أول ما خلق الله المياه كانت كلها حلوة
"Saat pertama Kali Alloh menciptakan air, maka semua rasa air adalah tawar,,,
وكان الشجر لا شوك فيه
Dan pada awalnya, tak Ada pepohonan yg berduri,,,
وكانت الوحوش تجتمع بالانسان وتأنس به
Dan smua binatang liar berkumpul bersama manusia dan menjadi ramah bersama manusia,,,
فلما قتل قابيل هابيل ملحت المياه الا ماقل
"ketika qobil membunuh habil, maka rasa air yg semula tawar, berubah menjadi asin, dan hanya sedikit yg tidak terasa asin,,,
ونبت الشوك
"Dan duripun tumbuh pada pepohonan,,,,
وهربت الوحوش من الانسان وقالت
Serta para binatang liarpun lari dari manusia seraya berkata,,,
الذي يقتل أخاه لايؤمن،،
Seseorang yg membunuh saudaranya sendiri, maka ia bukanlah orang yg beriman,,,,
حاشية الباجوري على ابن قاسم الغزي جز ١
Tidak ada komentar:
Posting Komentar