู…ุชู†ุงุนู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุซุจุช ุฌูˆุงุฒู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ุงู‡ู€ ูู‡ุฐู‡ ุงุญุฏู‰ ูˆุงุฑุจุนูˆู† ุนู‚ูŠุฏุฉ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุงู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนุดุฑูˆู† ูˆุงุฌุจุงุช ูˆุนุดุฑูˆู† ู…ุณุชุญูŠู„ุงุช ูˆูˆุงุญุฏุฉ ุฌุงุฆุฒุฉ ูˆู‚ุฏ ุชู… ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุงูˆู„ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูู† ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู„ู‡ูŠุงุช ุงู‡ู€

ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ ุงู„ุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ู… ู„ูˆ ูƒุฐุจูˆุง ู„ูƒุงู† ุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒุงุฐุจุง ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„ ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุงู…ุงู†ุฉ ูˆุถุฏู‡ุง ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ู… ู„ูˆุฎุงู†ูˆุง ุจูุนู„ ู…ุญุฑู… ุงูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡ ู„ูƒู†ุง ู…ุฃู…ูˆุฑูŠู† ุจู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุงู† ู†ุคู…ุฑ ุจู…ุญุฑู… ุงูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡

(ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ ุงู„ุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู€ู€ู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…) ูˆุงู„ุญู‚ ุงู† ูƒู„ุง ู…ู† ุงู„ุงู†ุจูŠุงุก ูˆุงู„ุฑุณู„ ู„ุงูŠุนู„ู… ุนุฏุชู‡ ุงู„ุง ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ "ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู‚ุตุตู†ุง ุนู„ูŠูƒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ู„ู… ู†ู‚ุตุต ุนู„ูŠูƒ" ูˆุงุนู„ู… ุงู† ู…ุง ูˆุฌุจ ู„ู„ุฑุณู„ ูŠุฌุจ ู„ู„ุงู†ุจูŠุงุก ุงู„ุง ุงู„ุชุจู„ูŠุบ ูุงู†ู‡ ุฎุงุต ุจุงู„ุฑุณู„ ุงุฐ ุงู„ู†ุจู‰ ู„ุงูŠุจู„ุบ ุดูŠุฆุง ู…ู† ุงู„ุดุฑุงุฆุน ุงู‡ู€ ุฏู‚ (ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุตุฏู‚) ุงู‰ ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุฎุจุฑู‡ู… ู„ู„ูˆุงู‚ุน ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุงู„ุตุฏู‚ ูู‰ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆูู‰ ุงู„ุงุญูƒุงู… ุงู„ุชู‰ ูŠุจู„ุบูˆู†ู‡ุง ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุงู‡ู€ ุฏู‚ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุถุฏู‡ ุงู„ูƒุฐุจ) ุงู‰ ุนุฏู… ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุฎุจุฑู‡ู… ู„ู„ูˆุงู‚ุน ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ) ุงู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุตุฏู‚ ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ู„ูƒุงู† ุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูƒุงุฐุจุง) ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฎุจุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุญูƒู…ู‰ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ูˆุฐู„ูƒ ุงู† ุงู„ู…ุนุฌุฒุฉ ุงู„ุชู‰ ุฎู„ู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงูŠุฏู‰ ุงู„ุฑุณู„ ู†ุงุฒู„ุฉ ู…ู†ุฒู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุตุฏู‚ ุนุจุฏู‰ ูู‰ ูƒู„ ู…ุงูŠุจู„ุบ ุนู†ู‰ ูู„ูˆุฌุงุฒ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณู„ ู„ุฌุงุฒ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ูŠู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุฐ ุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ูƒุงุฐุจ ูƒุฐุจ ุงูุงุฏู‡ ุงู„ุณู†ูˆุณู‰ ูู‰ ุงู… ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ) ุงู‰ ูƒูˆู† ุฎุจุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุงุฐุจุง ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุญุงู„) ู„ุงู† ุฎุจุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู†ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ุนู„ู…ู‡ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ุงู„ุนู„ู… ู„ุงูŠูƒูˆู† ุงู„ุง ุตุงุฏู‚ุง ูุฎุจุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุงูŠูƒูˆู† ุงู„ุง ุตุงุฏู‚ุง ุงู‡ู€ ุงู… ุงู„ุจุฑุงู‡ูŠู† ููŠูƒูˆู† ูƒุฐุจ ุงู„ุฑุณู„ ู…ุญุงู„ุง ุงู‡ู€ ูƒูุงูŠุฉ ุงู„ุนูˆุงู… ู„ุงู†ู‡ ูŠุคุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู„ ูˆู…ุง ุงุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู„ ู…ุญุงู„ ูˆุงุฐุง ุงุณุชุญุงู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ูƒุฐุจ ูˆุฌุจ ู„ู‡ู… ุงู„ุตุฏู‚ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ (ู‚ูˆู„ู‡ ูู‰ ุญู‚ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุงู…ุงู†ุฉ) ูˆู‡ู‰ ุญูุธ ุธูˆุงู‡ุฑู‡ู… ูˆุจูˆุงุทู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชู„ุจุณ ุจู…ู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ ูˆู„ูˆ ู†ู‡ู‰ ูƒุฑุงู‡ุฉ ุงูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุงูˆู„ู‰ ูู‡ู… ู…ุนุตูˆู…ูˆู† ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุนุงุตู‰ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุธุงู‡ุฑ ุงู„ุจุฏู† ูƒุงู„ุฒู†ุง ูˆุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ู†ู‡ูŠู€ุงุช ุงู„ุธุงู‡ู€ุฑ ูˆู…ุนุตูˆู…ูˆู† ุนู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุนุงุตู‰ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุงู„ุจุงุทู† ู…ู† ุงู„ุญุณุฏ ูˆุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ุฑูŠุงุก ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู…ู†ู‡ูŠุงุช ุงู„ุจุงุทู† ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุถุฏู‡ ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ) ุงู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุงู…ุงู†ุฉ ู„ู‡ู… ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ุงู†ู‡ู… ู„ูˆ ุฎุงู†ูˆุง ุจูุนู„ ู…ุญุฑู… ุงูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡) ุงูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุงูˆ ุจุชุฑูƒ ุดู‰ุก ู…ู…ุง ุงู…ุฑูˆุง ุจู‡ ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ (ู„ูƒู†ุง ู…ุฃู…ูˆุฑูŠู† ุจู…ุซู„ ุฐู„ูƒ) ุงู‰ ู…ุง ูŠูุนู„ูˆู†ู‡ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุงู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ู… ุงู‰ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ "ูˆุงุชุจุนูˆู‡ ู„ุนู„ูƒู… ุชู‡ุชุฏูˆู†" ูˆู‚ุงู„ "ุงู† ูƒู†ุชู… ุชุญุจูˆู† ุงู„ู„ู‡ ูุงุชุจุนูˆู†ู‰" ูˆู‚ุงู„ "ูˆู…ุง ุงุชุงูƒู… ุงู„ุฑุณูˆู„ ูุฎุฐูˆู‡" ุงู‡ู€ ุฏู‚ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุงู† ู†ุคู…ุฑ ุจู…ุญุฑู… ุงูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡) ุงูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุงูˆู„ู‰ ู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุงูŠุฃู…ุฑ ุจุงู„ูุญุดุงุก ุงู‡ู€ ุงู‰ ู…ุง ูŠู†ูุฑ ุนู†ู‡ ุงู„ุทุจุน ุงู„ุณู„ูŠู… ูˆู‡ูˆ ู…ุง ูƒุงู† ู…ุญุฑู…ุง ุงูˆ ู…ูƒุฑูˆู‡ุง ุงูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ูุชูƒูˆู† ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณู„ ุจุงุทู„ุฉ ู„ุงู†ู‡ ูŠุคุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ุจุทู„ุงู† ูˆู…ุง ุงุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ุจุทู„ุงู† ุจุงุทู„ ูˆุงุฐุง ุจุทู„ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุฎูŠุงู†ุฉ ูˆุฌุจุช ู„ู‡ู… ุงู„ุงู…ุงู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ

ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุชุจู„ูŠุบ ู…ุง ุงู…ุฑูˆุง ุจุชุจู„ูŠุบู‡ ู„ู„ุฎู„ู‚ ูˆุถุฏู‡ ูƒุชู…ุงู† ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ู… ู„ูˆ ูƒุชู…ูˆุง ุดูŠุฆุง ู…ู…ุง ุงู…ุฑูˆุง ุจุชุจู„ูŠุบู‡ ู„ูƒู†ุง ู…ุฃู…ูˆุฑูŠู† ุจูƒุชู…ุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุงู† ู†ุคู…ุฑ ุจู‡ ู„ุงู† ูƒุงุชู… ุงู„ุนู„ู… ู…ู„ุนูˆู† ูˆูŠุฌุจ ูู‰ ุญู‚ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ูุทุงู†ุฉ ูˆุถุฏู‡ุง ุงู„ุจู„ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู†ู‡ ู„ูˆุงู†ุชูุช ุนู†ู‡ู… ุงู„ูุทุงู†ุฉ ู„ู…ุง ู‚ุฏุฑูˆุง ุงู† ูŠู‚ูŠู…ูˆุง ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตู… ูˆู‡ูˆ ู…ุญุงู„ ู„ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฏู„ ูู‰ ู…ูˆุงุถุน ูƒุซูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู‚ุงู…ุชู‡ู… ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตู…

(ู‚ูˆู„ู‡ ุชุจู„ูŠุบ ู…ุง ุงู…ุฑูˆุง ุจุชุจู„ูŠุบู‡ ู„ู„ุฎู„ู‚) ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุงู…ุฑูˆุง ุจูƒุชู…ุงู†ู‡ ูˆู…ุง ุฎูŠุฑูˆุง ููŠู‡ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ู‚ุงู„ุฐู‰ ุงูˆุญุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‰ ุงู„ุฑุณู„ ุซู„ุงุซุฉ ุงู‚ุณุงู… ู‚ุณู… ุงู…ุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุนุฏู… ุชุจู„ูŠุบู‡ ูˆู‡ุฐุง ู…ุฎุชุต ุจู‡ู… ู„ุงูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ู… ุชุจู„ูŠุบู‡ ูˆู‚ุณู… ุฎูŠุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู‡ู… ููŠู‡ ุงู„ุชุจู„ูŠุบ ูˆุชุฑูƒู‡ ูˆุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ ุงู…ุฑู‡ู… ุจุชุจู„ูŠุบู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุณู… ู‚ุฏ ุจู„ุบูˆู‡ ู„ู„ุฎู„ู‚ ูˆู„ู… ูŠูƒุชู…ูˆุง ู…ู†ู‡ ุดูŠุฆุง ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุถุฏู‡ ูƒุชู…ุงู† ุฐู„ูƒ) ุงู‰ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุงู…ุฑูˆุง ุจุชุจู„ูŠุบู‡ ู„ู„ุฎู„ู‚ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ) ุงู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชุจู„ูŠุบ ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ู‚ูˆู„ู‡ ุงู†ู‡ู… ู„ูˆ ูƒุชู…ูˆุง ุดูŠุฆุง ู…ู…ุง ุงู…ุฑูˆุง ุจุชุจู„ูŠุบู‡ ู„ูƒู†ุง ู…ุฃู…ูˆุฑูŠู† ุจูƒุชู…ุงู† ุงู„ุนู„ู…) ุงู‰ ู„ุงู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู…ุฑู†ุง ุจุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุจู‡ู… ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ูู‰ ุญู‚ ู†ุจูŠู†ุง "ูˆุงุชุจุนูˆู‡ ู„ุนู„ูƒู… ุชู‡ุชุฏูˆู†" ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุงู† ู†ุคู…ุฑ ุจู‡) ุงู‰ ุจูƒุชู…ุงู† ุงู„ุนู„ู… ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุงู† ูƒุงุชู… ุงู„ุนู„ู… ู…ู„ุนูˆู†) ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ "ุงู† ุงู„ุฐูŠู† ูŠูƒุชู…ูˆู† ู…ุง ุงู†ุฒู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ุจูŠู†ุงุช ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ู…ู† ุจุนุฏ ู…ุง ุจูŠู†ุงู‡ ู„ู„ู†ุงุณ ูู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงูˆู„ุฆูƒ ูŠู„ุนู†ู‡ู… ุงู„ู„ุงุนู†ูˆู†" ุงู‡ู€ ุดุฑุญ ูˆูู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ "ูƒุงุชู… ุงู„ุนู„ู… ู…ู„ุนูˆู†" ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒุชู…ู‡ ุนู† ู…ุณุชุญู‚ู‡ ูˆู‚ุฏ ุชุนูŠู† ูˆู‚ุฏ ู†ุตูˆุง ุนู„ู‰ ุงู†ู‡ ู„ุงูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู† ูŠุนู„ู… ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุบูŠุฑ ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ู… ู…ุงู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู…ุฑุง ู…ู†ูƒุฑุง ูˆุงู„ุงู„ุฒู…ู‡ ุฐู„ูƒ ุงุฒุงู„ุฉ ู„ู„ู…ู†ูƒุฑ ููŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ุฑุฃู‰ ุดุฎุตุง ูŠู…ุญู‚ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ู…ุซู„ุง ุงู† ูŠุนู„ู…ู‡ ูˆุงู† ู„ู… ูŠุณุฃู„ู‡ ูู‰ ุฐู„ูƒ ุงู‡ู€ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ ููŠูƒูˆู† ุงู„ูƒุชู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณู„ ุจุงุทู„ุง ู„ุงู†ู‡ ูŠุคุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ุจุทู„ุงู† ูˆูƒู„ ู…ุง ุงุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ุจุทู„ุงู† ุจุงุทู„ ูˆุงุฐุง ุจุทู„ ุงู„ูƒุชู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ู… ูˆุฌุจ ู„ู‡ู… ุงู„ุชุจู„ูŠุบ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ (ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ูุทุงู†ุฉ) ุงู‰ ุงู„ุฐูƒุงุก ูˆุงู„ุญุฐู‚ ุจุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ู… ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุงู… ุงู„ุฎุตูˆู… ูˆุงุจุทุงู„ ุฏุนุงูˆูŠู‡ู… ุงู„ุจุงุทู„ุฉ ุงู‡ู€ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ) ุงู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูุทุงู†ุฉ ู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ุงู†ู‡) ุงู‰ ุงู„ุดุฃู† ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู‡ูˆ) ุงู‰ ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ู„ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฏู„ ุงู„ุฎ) ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ "ูˆุชู„ูƒ ุญุฌุชู†ุง ุขุชูŠู†ุงู‡ุง ุงุจุฑุงู‡ูŠู…" ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ "ูˆุฌุงุฏู„ู‡ู… ุจุงู„ุชู‰ ู‡ู‰ ุงุญุณู†" ุงู‰ ุจู…ุง ูŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ู†ูˆุน ุงุฑูุงู‚ ุจู‡ู… ูˆุงู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ู„ุงุชูƒูˆู† ุงู„ุง ู…ู† ุงู„ูุทู† ูู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ูุทู†ุง ุจุงู† ูƒุงู† ู…ุบูู„ุง ู„ุงุชู…ูƒู†ู‡ ุงู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉ ูˆู„ุงุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ุงู‡ู€ ูุชุญ ุงู„ู…ุฌูŠุฏ ููŠูƒูˆู† ุจู„ุงุฏุฉ ุงู„ุฑุณู„ ู…ุญุงู„ุง ู„ุงู†ู‡ ูŠุคุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู„ ูˆู…ุง ุงุฏู‰ ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุญุงู„ ู…ุญุงู„ ูˆุงุฐุง ุงุณุชุญุงู„ุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุจู„ุงุฏุฉ ูˆุฌุจุช ู„ู‡ู… ุงู„ูุทุงู†ุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ

ูˆุงู„ุฌุงุฆุฒ ูู‰ ุญู‚ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุงุนุฑุงุถ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู„ุชู‰ ู„ุงุชุคุฏู‰ ุงู„ู‰ ู†ู‚ุต ูู‰ ู…ุฑุงุชุจู‡ู… ุงู„ุนู„ูŠุฉ ูƒุงู„ู…ุฑุถ ูˆู†ุญูˆู‡ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ุง ุจู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…

(ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฌุงุฆุฒ ูู‰ ุญู‚ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ุงุนุฑุงุถ) ุงู‰ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุงู‡ู€ ุฏู‚ ู„ุงู† ุงู„ุงุนุฑุงุถ ุฎุงุตุฉ ุจุตูุงุช ุงู„ุญูˆุงุฏุซ ูˆุงู…ุง ุตูุงุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูู„ุงุชุณู…ู‰ ุงุนุฑุงุถุง ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ) ุงู‰ ุงู„ุชู‰ ุชุตูŠุจ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุชู‰ ู„ุงุชุคุฏู‰ ุงู„ู‰ ู†ู‚ุต ูู‰ ู…ุฑุงุชุจู‡ู… ุงู„ุนู„ูŠุฉ) ูุงุฎุชุฑุฒ ุจุงู„ุงุนุฑุงุถ ุนู† ุตูุงุช ุงู„ุงู„ูˆู‡ูŠุฉ ูู„ุง ุชุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณู„ ู„ุงู† ุงู„ุญุงุฏุซ ู„ุงูŠุชุตู ุจุงู„ู‚ุฏูŠู… ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงุฎุชุฑุฒ ุนู† ุตูุงุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูุงู†ู‡ุง ู„ุงุชุฌูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู‡ู€ ุงู„ู‡ุฏู‡ุฏู‰ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ู„ุงุชุคุฏู‰ ุงู„ู‰ ู†ู‚ุต ุงุญุชุฑุฒ ุนู† ุงู„ุงุนุฑุงุถ ุงู„ุชู‰ ุชุคุฏู‰ ุงู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒุงู„ุจู„ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฌุฐู… ูˆุงู„ุจุฑุต ุงู‡ู€ ุงู„ุจุงุฌูˆุฑู‰ (ู‚ูˆู„ู‡ ูƒุงู„ู…ุฑุถ) ู…ุซุงู„ ู„ู„ุงุนุฑุงุถ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู‡ู€ ุฏู‚ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆู†ุญูˆู‡) ุงู‰ ูƒุงู„ุฌูˆุน ูˆุงู„ู†ูˆู… ุงู‡ู€ ุฏู‚ (ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ) ุงู‰ ุฌูˆุฒ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุงุนุฑุงุถ ุงู‰ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ (ู‚ูˆู„ู‡ ู…ุดุงู‡ุฏุชู‡ุง ุจู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…) ุงู‰ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ุจู‡ู… ู„ู…ู† ุนุงุตุฑู‡ู… ูˆุจู„ูˆุบ ุฐู„ูƒ ุจุงู„ุชูˆุงุชุฑ ู„ุบูŠุฑู‡ ุงู‡ู€ ุงู„ุฏุฑ ุงู„ูุฑูŠุฏ ูˆู„ูŠุณ ุจุนุฏ ุงู„ุนูŠุงู† ุจูŠุงู† ุงู‡ู€ ุงู„ู‡ุฏู‡ุฏู‰ ูˆุงุนู„ู… ุงู† ุงู„ู…ุตุงุจ ุจุชู„ูƒ ุงู„ุงุนุฑุงุถ ุธูˆุงู‡ุฑู‡ู… ูู‚ุท ุงู…ุง ุจูˆุงุทู†ู‡ู… ูู„ุง ุชุตูŠุจู‡ุง ูˆู„ุง ุชู…ู†ุน ุชุนู„ู‚ู‡ุง ุจุงู„ุฑุจ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู‡ู€ ุงู„ุดุฑู‚ุงูˆู‰ ูู‡ุฐู‡ ุชุณุน ุนู‚ุงุฆุฏ ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฑุณู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุชู‚ุฏู… ุงุญุฏู‰ ูˆุงุฑุจุนูˆู† ุชุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุงู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฎู…ุณูˆู† ุนู‚ูŠุฏุฉ ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ูƒู„ู ู…ุนุฑูุชู‡ุง ุจุงุฏู„ุชู‡ุง ุนู„ู‰ ู…ุงู…ุฑ ุงู‡ู€ ุดุฑุญ

(ุฎุงุชู…ุฉ) ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฎุต ุงู† ูŠุนุฑู ู†ุณุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงุจูŠู‡ ูˆู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู…ู‡ ูุงู…ุง ู†ุณุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงุจูŠู‡ ูู‡ูˆ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุทู„ุจ ุจู† ู‡ุงุดู… ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุจู† ู‚ุตู‰ ุจู† ูƒู„ุงุจ ุจู† ู…ุฑุฉ ุจู† ูƒุนุจ ุจู† ู„ุคู‰ ุจู† ุบุงู„ุจ ุจู† ูู‡ุฑ ุจู† ู…ุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ู†ุถุฑ ุจู† ูƒู†ุงู†ุฉ ุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ุจู† ู…ุฏุฑูƒุฉ ุจู† ุงู„ูŠุงุณ ุจู† ู…ุถุฑ ุจู† ู†ุฒุงุฑ ุจู† ู…ุนุฏ ุจู† ุนุฏู†ุงู† ู„ูŠุณ ููŠู…ุง ุจุนุฏู‡ ุงู„ู‰ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุทุฑูŠู‚ ุตุญูŠุญ ููŠู…ุง ูŠู†ู‚ู„ ูˆุงู…ุง ู†ุณุจู‡ ู…ู† ุฌู‡ุฉ ุงู…ู‡ ูู‡ูˆ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุขู…ู†ุฉ ุจู†ุช ูˆู‡ุจ ุจู† ุนุจุฏ ู…ู†ุงู ุจู† ุฒู‡ุฑุฉ ุจู† ูƒู„ุงุจ ูุชุฌุชู…ุน ู…ุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‰ ุฌุฏู‡ ูƒู„ุงุจ ูˆู…ู…ุง ูŠุฌุจ ุงูŠุถุง ุงู† ูŠุนู„ู… ุงู† ู„ู‡ ุญูˆุถุง ูˆุงู†ู‡ ูŠุดูุน ูู‰ ูุตู„ ุงู„ู‚ุถุงุก ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุดูุงุนุฉ ู…ุฎุชุตุฉ ุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ู…ุง ูŠุฌุจ ุงูŠุถุง ุงู† ูŠุนุฑู ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑูŠู† ูู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุชูุตูŠู„ุง ูˆุงู…ุง ุบูŠุฑู‡ู… ููŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู† ูŠุนุฑูู‡ู… ุงุฌู…ุงู„ุง ูˆู‚ุฏ ู†ุธู… ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุงู†ุจูŠุงุก ุงู„ุฐูŠู† ุชุฌุจ ู…ุนุฑูุชู‡ู… ุชูุตูŠู„ุง ูู‚ุงู„
ุญุชู… ุนู„ู‰  ูƒู„ ุฐู‰ุงู„ุชูƒู„ูŠู   ู…ุนุฑูุฉ  -*-  ุจุงู†ุจูŠู€ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุตูŠู„ ู‚ุฏ ุนู„ู…ู€ูˆุง
ูู‰ ุชู„ูƒ ุญุฌุชู†ู€ู€ู€ุง ู…ู†ู‡ู€ู€ู€ู…   ุซู…ู€ุงู†ูŠู€ุฉ  -*-  ู…ู† ุจุนุฏ ุนุดู€ุฑ ูˆูŠุจู‚ู‰ ุณุจุนุฉ ูˆู‡ู…
ุงุฏุฑูŠุณ ู‡ู€ูˆุฏ ุดุนูŠุจ ุตู€ุงู„ุญ ูˆูƒู€ุฐุง  -*-  ุฐูˆ ุงู„ูƒูู„ ุขุฏู… ุจุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ู‚ุฏ ุฎุชู…ูˆุง
ูˆู…ู…ุง ูŠุฌุจ ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ุงูŠุถุง ุงู† ู‚ุฑู†ู‡ ุงูุถู„ ุงู„ู‚ุฑูˆู† ุซู… ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฐู‰ ุจุนุฏู‡ ุซู… ุงู„ู‚ุฑู† ุงู„ุฐู‰ ุจุนุฏู‡ ูˆูŠู†ุจุบู‰ ู„ู„ุดุฎุต ุงู† ูŠุนุฑู ุงูˆู„ุงุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ู… ุณุจุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ุณูŠุฏู†ุง ุงู„ู‚ุงุณู… ูˆุณูŠุฏุชู†ุง ุฒูŠู†ุจ ูˆุณูŠุฏุชู†ุง ุฑู‚ูŠุฉ ูˆุณูŠุฏุชู†ุง ูุงุทู…ุฉ ูˆุณูŠุฏุชู†ุง ุงู… ูƒู„ุซูˆู… ูˆุณูŠุฏู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุงู„ุทูŠุจ ูˆุงู„ุทุงู‡ุฑ ูˆุณูŠุฏู†ุง ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุณูŠุฏุชู†ุง ุฎุฏ ูŠุฌุฉ ุงู„ูƒุจุฑู‰ ุงู„ุง ุณูŠุฏู†ุง ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ูู…ู† ู…ุงุฑูŠุฉ ุงู„ู‚ุจุทูŠุฉ ูˆู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ู…ุง ูŠุณุฑู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ูุถู„ู‡ ูˆูƒุฑู…ู‡ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุณูŠุฏู†ุง ู…ุญู…ุฏ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู…

ูˆู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ู…ุง ูŠุณุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ ูˆุงู„ู„ู‡ ุงุนู„ู… ุจุงู„ุตูˆุงุจ ูˆุงู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูˆุฌุน ูˆุงู„ู…ุขุจ ูˆู‚ุน ุงู„ูุฑุงุบ ูŠูˆู… ุงู„ุงุฑุจุนุงุก ูู‰ ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ุณู†ุฉ ุงู„ู ูˆุงุฑุจุนู…ุงุฆุฉ ูˆุซู„ุงุซุฉ ูˆุนุดุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฌุฑุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ุง ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ุญู…ู€ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†